sicav – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      371 Results   49 Domains
  5 Hits www.bgl.lu  
Der Easinvest-Vertrag legt Sparbeiträge automatisch in Sicav-Fondsanteile an und kann als Zukunftsvorsorge dienen.
Easinvest is a savings plan that automatically invests your money in a mutual fund to save for your children's future or that of your grandchildren.
  www.ofoct.com  
Mit der "Société d’investissement à capital variable" (SICAV), einem Anlagefonds luxemburgischen Rechts, bietet Baloise Fund Invest privaten und institutionellen Anlegern die Gelegenheit, schon mit geringem Kapitaleinsatz von den langfristigen Chancen und vom Gewinnpotenzial der Börsen und Finanzmärkte zu profitieren.
Baloise Fund Invest (Lux) makes the attractive potential of investment funds also available to private investors. With its "Société d’investissement à capital variable" (SICAV), an investment fund subject to Luxembourg law, Baloise Fund Invest offers private and institutional investors the opportunity to benefit from the long-term possibilities and return potential of stock and financial markets.
  www.distrifresh.ch  
Mit der "Société d’investissement à capital variable" (SICAV), einem Anlagefonds luxemburgischen Rechts, bietet Baloise Fund Invest privaten und institutionellen Anlegern die Gelegenheit, schon mit geringem Kapitaleinsatz von den langfristigen Chancen und vom Gewinnpotenzial der Börsen und Finanzmärkte zu profitieren.
Baloise Fund Invest (Lux) makes the attractive potential of investment funds also available to private investors. With its "Société d’investissement à capital variable" (SICAV), an investment fund subject to Luxembourg law, Baloise Fund Invest offers private and institutional investors the opportunity to benefit from the long-term possibilities and return potential of stock and financial markets.
  2 Hits www.le-gin-drouin.com  
Wir bringen den Fonds im Oktober 2018 als Reserved Alternative Investment (RAIF/SICAV) in Luxemburg auf den Markt. Ab November 2018 werden die investierten Gelder in ausgewählte Projekte investiert. Steiner India übernimmt die Koordination in Indien während Ernst & Young für das Auditing verantwortlich zeichnet.
We will launch the fund as a Reserved Alternative (RAIF/SICAV) in Luxembourg in October 2018. From November 2018, the funds will invest in selected projects. Steiner India will take over the coordination in India while Ernst & Young will be responsible for the auditing. At the moment we are pleased to enable qualified investors of Switzerland to invest in the booming Indian real estate market with the Real Estate India Fund.
  2 Hits www.sif.admin.ch  
Ausweitung des Geltungsbereichs des bisherigen AFG auf weitere Formen der kollektiven Kapitalanlage: Einführung von schweizerischen „Société d'investissement à capital variable (SICAV)" und „Limited Partnership (LLP)" sowie Unterstellung von „Société d'investissement à capital fixe (SICAF)"); Anpassung der AFV (neu: KAV) und der AFV-EBK (neu: KAV-EBK) an das neue Gesetz, welches nun „Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG)" heisst.
Extension of the scope of the existing Investment Fund Act to cover also other forms of collective investment schemes (introduction of Swiss "Société d'investissement à capital variable (SICAV)" and "Limited Partnership (LLP)", bringing "Société d'investissement à capital fixe (SICAF)" within the scope of the law; adaptions of the OFA and the OFA-SFBC to the new law.
  26 Hits tickets.aquariumbcn.com  
Der Begriff „Fonds“ beinhaltet zudem kollektive Kapitalanlagen in Form von Investmentgesellschaften (beispielsweise einer Sicav oder Sicafi) wie auch vertragliche Anlagefonds (beispielsweise Investmentfonds).
Fund means: 'Undertaking for Collective Investment' (« UCI »). UCI is a general term used for different undertakings collecting money from the public and whose activity consists of managing an investment portfolio. The term 'fund' covers collective investment schemes in the form of an investment company (such as the Sicav or Sicaf), as well as mutual funds, and their sub-funds.
  www.abk.bg  
Personenbezogene Daten werden auch zwischen den oben genannten Candriam-Gesellschaften, die Candriam-Fonds verwalten, und den rechtlichen Einheiten der Candriam-Fonds, den SICAV (Société d’investissement à capital variable), ausgetauscht.
