postoperativ – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
=>
post-operative
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
=>
postoperative
Keybot
84
Results
29
Domains
vidk.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Der Eingriff verlangt
postoperativ
einen 1-3 Nächte langen im Krankenhausaufenthalt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adipositas-behandlung.de
as primary domain
The procedure requires a 1-to-3-night stay in the hospital after the operation.
retina-implant.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Postoperativ
kann es zu einer vorübergehenden Augendruckerhöhung sowie zu retinalen Blutungen im Implantatbereich oder kleineren Netzhautrissen kommen, die mit Silikonöl ausreichend tamponiert werden können.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
retina-implant.de
as primary domain
Investigation of the safety of the implants is an important goal of the current clinical study. Up to now, no long-term results are available for a period of several years; the longest period of use of the implant has been one year. Most of the potential risks of this surgical intervention lie in the relatively long duration of the operation, which can last for more than six hours under general anaesthesia. Postoperatively a temporary rise in IOP may occur, along with retinal haemorrhaging in the area of the implant or smaller retinal tears. These, however, can be adequately tamponaded with silicone oil. Serious complications like retinal detachment or endophthalmitis have not been observed to date either in the pilot study or in the main study which is currently underway.
www.retina-implant.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Postoperativ
kann es zu einer vorübergehenden Augendruckerhöhung sowie zu retinalen Blutungen im Implantatbereich oder kleineren Netzhautrissen kommen, die mit Silikonöl ausreichend tamponiert werden können.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
retina-implant.de
as primary domain
Investigation of the safety of the implants is an important goal of the current clinical study. Up to now, no long-term results are available for a period of several years; the longest period of use of the implant has been one year. Most of the potential risks of this surgical intervention lie in the relatively long duration of the operation, which can last for more than six hours under general anaesthesia. Postoperatively a temporary rise in IOP may occur, along with retinal haemorrhaging in the area of the implant or smaller retinal tears. These, however, can be adequately tamponaded with silicone oil. Serious complications like retinal detachment or endophthalmitis have not been observed to date either in the pilot study or in the main study which is currently underway.
2 Hits
www.habitatthailand.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Zusätzlich wird immer auch ein Cephalogramm, ein massstabsgetreues seitliches Fernröntgenbild, erstellt. Nur so kann das Ergebnis prä- und
postoperativ
beurteilt werden. Das Fernröntgenbild ist die grösste Hilfe bei der Operationsplanung, da es massstabsgetreu die Nasen- und Gesichtsstrukturen abbildet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sailerclinic.com
as primary domain
The shape and size of a nose is also dependent on the proportions of the rest of the face, and even the rest of the body. A very large person should therefore not have a nose which is too small, and vice versa. The nose, lip and chin make up an aesthetic unity. An undersized chin or small lower jaw causes the nose to look too big. In all cases, nose surgery demands exact and thorough planning. Depending on the level of difficulty, nose surgery is performed via minimal invasion, or openly, via surgical access in the region of the nose bridge.
www.bio-pro.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Dagegen besitzt der häufig in der Praxis eingesetzte Kunststoff Polyetheretherketon (PEEK), welcher als Biomaterial seit den 80er-Jahren in der Wirbelsäulenchirurgie eingesetzt wird, bessere mechanische Eigenschaften als Titan und ist durchlässig für Röntgenstrahlen. „Das hat den Vorteil, dass man die Bildung einer Knochenbrücke
postoperativ
beobachten kann“, so Schaffarczyk.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bio-pro.de
as primary domain
Moreover, the osseointegration of titanium implants is difficult to assess using X-ray-based imaging methods. This is due to the impermeability of titanium to X-rays. The polymer thermoplastic PEEK (polyetheretherketone) has been used as a biomaterial for the production of artificial spinal discs since the 1980s. PEEK has far better mechanical properties than titanium and is permeable to X-rays. “X-rays can therefore be used post operation to find out whether a bone bridge has been formed,” said Schaffarczyk. PEEK is softer than titanium at the same time as being relatively inert. Therefore, the cells do not attach so well to the implant and the integration of the implant into the bone proceeds slowly.
