positive geschäftsentwicklung – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      49 Ergebnisse   33 Domänen
  www.belimo.com  
Medienmitteilung - 11. November 1998, Positive Geschäftsentwicklung und intaktes Kurspotential der BELIMO
Press release - November 11, 1998, Positive business development and unchanged stock price potential of BELIMO
  www.bio-pro.de  
Zu den Kunden zählen unter anderem 19 der international Top 20 Arzneimittelhersteller. Der Standort, der größtenteils durch lokale Firmen realisiert werde, schaffe die Basis für künftiges Wachstum und eine dauerhaft positive Geschäftsentwicklung.
The investment in this state-of-the-art centre for visual inspection and logistics is intended to broaden the base of the company’s global market supply and to enable safe and timely product delivery to its customers, which include 19 of the world’s 20 largest pharmaceuticals producers. The new centre, which will mainly be constructed by local companies, will create the basis for future growth and continued positive business development.
  emilialombard.ee  
Gemeinsam mit seinen Söhnen Walter und Hubert wurde schließlich mit der Produktion von Seilklemmen und anderen Bauteilen für Seilbahnen und Skiliften begonnen. Die positive Geschäftsentwicklung erforderte die Errichtung eines neuen Fabrikgebäudes im damals noch jungen Industriegebiet in Fulpmes Medraz.
In 1953, Hubert Schweiger Sr. began developing and constructing tools and devices for agriculture and special machines for tool manufacturing in Fulpmes in Stubaital. Working together with his sons, Walter and Hubert, they concentrated on the production of rope grips and other components for cable cars and ski lifts. Positive business development required the establishment of a new factory building in the then fledgling industrial area of Fulpmes Medraz.
  freiaproject.eu  
Auf der heutigen ordentlichen Hauptversammlung der ATOSS Software AG berichtete der Vorstand über die ungebrochen positive Geschäftsentwicklung der Gesellschaft. So ist es dem Münchner Spezialisten für Workforce Management nun schon zum 12. Mal in Folge gelungen, neue Höchstwerte bei Umsatz und Ergebnis zu erzielen und damit die hohe Stabilität und den Erfolg des Geschäftsmodells zum wiederholten Mal unter Beweis zu stellen.
At today’s annual general meeting of ATOSS Software AG, the Management Board reported on the continuing positive development of the company. For the 12th time in succession the Munich-based specialist in workforce management succeeded in setting new heights in sales and earnings – demonstrating repeatedly the high degree of stability and success of ATOSS business model.
  2 Treffer horariodebuses.com  
Gleichzeitig arbeitet das Unternehmen an innovativen Lösungen: „Wir wollen die Chancen der Digitalisierung nutzen und die Entwicklung neuer Geschäftsideen und Dienstleistungen aktiv vorantreiben“, so Windholz in seinem Ausblick für das Geschäftsjahr 2017/18. Die Basis für eine langfristige positive Geschäftsentwicklung sei gelegt.
At the same time, the company is working on innovative solutions: “We intend to make use of the opportunities offered by digitisation and actively advance the development of new business ideas and services”, continued Windholz in his outlook for the fiscal year 2017/18, adding that the foundations have been laid for positive long-term business development. Overall, Windholz believes that “PHOENIX is well on course”.
  2 Treffer www.loxea.com  
Damit ist MAFAC unter den 1,7 Prozent deutscher Firmen, die den dreistufigen Prüfungsprozess bestanden haben und den strengen Kriterien des begehrten Zertifikats entsprechen. Grundlage für die Auszeichnung sind eine solide Finanzführung, stichhaltige Geschäftszahlen, eine sehr gute Bilanzbonität sowie eine anhaltend positive Geschäftsentwicklung.
Thus, MAFAC is among the 1.7 per cent of German companies to pass the three-level vetting process and to fulfil the strict criteria for being awarded the renowned certificate. To receive the certificate, a company needs to have solid financial management, sound business figures, excellent balance soundness, and a continuously positive business development.
  7 Treffer www.thyssenkrupp.com  
Das Wachstum der Weltwirtschaft wird sich leicht abgeschwächt fortsetzen. Trotz zunehmender konjunktureller Risiken erwarten wir für ThyssenKrupp eine anhaltend positive Geschäftsentwicklung. Im Geschäftsjahr 2007/2008 wollen wir einen Umsatz von rund 53 Mrd € erreichen.
World economic growth will continue at a slightly slower pace. Despite increasing economic risks, we expect ThyssenKrupp to maintain its positive performance. In fiscal year 2007/2008 we aim to achieve sales of around €53 billion. For earnings before taxes and major nonrecurring items, our target is upwards of €3 billion.
  3 Treffer wiki.student.uni-goettingen.de  
Der Gesamtumsatz der Retarus Group stieg im vergangenen Geschäftsjahr auf 44,5 Millionen Euro an. Dies entspricht einem Umsatzplus von 16,5 Prozent. Grund für die positive Geschäftsentwicklung ist unter anderem der Markterfolg der innovativen Technologie „Patient Zero Detection“.