Legal or other advisers, consultants and other professional experts, complainants, correspondents and enquirers, and suppliers and service providers of any of the above, and each of their associated businesses;
  cbcm.commerzbank.com  
Wir dürfen alle Rechtsformen von Gesellschaften zur Fondsgründung nutzen, einschließlich FCPs und SICAV. Dank der weitreichenden Präsenz und umfassenden Expertise der Commerzbank auf den Finanzmärkten decken unsere Fondslösungen alle Anlageklassen ab.
CFS is Commerzbank’s platform for passive managed fund products and manages the Exchange Traded Fund (ETF) business under the ComStage brand, along with a variety of structured funds, which allow retail and institutional investors to harness a range of market conditions.
  www.guichet.public.lu  
Anlagegesellschaften mit variablem Kapital (SICAV) und Finanzbeteiligungsgesellschaften, deren Geschäftstätigkeit auf die Anlage in Wertpapieren oder auf Beteiligungen beschränkt ist;
SICAVs and financial holding companies whose activities are limited to investing in transferable securities or acquiring holdings;
  2 Hits www.db.com  
SICAV (société d’investissement à capital variable)
– SICAV (société d’investissement à capital variable)
  www.st-christina.it  
Zudem übernimmt das Unternehmen die Anlageverwaltung für zwei in der Schweiz zugelassene offene Anlagefonds (BCC Bond Opportunities, BCC Swiss Stocks) und errichtet mit der UNICORN Capital SICAV (Luxemburg) eine europäische Plattform für offene Anlagefonds.
Banque Cramer & Cie SA acquires and merges with Banque de Dépôts et de Gestion BDG (Lausanne, Switzerland). This acquisition is part of the development of Norinvest. Capitalising on this acquisition, Banque Cramer & Cie SA is able to widen its client base and diversify the nature of its activities, in particular adding and increasing institutional asset management as well as mortgage products. The company also takes over the investment management of two Swiss authorised mutual funds (BCC Bond Opportunities, BCC Swiss Stocks) and establishes UNICORN Capital SICAV (Luxembourg), a European mutual funds platform.
  5 Hits www.bil.com  
  2 Hits www.fdqc.com  
Hierbei ist hervorzuheben, dass von dieser Maßnahme ausschließlich Privatpersonen betroffen sind (mittlere und große Investoren, die über Gesellschaften oder SICAV - Kapitalanlagegesellschaften mit variablem Grundkapital - operieren, unterliegen dieser Art der Besteuerung nicht, die ausschließlich für natürliche Personen gilt) , die außerdem ihren Steuersitz in Spanien haben.
It is noteworthy that these measures will affect only individuals (middle and large-sized investors operating through companies or SICAV - open-ended mutual funds - will not be subject to this kind of taxation, applicable to natural persons only) who are also tax residents in Spain. Non-resident individuals will still be taxed at the 21% rate.
  38 Hits www.carmignac.ch  
MonatsberichtMonthly FactsheetQuartalsberichtKIIDProduktflyer Mitteilung an die Aktionäre Prospekt SICAV-Satzung Zu versteuernder Ertrag
Monthly reportMonthly FactsheetQuarterly reportKIIDProduct sheet Notice to Shareholders Prospectus SICAV articles Taxable income
  www.ps-fr.ch  
Der Schweizer Fonds sowie der den SICAV Bestimmungen entsprechende Umbrella-Fonds in Luxemburg sind in der Schweiz von der FINMA (Eidgenössische Finanzmarktaufsicht) zum öffentlichen Vertrieb genehmigt und unterstehen UCITS IV.
NPB Neue Privat Bank AG offers funds domiciled in Switzerland or Luxembourg. In Switzerland, custody accounts are managed by Bank Sarasin; in Luxembourg, this role is performed by DZ Bank. The Swiss fund and the Luxembourg-based umbrella fund, which meet the requirements of a SICAV under UCITS IV, have been licensed by the Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA) for public distribution in Switzerland.
  www.city-sightseeing.it  
Die Teilfonds der SICAV Euromutuel sind in Luxemburg zugelassen.
The sub-funds of the Euromutuel fund are incorporated in Luxembourg.