2 Hits
www.franklinfurnace.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie wählen dabei aus einem Katalog eine oder mehrere OP-Gruppen für die Surveillance in Ihrer Abteilung aus. Patienten werden im gesamten Krankenhaus
postoperativ
30 Tage bzw. 90 Tage (je nach Indikatoroperation) aktiv nachverfolgt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nrz-hygiene.de
as primary domain
OP-KISS consists of surgical site infection surveillance following very frequent or specifically relevant indicator operative procedures. Participating centers select indicator operative procedures for surveillance in their ward. Patients are kept under surveillance for up to 30 days post-procedure (or up to 1 year if implants are involved). Surveillance ends with discharge or renewed surgery. Postoperative lower respiratory tract infections may also be recorded. In this case, all patients undergoing an indicator operative procedure are kept under surveillance for lower respiratory tract infections as well as surgical site infections.
guidatour.qc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Für die kommenden Jahrzehnte werden weitere Steigerungsraten prognostiziert. Die Implantation einer Endoprothese ermöglicht den Patienten bei einer ausgeprägten Coxarthrose
postoperativ
einen großen Gewinn an Lebensqualität.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meditec.hia.rwth-aachen.de
as primary domain
In a demographic aging society, the persons with severe coxarthrosis proportionally increased over the last years. For the coming decades further growth rates are prognosticated. In case of a coxarthrosis the implantation of an endoprosthesis ensures a post operatively profit of life quality for the patients. Presently, there are approximately 210.000 primary total hip arthroplasty (THA) interventions per anno and additionally up to 37.000 of revision interventions. It can be concluded that musculo-skeletal diseases have a great socio-economic relevance. The reconstruction of the joint biomechanics during a THA is an important aspect, in order to obtain satisfying long-term results. Malpositioning of the endoprosthesis is associated with an increased luxation risk, and increased implant abrasion, furthermore, decreased mobility, and premature implant loosening.
www.mitsui-museum.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Dies erleichtert die Miniaturisierung des Konzeptes zu einem mobilen Handheld-Gerät. Dadurch kann eine kontinuierliche Bestimmung des Augeninnendrucks und der Blutversorgung des Auges
postoperativ
oder zu diagnostischen Zwecken ermöglicht werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
itiv.kit.edu
as primary domain
Besides the high precision stationary measurement system, the realization of camera based system is in progress. This simplifies the miniaturization of the concept to result in a hand-held device. In this way, it will be possible to continuously determine the intraocular pressure as well as the blood supply of the eye, which may be done after operation or for diagnoses purposes.
2 Hits
shop.nuncas.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Diese unterteilten sich in 385 Knie-Patienten (149 männlich, 236 weiblich) und 286 Hüft-Patienten (145 m, 141w). Die stationäre Rehabilitation begann durchschnittlich drei Wochen
postoperativ
. Während der ersten beiden Tage des stationären Aufenthaltes wurde der erste WOMAC-Fragebogen vom Patienten ausgefüllt, das Schmerzniveau abgefragt und der erste TUAG durchgeführt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vamed.com
as primary domain
A total of 671 male and female patients were examined after elective hip or knee joint replacement in the period from May 2013 to April 2014. These comprised 385 knee surgery patients (149 men, 236 women) and 286 hip surgery patients (145 men, 141 women). Inpatient rehabilitation started on average three weeks after surgery. During the first two days of the hospitalization, the first WOMAC questionnaire was completed by the patient, the pain level queried, and the first TUAG test performed.
www.ltool.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Gewisse schwerwiegende Operationen bedürfen einem Aufenthalt auf der Intensivstation. So kann es vorkommen, dass der Patient erst einige Stunden
postoperativ
aus der Narkose geweckt wird. Dies wird allerdings mit dem Patienten vor dem Eingriff ausführlich besprochen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spitalwallis.ch
as primary domain
This risk is almost non-existent. For a person in perfect health undergoing a standard operation, it is around 1/220,000. This is very rare! Some very major operations may require a stay in intensive care. The patient will only be woken up several hours after the intervention. Of course, this possibility is discussed with the patient before the intervention.
www.olympus.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Vor dem Eingriff hilft es bei der Bestimmung von Faktoren wie der Einschätzung von Gefäßeinwachsungen oder dem Ausmaß der Läsionen und ist auch für den Einsatz während interventioneller Eingriffe geeignet.