The total turnover achieved by the Retarus Group rose to 44.5 million Euros for the fiscal year 2017. This represents a growth in turnover of 16.5 percent. The positive performance of the business is due in part to the success on the market of the innovative new technology “Patient Zero Detection”.
  ster-tronic.pl  
Die positive Geschäftsentwicklung und das daraus resultierende Wachstum ließ im Jahr 1997 konsequenterweise ein komplett neues Lager- und Logistikzentrum in Iserlohn-Kalthof entstehen. Hiermit wurde ein wichtiger Grundstein für die weitere Zukunft des Unternehmens gelegt sowie zusätzliche Arbeitsplätze in der Region geschaffen.
In 1997, the positive business development, and the growth resulting therefrom, allowed for the next consequential step, the construction of a completely new warehouse and logistics centre in Iserlohn-Kalthof. With this development, a foundation stone was laid for the future of the company and additional jobs were created in the region.
  magazinepb.com  
Die Bonhôte-Gruppe mit ihrem Geschäftssitz in Neuchâtel und ihren Niederlassungen in Bern, Biel, Genf und Lausanne freut sich über die positive Geschäftsentwicklung. Die Nominierung von Christian Katz wird der Generalversammlung der Aktionäre im April vorgelegt.
The Bonhôte Group, with its head office in Neuchâtel and branches in Bern, Biel, Geneva, and Lausanne, is delighted with this new step in its business development. The appointment of Mr Katz will be presented to the General Meeting of Shareholders in April.
  casalegadobogota.com  
In Kombination mit den publikumswirksamen messebegleitenden Werbe- und Marketingaktivitäten der easyApotheke gelang ein rundherum gelungener Auftritt – die beste „Medizin“ für eine positive Geschäftsentwicklung.
The fresh and eye-catching concept of the stand won unanimously admires among the customers, visitors and industry partners. In combination with professionally developed effective advertising and marketing campaigns easyApotheke has succeeded in a fresh entrance – the best "medicine" for a positive business development.
  2 Treffer xl-girls.info  
Volle Auftragsbücher, positive Geschäftsentwicklung: Die Mahlo GmbH + Co. KG hat Rückenwind. Beim Maschinenbauer aus Saal ist die Nachfrage nach seinen Mess-, Regel- und Automatisierungssystemen für die Textil- und Veredelungsindustrie sowie dem Beschichtungs-, Folien- und Papierbereich sogar so hoch, dass die räumlichen Kapazitäten nicht mehr ausreichen.
Full order books, a positive business development: The Mahlo GmbH + Co. KG is currently experiencing tailwinds. At the machine manufacturer in Saal, the demand for its measuring, control and automation systems for the textile and finishing industry as well as the coating, film and paper sector is so high that the spatial capacities are no longer sufficient. That’s why the first cut of the spade for a new assembly hall has been made.
  www.edu.xunta.gal  
SUSS MicroTec AG: Weiterhin positive Geschäftsentwicklung
Süss MicroTec’s positive trend continues
  www.bipa.gov.bh  
VERBUND AG: VERBUND AG: Q1/2012: Deutlich positive Geschäftsentwicklung trotz des herausfordernden Markt- und Branchenumfelds
EANS-Adhoc: CA Immobilien Anlagen Aktiengesellschaft resolves sale of own shares
  www.visitcos.com  
9-Monatszahlen der USU Software AG bestätigen konstant positive Geschäftsentwicklung
USU KCenter awarded as one of the 20 Most Promising Knowledge Management Solution Providers 2016 by CIOReview
  cicaboom.com  
Positive Geschäftsentwicklung im ersten Halbjahr
SAF-HOLLAND and SAG Motion Group (SAG) launch cooperative operations in Brazil
  2 Treffer www.manh.com  
Drittes Quartal: Anhaltend positive Geschäftsentwicklung
Third quarter: sustained positive business development
  2 Treffer www.the-linde-group.com  
Januar - September 2004: Positive Geschäftsentwicklung setzt sich fort
January to September 2004: Positive trends continue
  www.bachmann.com  
Gründe für die anhaltend positive Geschäftsentwicklung liegen u. a. in der hohen Kundenorientierung sowie der gezielten Anpassung an die Erfordernisse der fortschreitenden Globalisierung der Weltwirtschaft.
Since the company was founded in 1912, the KOSTAL Group has succeeded in ensuring continuous growth. The reasons for the sustained business growth include a high degree of customer orientation and rigorous adaptation to the demands placed on the company arising from the continued globalisation of the world economy.
  it-mark.eu  
„Damit wir die Abläufe verbessern können, die durch die Verteilung der Fertigung auf mehrere Gebäude immer komplexer geworden sind, und als Reaktion auf die positive Geschäftsentwicklung“, so Schmid weiter, „war die Erweiterung unverzichtbar.“
“In view of the continuous growth of the past years, our current buildings have reached their limits in terms of space,” Wilhelm Schmid explained during the cornerstone laying ceremony. “The extension was an essential step in order to improve processes that had become more and more convoluted due to the distribution of manufacturing activities across several buildings,” Schmid added, “and is a much-needed response to the positive trend in business.”
  digis.edu.rs  
Der geschäftsführende Gesellschafter, Herr Michael Winter, berichtete über die positive Geschäftsentwicklung der uvex group und über anstehende Projekte der Gesamtgruppe. Insbesondere das Standortkonzept “Hardhöhe” (Standort Fürth) wurde vorgestellt.