  4 Hits auschwitz.ru  
Société d´investissement à capital variable ("SICAV") und Société d´investissement à capital fixe ("SICAF")
Société d´investissement à capital variable ("SICAV") and Société d´investissement à capital fixe ("SICAF")
  15 Hits www.umb.edu.pl  
Fondspreise SICAV
Meet the fund management team
  2 Hits www.moirano.it  
Publication of voting rights pursuant to sec. 26 WpHG // Allianz Global Investors Fund SICAV
The HUGO BOSS AG received the following notification on October 25, 2016:
  25 Hits sagunto.playasegura.org  
SICAV Rouvier
The Rouvier SICAV
  2 Hits kb.foodle.org  
Verwaltung von Anlagefonds und SICAV
Management of investment funds and SICAVs
  camilla-blog.eu  
Daimler AG bei Übertragung verschiedener Private-Equity Investments auf eine Luxemburger SICAV-SIF
Daimler AG in transfer of various private equity investments to a Luxembourg SICAV-SIF
  2 Hits www.viscom-messe.com  
Dieses Dokument wurde von OYSTER Sicav (hier als „OYSTER-Fonds“ oder „OYSTER“ oder „Fonds“ bezeichnet) zusammen mit SYZ Asset Management (Europe) Limited herausgegeben. OYSTER ist eine offene Umbrella-Investmentgesellschaft, die in Luxemburg gegründet wurde und den dort geltenden Regelungen unterliegt.
This document has been issued by OYSTER Sicav (herein referred to as “OYSTER FundS” or “OYSTER” or “Fund”) in conjunction with SYZ Asset Management (Europe ) Limited. Oyster is an open-ended umbrella investment company established and regulated in Luxembourg. OYSTER is not open to citizens or residents of the USA or to any other party deemed to be a US person. OYSTER’s current Prospectus and Key Investor Information Document, by –laws and the Annual and Half Yearly Reports of the Fund can be obtained on the website, www.syzassetmanagement.com or from the OYSTER offices at 11-13 Boulevard de la Foire, L- 1528 Luxembourg or from the Agents and Representatives listed on the website for the specific jurisdictions where the OYSTER Funds are registered. SYZ Asset Management (Europe) Limited has either established a Branch or has a license to provide investment services to Professional Investors in certain EEA jurisdictions. Details of such EEA jurisdictions are available upon request, and SYZ Asset Management (Europe ) Limited, as authorised and regulated by the Financial Conduct Authority (FCA) in the UK, with reference number 666766, is responsible for the approval and issuance of promotional material in both the UK and those other EEA jurisdictions in accordance with the relevant regulatory requirements Furthermore, it is primarily intended for Professional Clients acting for their own account in countries where the OYSTER Funds are registered. It is not to be distributed in any way to non-professional clients. The information or data contained herein does not in any way constitute an offer or a recommendation to buy or sell shares in the Fund’s units. For Switzerland: Details of Representative and Paying Agent. Swiss Representative: SYZ Asset Management (Suisse) SA, Rue François-Diday 6, 1204 Geneva, Switzerland. Swiss Paying agent: Banque SYZ SA, Quai des Bergues 1, 1201 Geneva, Switzerland.
  www.wecomeasfriends.com  
Die Sicherungsvermögensfähigkeit ist bei jedem LHI Investment gegeben. Alternativ bietet die LHI klassische Beteiligungsstrukturen über geschlossene Spezial-AIF (Nr. 13/14c oder Nr. 17 AnlV) oder Luxemburger SICAV/SICAF-Strukturen.
Solvency II entails wide-ranging obligations for the insurance industry. LHI optimised investment products tailored to the needs of insurance companies. In consultation with investors, either securitised structures such as bonds or traditional investment models are created. An important criterion in developing these products is the solvency ratio of the insurer. Designs classified according to § 2 par. 1 AnlV numbers 8, 9 or 10 are available. In addition, all LHI products for VAG investors meet the investment rules for premium reserve stocks.
  2 Hits www.garciz.com  
Flossbach von Storch SICAV, Luxemburg, Luxemburg mehr
BlackRock, Inc., Wilmington, DE, U.S.A. United States of America (USA) read more
  www.deutsche-bank.es  
MS Sicav European Equity Fund A
Fidelity Iberia Fund E