show business – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      83 Results   48 Domains
  publications.europa.eu  
1. Preis: New Bulgarian University, Cinema, Advertising and Show Business Department, Sofia – BULGARIEN
1st prize: New Bulgarian University, Cinema, Advertising and Show Business Department, Sofia, BULGARIA
  www.granada-hotels.net  
Es war der Moment von Ercole Portinaro. Er hat den Betrieb 1953 übernommen und die Krumiri gemeinsam mit seinem Sohn außerhalb ihres Ursprungsgebietes zunächst in ganz Italien und später auf der ganzen Welt bekannt gemacht. In nur wenigen Jahren eroberten sie den Quirinalspalast, die ital. Abgeordnetenkammer Montecitorio und sogar das Weiße Haus in Übersee. Präsidenten, berühmte Schauspieler und Persönlichkeiten aus dem Show-Business und Nobelpreisträger schätzen den köstlichen Geschmack dieses edlen Gebäcks. Das stets dem unveränderten Originalrezept getreu hergestellt wird.
Then Ercole Portinaro took over the company in 1953, followed by his son Romolo and Krumiri began to outgrow their original local roots day by day, finally conquering the whole of Italy and the world. In the space of just a few years they reached the Italian President’s Palace, the Italian Parliament, and even headed overseas to the White House, where they have been appreciated by presidents, famous actors, showbiz stars and Nobel prize winners. Without ever changing.
  www.luganoturismo.ch  
Emme technischen Fähigkeiten bei der Entwicklung der bestmöglichen Lösung für etwas über Show-Business, Mode, Sport oder kulturellen Spielstätten bewährt. Unsere Stärke liegt in der Organisation der großen Open-Air-Musik-Events bieten eine Full-Service beinhaltet, dass alles von der Bühne, Ton und Light-Design.
EMME has proven technical skills in developing the best possible solution for anything about show business, fashion, sports or cultural venues. Our strength lies in the organisation of big open-air music events providing a full service that includes everything from the stage to sound production or lighting design.
  9 Hits www.cirquedusoleil.com  
When Gilles Ste-Croix first told his parents he wanted to go into show business they said “Anything but that!” Ste-Croix grew up in rural Quebec, but he was determined not to stay there. He became a hippie and a nomad, living in communes and making the obligatory ‘60s pilgrimage to the West Coast where he lived in communes and audited some drama classes.
Ste-Croix did try to conform, even working in an architect’s office for a while, but he knew in his heart that he wasn’t cut out for a conventional business career. At the same time, his search for a vocation was not in any way aimless or vague. He says that from his teens he always had a strong drive to succeed and an equally strong desire to entertain. However his entrée into show business came about in a most unusual and unpredictable way.
  www.luganoconventions.com  
Emme technischen Fähigkeiten bei der Entwicklung der bestmöglichen Lösung für etwas über Show-Business, Mode, Sport oder kulturellen Spielstätten bewährt. Unsere Stärke liegt in der Organisation der großen Open-Air-Musik-Events bieten eine Full-Service beinhaltet, dass alles von der Bühne, Ton und Light-Design.
EMME has proven technical skills in developing the best possible solution for anything about show business, fashion, sports or cultural venues. Our strength lies in the organisation of big open-air music events providing a full service that includes everything from the stage to sound production or lighting design.
  www.madeinbern.com  
Das ganze Jahr über finden Gäste, berühmte Persönlichkeiten aus Film, Show Business und der Wirtschaft, was in der heutigen Zeit immer häufiger fehlt: Musse und Freiraum für Genuss, gepaart mit einem kaum erreichten Angebot in den Bereichen Kultur und Sport.
Throughout the year, guests and famous people from the worlds of film, show business and commerce find what is increasingly lacking in this modern age: leisure and scope for enjoyment, coupled with a virtually unparalleled offering in the fields of culture and sport. High-profile events such as the Menuhin Festival, the prestigious Swiss Gstaad Open tennis tournament and the Beach Volleyball World Tour Grand Slam Gstaad, are established fixtures in the sporting and cultural calendar.