The managing partner, Mr. Michael Winter, reported on the positive business development of the uvex group and on upcoming projects for the entire group. In particular, the "Hardhöhe" location concept (location Fürth ) was presented. According to him, our mission - protecting people - our contribution to the protection of society in sport, work and leisure - stands above all. This mission applies not only to the outside world, but also within the company. We are "constantly working on being a good employer for our employees". The fact that this pays off is demonstrated by the fact that we have again been named "Top National Employer 2018".
  www.thesource.be  
Insgesamt arbeiten bei RWE Dea Mitarbeiter aus 46 Nationen erfolgreich zusammen. Rappuhn: „Die positive Geschäftsentwicklung wird durch gezielte Rekrutierung und systematische Personalentwicklung gefördert.“
At the end of December 2012, RWE Dea employed a workforce of 1,375, in terms of full-time equivalents. This was a slight increase in the number of employees compared with the previous year (2011: 1,362). As a technologically innovative international company, RWE Dea can offer highly attractive fields of activity to qualified employees. At the end of 2012, more than 30 per cent of RWE Dea’s employees were working outside Germany. In total, employees from 46 nations successfully collaborate at RWE Dea. Rappuhn: “The positive business development is being promoted by targeted recruitment and systematic personnel development.” Moreover, RWE Dea also has a commitment to further the social interests of the people at the Company and its surroundings.
  www.mooreafunroadster.com  
Der studierte Maschinenbauingenieur sowie Wirtschaftswissenschaftler freut sich auf die neue Aufgabe: „Unsere persönliche Beratungs- und Entwicklungsarbeit, gepaart mit anwendungstechnischem Know-how, macht uns erfolgreich im Markt. Gemeinsam mit meinem Vertriebsteam werde ich unsere sehr positive Geschäftsentwicklung fortsetzen und unser Produktportfolio stetig weiterentwickeln. Bereits Ende 2016 gelang es uns, das Portfolio um Vistalon®, EPDM von ExxonMobil Chemical, zu erweitern. Die Ergänzung um weitere anspruchsvolle Kunststoff- und Kautschukrohstoffe wird folgen.“
During a 30-year career, Walter Atolino has gained extensive experience in sales, industry, product marketing and product development in leading companies such as DuPont, Nalco, Pirelli and Ford. Atolino, who studied plastic and metal engineering and economics, is delighted with his new role: “Our personal consulting and development work, combined with technology-based expertise, is what makes us successful on the market. Together with my sales team, I intend to continue the very positive development of our business and continuously develop our product portfolio. At the end of 2016, we successfully added Vistalon®, an EPDM rubber from ExxonMobil Chemical, to the portfolio. We will follow this with the addition of other high-performing plastic and rubber raw materials.”
  www.cebit.de  
Verantwortlich für die außerordentlich positive Geschäftsentwicklung im Jahr 2012 sind u.a. eine Vielzahl neu geschlossener internationaler Partnerschaften mit Top-Distributoren, ein neues Management-Team sowie erfolgreiche Produktentwicklungen und Services.
The extraordinarily positive development of the business in 2012 was enabled by a great number of new international partnerships with top distributors, a new management team as well as successful new products and services. In 2012, gateprotect recorded a significant double-digit growth of turnover; the result of the past business year was thus the best result ever during its ten-year company history. Under the new management team Dr. Peter Smeets (CEO), Stephan Ziegler (CTO) and Dr. Reinhard Festag (CFO)...
  www.empirica-institut.de  
Mit einem Umsatz in Höhe von 1,221 Mrd. Euro (Q1-Q3 2016: 1,076 Mrd. Euro) konnte die INDUS-Gruppe in den ersten neun Monaten 2017 ihre Marktstellung über alle Segmente hinweg ausbauen. Dabei stützte das weiterhin sehr gute konjunkturelle Umfeld diese positive Geschäftsentwicklung.
Generating revenues of EUR 1.221 billion (Q1-Q3 2016: EUR 1.076 billion), the INDUS Group was able to expand its market position across all segments in the first nine months of 2017. This positive business trend was supported by the continued very good economic environment. Earnings before interest and taxes (EBIT) rose to EUR 114.5 million (Q1-Q3 2016: EUR 106.6 million). With EBIT coming in at EUR 41.8 million, the third quarter 2017 made a disproportionate contribution to this earnings growth (Q3 2016: EUR 37.2 million). Adjusted for the effects of initial consolidations, nine-month EBIT amounted to EUR 123.8 million (Q1-Q3 2016: EUR 114.9 million). Earnings per share improved by 9.6% to EUR 2.52 (Q1-Q3 2016: EUR 2.30).