Postoperativ
kann die NBI-Bronchoskopie eingesetzt werden, um die Vaskularisation des operierten Bereichs zu überwachen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
olympus.de
as primary domain
NBI can also be used both before and after surgery. It is ideal prior to surgery to determine factors such as the judgement of vessel ingrowth or the extent of lesions and also for interventional procedures. Postoperative NBI bronchoscopy can be used to follow up vascularisation of the operated area.
www.dinafem.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In einer seiner jüngsten Studien, die vor einigen Jahren im ‘Canadian Medical Association Journal’ veröffentlicht wurde, bewies Ware gerade die Wirksamkeit der Verwendung von Marihuana als schmerzlinderndes Mittel in diesen Fällen. Sein Forschungsteam führte dafür klinische Studien mit Erwachsenen durch, die unter posttraumatisch und
postoperativ
verursachten neurologischen Schmerzen litten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dinafem.org
as primary domain
In one of his latest studies, published in the 'Canadian Medical Association Journal' a few years ago, Ware precisely verified the effectiveness of the use of marijuana as a palliative for these medical conditions. His team conducted a clinical trial with adults suffering post-traumatic neurological and postoperative pain. After inhaling 25 milligrams of cannabis with a 9.5% THC content, three times a day for only five days, 12 women and 11 men who participated in the research felt less pain and slept better. Although his work included individuals of different gender, Ware made no distinction about the results.
www.doccheckshop.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Zur schonenden Versorgung flächiger Wunden und Verbrennungen. Bei Strahlenschäden und Ulcus cruris. Für Verbände nach Hauttransplantationen sowie dermatologische Indikationen. Auch
postoperativ
in der plastischen Chirurgie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
doccheckshop.eu
as primary domain
Ready-to-use, non-wound-adhering lattice tulle, impregnated with hydrophobic, neutral ointment-base. For the gentle care of extensive wounds and burns. For radiation damage and crural ulcers. For bandages after skin transplants, as well as dermatological indications. Also for post-operative plastic surgery.
egcc.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
In diesem Zusammenhang sind die Vorderkammertiefe (ACD) und die Linsendicke (LT) die wichtigsten Parameter. Moderne IOL werden in den Kapselsack der Augenlinse implantiert und daher stehen die Vorderkammertiefe (ACD) und die Linsendicke (LT)
postoperativ
direkt im Zusammenhang mit der Implantatposition.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
haag-streit.com
as primary domain
Barrett and Olsen use more directly related parameters to calculate the implant position. The most important parameters in this respect are anterior chamber depth (ACD) and lens thickness (LT). Modern IOLs are implanted in the capsular bag of the crystalline lens and therefore ACD and LT are directly related to the implant position post-operatively.
ibis-sydney-airport.sydney.gosydneyhotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Veröffentlicht wurde die multizentrische Studie im Februar 2004 in der renommierten Medizinfachzeitschrift “The Lancet“. Reniale® wird
postoperativ
nach Entfernung des Tumors präventiv zur Reduktion des Risikos des Auftretens einer erneuten Krebserkrankung verabreicht.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vaccentis.com
as primary domain
Reniale® has already completed a national phase III study in Germany which provides evidence of the positive therapy results. The multi-centric study was published in 2004 in the renowned medical journal "The Lancet". Reniale® is administered as post-operative medication after kidney removal in order to reduce the risk of progression.
astrabarcelona.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Des weiteren kann sie prä- und
postoperativ
angewandt werden, um das Ergebnis eines ästhetischen, plastischen und dermatologischen Eingriffs (wie z.B. Dermabrasionen, Laserbehandlungen, Fruchtsäurebehandlungen etc.) zu optimieren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biodroga.com
as primary domain
neurodermatitis (during non-acute phases). It is also suitable for use before and after cosmetic intervention, plastic surgery or dermatological treatments such as microdermabrasion, laser treatments, AHA peels etc. to optimize the results of the procedure.