  www.collection-leridon.com  
Lieben Sie Hollywood? Dann ist Savoy der richtige Ort für Sie. Unsere Gästezimmer und Hotelflure sind voll von ihnen. Großformatige Fotos der Stars und Sternchen! Treffen Sie die größten Stars des Show-Business: Marlene Dietrich, Jack Nicholson, Paul Newman,
Do you love Hollywood stars? Then Savoy is the right place for you. Our guest rooms and hotel corridors are full of them. Large format photos of them that is! Meet the biggest stars of show business - Marlene Dietrich, Jack Nicholson, Paul Newman,
  atoll.pt  
Ein Zimmer mit LCD-Projektor, Leinwand, Video-, ADSL-Anschluss, Overhead-Projektor, Video-Farb-Durchm. Der Saal hat eine Fläche von 130 qm ist in zwei Platten mit sottosale modular aufgebaut und kann bis zu 100 Personen Personen), ist bereit für jede Art von Meeting, Bankett-, Show-Business Briefings, Konferenzen, und Fortschritte erzielt werden können, wie die Stände , U-, oder in der Schule
A room equipped with LCD projector, screen, video, adsl line, overhead projector, video-color Dia. The hall has an area of 130 sqm is divided into two panels with sottosale modular and can contain up to 100 pax people), is prepared for any type of meeting, banquet, show business briefings, meetings, and progress can be made as the stalls , Horseshoe, or at school
  www.lugano-tourism.ch  
Emme technischen Fähigkeiten bei der Entwicklung der bestmöglichen Lösung für etwas über Show-Business, Mode, Sport oder kulturellen Spielstätten bewährt. Unsere Stärke liegt in der Organisation der großen Open-Air-Musik-Events bieten eine Full-Service beinhaltet, dass alles von der Bühne, Ton und Light-Design.
EMME has proven technical skills in developing the best possible solution for anything about show business, fashion, sports or cultural venues. Our strength lies in the organisation of big open-air music events providing a full service that includes everything from the stage to sound production or lighting design.
  4 Hits peace.ax  
Already traditionally, Max Schautzer presented the big ARD-summer-show "Immer wieder sonntags", which is broadcasted from Europa-Park: 90 minutes live television with many popular guests from show-business! 10 shows were produced in the scenery of Europa-Park's Greek themed area.
In June, the Bavarian television presented the new Saturday evening show "Deutschland Champions?. The programme was produced in the open-air arena of Europa-Park. On four Saturday nights, two German cities have competed with each other in spectacular sports games. Due to the big success of the programme, "Deutschland Champions? will be produced five times at Europa-Park in 2004.
  6 Hits www.cyranos.ch  
Er verdiente sich schliesslich ein Stipendium für die Webber Douglas Academy of Dramatic Art und hatte 1941 seinen ersten Auftritt im Show Business mit einer kleinen Rolle im Theaterstück "Little Women".
He went on to win a scholarship to Webber Douglas Academy of Dramatic Art and got his start in show business in 1941 with a small role in a stage production of "Little Women".
  www.de-klipper.be  
Im Geist wollen, dass Sie aus der Welt des Zauns in seinem eigenen Geschlecht zu entkommen、Seit mehreren Jahren nach dem Ausscheiden des Unternehmens, die lange serviert、in die Welt der Transsexuelle von Show-Business You-gedreht。Ich arbeitete seit mehreren Jahren in einer solchen Shopabu von Yokohama und Hiratsuka。
In mind that you want to escape from the world of the fence in its own gender、For several years after the retirement of the company who served long、I turned to the world of Transsexual of show business。I worked for several years in such Show-pub of Yokohama and Hiratsuka。
  www.sela-tech.com  
DeCozar sagt, er sehe seinen Job als Show-Business: „Man ist auf dem Präsentierteller und Teil einer Performance, die The Ritz täglich aufführt.“
DeCozar says that he thinks of it like show-business: “You’re on show, and you are part of a performance The Ritz is putting on every day”.
  www.nimportequi.com  
06-Rémi hatte Probleme mit Michael Youn und Christophe Dechavanne, die jedoch nie zu Beschwerden führten. Seite Ausschweifungen in das Show-Business sind auf der Internetseite erklärt.
06- Remi did have issues with Michael Youn and Christophe Dechavanne, but he did not file a complaint. His adventures in the world of Show business are explained on the site
  www.maremmaquesalsa.com  
Das kurvende LED Bildschirme ist in der großen Nachfrage im Show-Business: Barco, der europäische Führer in den LED-Lösungen, stellte ein einzigartiges LED Bildschirm für den Weltausflug von George Michael her.
It’s impossible to stop the progress, and the new LED solutions help create brighter and more decorative urban environment for all of us.
  2 Hits www.sunelia.com  
Show-Business
Pop Music
  www.overpopulationawareness.org  
Neuer Rasen für das "Show Business" des Fußballs
Eima Show, an immediate success
  www.presseurop.eu  
Show-Business: König des Pops pharaonisiert
Show business: The pharoah of pop
  elispoon.com  
06-Rémi hatte Probleme mit Michael Youn und Christophe Dechavanne, die jedoch nie zu Beschwerden führten. Seite Ausschweifungen in das Show-Business sind auf der Internetseite erklärt.
