potenziale durch – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.activeholidays.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Josef Niedermaier: Regionale Potenziale durch Ko­­ope­rationen von Unternehmen und lokalen Akteuren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebn24.com as primary domain	Prof. Dr. Thomas Doyé: Innovative and international – Study courses provide the lead in technology

  www.cn.discovery-japan.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neue Potenziale durch automatische Zuordnung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zsk.de as primary domain	New Potentials through Automatic Assignment

  www.efthymiadis.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Potenziale durch die Vernetzung von Anlagen, IT-Systemen und Werkstücken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolaris.net as primary domain	Potentials based on the intelligent networking of industrial plants, IT-systems and work pieces

  www.fractal.is.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Effizientere Qualitätskontrolle in der Photovoltaik-Industrie: Neue Potenziale durch Raman-Spektroskopie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csp.fraunhofer.de as primary domain	More Efficient Quality Control in the Photovoltaics Industry: New Potentials due to Raman Spectroscopy

  www.heidelberg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Prinect Press Center 2 nutzt diese Potenziale durch einfache Bedienung, gepaart mit intelligenter Automatisierung, um den Zeitaufwand pro Druckauftrag konsequent zu minimieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heidelberg.com as primary domain	The Prinect Press Center 2 harnesses the potential offered by its ease of operation, combined with smart automation, to systematically minimize the time needed for each print job.

  www.imws.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Effizientere Qualitätskontrolle in der Photovoltaik-Industrie: Neue Potenziale durch Raman-Spektroskopie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imws.fraunhofer.de as primary domain	More Efficiency of quality checks in the solar industry: New potentials through Raman spectroscopy

  www.geog.uni-heidelberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Kooperationsprojekt zwischen der Pakt Zukunft Heilbronn-Franken gGmbH, der Universität Heidelberg (Lehrstuhl für Wirtschafts- und Sozialgeographie) und der Pädagogischen Hochschule Ludwigsburg besteht darin, regionale Kom­pe­tenz­en zu identifizieren und zukünftige Potenziale durch Vernetzung dieser Kom­pe­tenz­en in Heilbronn-Franken zu erschließen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geog.uni-heidelberg.de as primary domain	The cooperation project between the company Pakt Zukunft Heilbronn-Franconia gGmbH, Heidelberg University (Department of Economic and Social Geography) and the College of Education in Ludwigsburg aims at identifying regional competences and developing their future potential in Heilbronn-Franconia by furthering connectivity.

  freiaproject.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unseren Kunden gelingt es, auf 3 Ebenen Nutzenpotenziale auszuschöpfen: Auf der administrativen Ebene werden Unterstützungsprozesse verschlankt, automatisiert und ressourcenschonend gestaltet. Auf der operativen Ebene können deutliche Potenziale durch Produktivitäts- und Effizienzsteigerungen gehoben werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atoss.com as primary domain

Our customers succeed in realizing benefit potentials on three levels. On an administrative level, support processes are slimmed down, automated and designed to protect resources. On an operational level, potential can clearly be leveraged to achieve productivity and efficiency gains. Costs are optimized by introducing demand-driven personnel deployment and improving the associated processes. This usually leads to rising sales on a product or service level as a result of higher quality. This third aspect has a direct impact on profitability and many companies are not even aware of it.

  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Regenerative Energiequellen werden passgenau eingebunden und dezentrale Lösungen der Kraft-Wärme- und Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung entwickelt. Zur Senkung des Energiebedarfs von Heiz- und Kühlsystemen wird die Nutzung natürlicher Potenziale durch geeignete Speichersysteme, wie z. B. Latentwärmespeicher, ermöglicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maschinenbau.rwth-aachen.de as primary domain

Beside the components of engineering systems and its interplay with innovative façade and insulation systems for single buildings the supply systems of communities are analyzed. Regenerative energy sources are integrated precisely into fitting and decentralized solutions for combined heat and power; additionally trigeneration are developed. The use of natural potentials through adequate storage systems, for example latent heat storage systems, can decrease the energy demand. Since the reduction of the energy´s demand should not be connected with the diminuition of comfort, the technical requirements of supply systems must be derived from the consumers´needs.

  www.atamihotel.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So erlaubt uns unsere KPS Rapid-Transformation® Methode, Prozesse und Technologien für die jeweilige Branche zu individualisieren und gleichzeitig neue Potenziale durch den Transfer von Wissen und Abläufen aus anderen Branchen zu heben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getit.de as primary domain

Besides traditional retail and wholesale companies, we also advise any company that wishes to reposition itself in the wake of digitization and places a greater focus on its customers – whether in the context of B2B or B2C. This is why, in addition to our presence in all the retail segments, we also support the energy supply, public administration, logistics, consumer goods, and industrial or mechanical engineering sectors.