23 Hits
www.moncontainer.com
Show text
Show cached source
Open source URL
9 Jahre
postoperativ
: Neuer Knochen ist in direktem Kontakt mit den Geistlich Bio-Oss® Partikeln. Der Knochen bildet Brücken zwischen Knochentrabekeln und Geistlich Bio-Oss® sowie zwischen den Partikeln der anorganischen Knochenmatrix7.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
geistlich-pharma.com
as primary domain
9 years postoperatively: new bone is in direct contact with the Geistlich Bio-Oss® particles. Bone is forming bridges between bone trabeculae and Geistlich Bio-Oss® as well as between the particles of the inorganic bone matrix7.
www.jsos.net
Show text
Show cached source
Open source URL
• Chirurgischer Eingriff: Die Operationen sind einfach, risikoarm und zu 80 Prozent erfolgreich. Gegenw䲴ig entwickeln wir neuartige Techniken, mit denen
postoperativ
nur 24 bis 48 Stunden ben? t werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
haysoluciones.com
as primary domain
• Electro stimulation of the perineal muscles: : It consists of stimulating the perineal muscles; it is an innocuous and painless method that can be followed from home.
22 Hits
jobs.bbv-deutschland.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Reizzustände (chronisch, posttraumatisch,
postoperativ
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medi.de
as primary domain
Wash the product by hand, preferably using a medi clean detergent,
4 Hits
www.sigvaris.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
C2
postoperativ
C C C C
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sigvaris.ch
as primary domain
C2 after surgery C C C C
www.gosign.lt
Show text
Show cached source
Open source URL
Postoperativ
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
saling-institut.de
as primary domain
References
5 Hits
lamareecatering.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Schmerzsyndrom,
postoperativ
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
physiomed.de
as primary domain
Plastic surgery, post-surgery
dabar.srce.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
Reizzustände (posttraumatisch,
postoperativ
, rheumatisch)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sporlastic.de
as primary domain
Inflammatory conditions (post-traumatic, post-operative, rheumatism-related)
inspirationlabs.com
Show text
Show cached source
Open source URL
· Unterwasserlaufband: Die Behandlung mit den Unterwasserlaufbändern ist effizient bei Bandscheibenvorfällen,
postoperativ
z.B. nach Hüftoperationen und der Rehabilitation von Kreuzbandrissen, Sportsverletzungen, Neurologisch bedingte Schwäche oder Schwierigkeiten beim Laufen, zur Aufrecherhaltung der Beweglichkeit von alten Hunden, zur Behandlung von allgemeinen Krankheiten wie Hüftdysplasie, Osteochondrose oder um Gewicht zu verlieren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ortocanis.com
as primary domain
Underwater treadmill: You can provide ongoing support for patients with conditions such as intervertebral disc disease, post-surgical conditions such as hip surgery and cruciate ligament repairs, injuries in sporting dogs, neurological conditions resulting in weakness and difficulty with walking, maintenance of mobility in older dogs, management of joint conditions such as hip or elbow dysplasia or osteochondrosis, fitness or weight-loss management programmes.
www.amsterdamkliniek.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Patienten mit isolierter postkapillärer pulmonaler Hypertonie, Patienten die nach zeitgerechter operativer Therapie
postoperativ
eine Normalisierung der pulmonalarteriellen Drücke zeigen oder Patienten mit idiopathischer PAH und solche mit persistierender pulmonaler Hypertonie des Neugeborenen wurden ausgeschlossen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kompetenznetz-ahf.de
as primary domain
Despite the increasingly comprehensive availability of cardiac surgery and interventional treatment methods for children with congenital heart defects (CHD), pulmonary arterial hypertension (PAH) remains a feared complication in the long-term progress for CHD patients. It is estimated that 5 – 10 % of all patients with CHD will develop PAH at some point. These patients, in comparison to other CHD patients, suffer from increased rates of morbidity and mortality. This is why the National Register for Congenital Heart Defects has been examining the current national health care situation and prognosis for patients with PAH-CHD under the auspices of PD Dr. Gerhard-Paul Diller, at the University Hospital in Münster.