06- Remi did have issues with Michael Youn and Christophe Dechavanne, but he did not file a complaint. His adventures in the world of Show business are explained on the site
  6 Hits cyranos.ch  
Er verdiente sich schliesslich ein Stipendium für die Webber Douglas Academy of Dramatic Art und hatte 1941 seinen ersten Auftritt im Show Business mit einer kleinen Rolle im Theaterstück "Little Women".
He went on to win a scholarship to Webber Douglas Academy of Dramatic Art and got his start in show business in 1941 with a small role in a stage production of "Little Women".
  www.uni.li  
It’s Show Business.Ein Projekt über Ausstellungen
It’s Show Business. A project on exhibitions
  iae.univ-pau.fr  
Ein Rund-um-die-Uhr-Portrait Berlins aus der Underground- und Ausgeflippt-Perspektive. Dokumentarschnappschüsse im Vorüberdrehen, inszenierte Absurditäten, Momentaufnahmen einer ungewöhnlichen Metropole. Bilder von Verfall, Tristesse und Langeweile. Bilder, die für viele andere Großstädte auch typisch sein mögen, und sich dennoch zuweilen verzerren zu Szenen der Morbidität und des konstruktiven Wahnsinns, die für die Mauer-Kapitale im Abseits typisch sind. "In Berlin (West) ist immer Betrieb" suggeriert der Film. Niemand scheint einer planerischen, zukunftsweisenden Arbeit nachzugehen, aber jeder scheint Lust am Verkleiden, Sich-Verstellen zu haben. Müßiggang und Masken, über den Durst ausrasten, seine geheimen Neigungen ausleben, sich im Niemandsland jenseits der Normen bewegen- das scheint Hobby Nummer eins in Rest-Berlin zu sein. Der "abgetakelten Diva des Großdeutschen Reiches" bleiben nur Erinnerungen an eine zweifelhafte vergangene Glorie; die offizielle Gegenwart ist unerheblich, die Zukunft viel zu ungewiss. Berlin flüchtet sich in Kultur und Show-Business, oftmals von der ungeniert ordinären Art: mehr ordinärer Flitter als hochkarätiger Glamour. Der Tag rauscht vorbei - eigentlich ist wieder mal nichts passiert - und dennoch ist alles geschehen: Jeder war für einen Moment Star auf der Wanderbühne des Vagabundenlebens in dieser unmöglichen Stadt, wo alles möglich ist.
A round-the clock-portrait of Berlin from an underground, freaked-out perspective. Documentary shots filmed as life races by, staged absurdities, sequences to catch the impetus of an extraordinary metropolis. Pictures which may also be typical of many other cities, yet which occasionally become distorted into scenes of morbidity and constructive insanety which are typical for the wall-capital in its isolation. "Someting is always happening in (West) Berlin"is the suggestion the film makes. Nobody seems to devote themselves to projects which are planned and orientated towards the future; everyone seems to enjoy dressing up and disguising themselves. Wearing masks of indolence, going crazy for cravings, giving secret inclinations, adopting a position in the nomans-land beyond the norms - this is apparently the main hobby in "Rest-Berlin". The "has-been film star" of German Reich retains its dubious glory only in memories; the official present is trivial, the future much too uncertain. Berlin seeks refuge in culture and show-business; cheap vulgarity more often than high-class glamour. The day has flown past, nothing has really happened - or everything has: everybody has been a star for 10 minutes on the vagabond stage in the impossible city where everything is possible.
  www.dauniaebio.com  
Showgirls ist ein interessanter Spielautomat von Novomatic, der auf der Thematik von Tänzerinnen aus dem Show Business basiert. Die Sounds und das Layout wirken sehr verführerisch. Die Walzen sind in einem Goldrahmen eingegrenzt und der Hintergrund besteht aus einer Bühnenkulisse.
In the Showgirls slot machine game, a bet may go from 1 to 25 chips, and that is $100 in real money. The jackpot reaches to 25,000, and you can take it if you get 5 blondies. The scatters may take place anywhere, and it is enough to get 3 of them to get 75 chips. A gaming distinction could be activated after every round, and there are 50% chances to get awarded.
  www.snackpackcanada.ca  
Thomas Austin Preston, Jr. (AKA - Amarillo Slim) Er wurde sowohl durch sein Pokerspiel am Tisch als auch Abseits des Poker Tisches bekannt. Er war sehr redegewandt und machte auch vernab des Pokertisches von sich reden da er im Show-Business relativ erfolgreich war. Er gewann vier WSOP Bracelets und ist in der Poker Hall of Fame gelistet.
Benny Binion: (AKA - The Cowboy) As founder of the World Series of Poker, Binion revolutionized the game and played a key role in bringing it to the masses. His pioneering vision propelled Las Vegas into a world-class gambling resort and he is considered to be one of the most influential figures in the city's history.