  film.zemarmot.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir erkennen Potenziale: Durch die Verknüpfung von SAP-SRM-Lösungen mit unseren Tools und Services im Katalogumfeld ermöglichen wir unseren Kunden eine Automatisierung im Einkauf, die Prozesse effizienter gestaltet und Kosten deutlich reduziert. Bereits seit mehr als 20 Jahren begleiten wir Kunden auf dem Weg zu erfolgreichem E-Procurement. Wir helfen Ihnen bei Back-End-Integration, Stammdaten-Management und Anbindung anderer SAP-Angebote. Dabei erfolgt die Implementierung über Partner oder direkt über uns – in jedem Fall sind wir Ihr Ansprechpartner für alle Fragen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poet.de as primary domain

The more complicated as a service is, the simpler your procurement process should be, even when the volume of services has been changed from the time of request to actual provision of the service. Electronic catalogs offer huge potential because they can efficiently handle all repetitive services. Our approach uses interactive shopping carts and query processes. They enable the configuration and harmonization between all parties involved (requestor, purchaser and service provider) to be done before the actual order is placed. The same applies to the service entry process. So we can create efficient, automated ordering and invoicing processes.

  2 Hits www.mas-des-amarens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In nahezu allen Domänen sind Potenziale durch Datenanalyse vorstellbar und teilweise bereits realisiert worden. Zu den klassischen Anwendungsgebieten zählt die Optimierung von Produktionsprozessen, etwa zur Reduktion von Ausschuss oder dem Senken des Energieverbrauchs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xitaso.com as primary domain

Potential through data analysis is conceivable in almost all domains and has already been realized to a certain extent. The traditional areas of application include the optimization of production processes, for example to reduce rejects or to lower energy consumption. Less well known, but no less promising are expert systems in the medical sector. These systems can identify potentially successful diagnosis and treatment options using artificial intelligence methods on a broad basis of previous findings and thus make appropriate proposals to doctors.

  www.munichre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hier kann ein Plan B ansetzen. Die Verantwortlichen in Staaten und Unternehmen sollten sich auf die ökonomischen Potenziale durch die Entwicklung und Produktion neuer Technologien konzentrieren. Statt verbieten anschieben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain

Does this mean that everything is on the right path? Unfortunately no, as we will only master the challenge posed by energy restructuring if a lot of people invest a lot of money in the new technologies. This is where Plan B comes in. The state and corporate decision-makers should begin to focus on the economic potential offered by the development and production of new technologies. On promotion instead of prohibition. On working towards making renewables cheaper rather than relying on making fossil energies more expensive. Much could be achieved if a core group of countries energetically took the lead and directed all their efforts into promoting renewable energies.

  www.iis.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Außerdem werden diese Instrumente in der Regel als Produkte ohne funktionale Schnittstellen zu anderen Geräten ausgelegt, so dass die Potenziale durch einen höheren Integrationsgrad beim Bauraum oder der komplementären Nutzung einzelner Systeme weitgehend verloren gehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iis.fraunhofer.de as primary domain

The small incisions used for optical and haptical access with¬in so-called minimal-invasive surgery (MIS) are known to reduce the trauma as well as the collateral damage for the patient. Nevertheless, such small keyhole incisions simultaneously reduce also the vision, the orientation, as well as the possibilities of maneuverability at the site for the surgeon. Hence, to compensate these cognitive and haptical losses, such small-scale interventions have always been dependent on technical equipment, as e.g. endoscopes, light-sources, and extensions of manipulators. Nevertheless, with the ge¬neration of instruments current available for MIC or NOTES interventions the steadily increasing possibilities of mechatronics, micro-electronics and information technologies are barely used. Furthermore, the instruments available lack the functional interfaces to acquire, store, receive and exchange information with other instruments and systems, and hence are not apt to use the possibilities of a higher-level information exchange, integration and complementary use of such systems.

  2 Hits geekliu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Römer: "Denkt man den Ansatz dieser 'Schattenwalze' weiter, können wir viele Potenziale durch die Automatisierung des Verdichtungsprozesses heben. So wird durch die Einhaltung von Geschwindigkeitsfenstern und Spuren die Qualität steigen. Durch ein gezieltes Abbremsen der Walze kann man Überschreitungen der Walzfelder und damit die Überverdichtung vermeiden. Nicht zuletzt kann ein sehr präziser Wechsel der Walzbahn Verdrückungen verhindern. Dabei führen all diese Systeme automatisch zu mehr Effizienz – insbesondere, wenn solche Konzepte flottenübergreifend angewendet werden."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamm.eu as primary domain

The second project had a different focus: In collaboration with the University of Osnabrück, the team has successfully converted a roller that, without a driver, automatically follows a simulated road paver. Head of Development Dr.-Ing. Römer: “Taking forward the concept of this shadowing roller, we can leverage a great deal of potential by automating the compaction process. There will be an increase in quality thanks to compliance with lanes and windows of speed. Targeted braking of the roller can avoid going beyond the rolling areas and any subsequent over-compaction. Not least, the extremely precise change of compaction lanes helps to prevent deformation. Together, these systems automatically lead to greater efficiency, in particular when such concepts are applied across the fleet.”