sich am schnellsten – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   33 Domains
  furryfandom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diabetes ist eine der drei sich am schnellsten verbreitenden Krankheiten weltweit. Gegenwärtig gibt es weltweit ca. 190 Mio Typ 1 Patienten mit einer jährlichen Zuwachsrate von 15%!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lobeck.com as primary domain
Diabetes is one of the three fastest growing illnesses worldwide. There are currently around 190 Mio Type 1 patients worldwide, with a growth rate of 15% per year!
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Sprachenindustrie – Übersetzen und Dolmetschen, Sprachkurse, Sprachtechnologien usw. – ist eine der sich am schnellsten entwickelnden Wachstumsbranchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
the language industry – translation and interpretation, language teaching, language technologies, etc. – is one of the fastest growing areas of the economy.
  www.allianz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Betriebsunterbrechung ist für Unternehmen rund um den Globus auch dieses Jahr die größte Angst. Das sich am schnellsten ausbreitende Risiko von Cybervorfällen bereitet Risikoexperten in Deutschland und Großbritannien allerdings das größte Kopfzerbrechen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allianz.com as primary domain
Business interruption remains the biggest fear of companies worldwide this year too, but the fast-emerging risk of cyber incidents is dominating the minds of risk experts in Germany and the UK…
  turismo.hoyadehuesca.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es ist eine der sich am schnellsten entwickelnden Sportarten der letzten Zeit und wurde zu einem gewagten und unterhaltsamen Sport für das Durchqueren sehr steiler und komplizierter Landschaften im Gebiet von La Hoya de Huesca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismo.hoyadehuesca.es as primary domain
One of the safest ways of covering plain and mountain and being in touch with nature, is the BTT mountain bike. It is one of the fastest sports that has developed over the years, and is now a much riskier, exciting way of enjoying the steepest and most tortuous places in La Hoya de Huesca. There are many alternatives for bicycle routes. We would encourage you to discover them.
  www.talizmanpanzio.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finance & Technology – Den Staus quo stören. Auf der re:publica TEN erforschte unser neuer FinTech-Track einen der sich am schnellsten entwickelnden Themenbereich der heutigen Technologie: Finanzwesen & Technologie, auch als FinTech...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 17.re-publica.com as primary domain
Finance & Technology – Disrupting the Status Quo. The FinTech track, newly implemented at re:publica 2016, explored one of the fastest developing and most realms of technology today: the advent of financial technology, commonly abbreviated... Read more
  2 Hits www.evolbio.mpg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parasiten stellen den sich am schnellsten ändernden Selektionsfaktor für natürliche Populationen von Organismen dar, weshalb Wirt-Parasit-Interaktionen besonders geeignete Modell-Systeme für experimentelle Forschung... [mehr]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolbio.mpg.de as primary domain
Parasites represent the most rapidly changing selection factor in natural populations of organisms. Therefore, host-parasites interactions are very suitable model systems for experimental research in evolutionary ecology. [more]
  www.dpdhl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Asien erholt sich am schnellsten von der Weltwirtschaftskrise. In China hat sich das BIP–Wachstum im zweiten Quartal 2009 schon wieder auf 7,9% im Vorjahresvergleich beschleunigt. Im dritten Quartal ist es mit 8,9% noch höher ausgefallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpdhl.com as primary domain
Asia is pulling out of the global economic crisis the fastest. As compared with Q2 2008, in China, second quarter GDP growth was back up to 7.9%. Growth was more pronounced in the third quarter, at 8.9%. The entire region is benefitting from China’s demand. In Japan, for instance, GDP appeared to have climbed again in the third quarter but it is expected to be more than 5% below the prior year’s level.
  events.dechema.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
China ist nach wie vor die sich am schnellsten entwickelnde Wirtschaftsmacht der Welt mit konstanten jährlichen Wachstumsraten von 7 bis 10 %. China ist weltweit die Nummer Eins für ausländische Investitionen, und der aktuelle Fünfjahresplan Chinas adressiert an vorderster Stelle die Prozessindustrien mit allen Facetten einer nachhaltigen Entwicklung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine events.dechema.de as primary domain
China is still on track as the world’s fastest growing economy with annual growth of 7 to 10 %. Consequently, China is the world’s number one for foreign investments, and her current five-year plan specifically targets the process industries and all aspects of sustainable development. China is now the world’s second largest consumer of chemical products, and third largest chemical producer after the USA and Japan. In the league of chemical exporting nations China ranks eighth and is still stepping up the pace. China’s demand for raw materials, energy, and processes that conserve our natural resources continues undiminished. As far as long-term business strategies are concerned there is simply no alternative to investing in China. This will pay off: since China’s membership of the WTO in 2001 her reform policies have smoothed the way for new foreign companies and improved the enforcement of patent protection, thus opening up new opportunities.
  ssl.processnet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
China ist nach wie vor die sich am schnellsten entwickelnde Wirtschaftsmacht der Welt mit konstanten jährlichen Wachstumsraten von 7 bis 10 %. China ist weltweit die Nummer Eins für ausländische Investitionen, und der aktuelle Fünfjahresplan Chinas adressiert an vorderster Stelle die Prozessindustrien mit allen Facetten einer nachhaltigen Entwicklung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssl.processnet.org as primary domain
China is still on track as the world’s fastest growing economy with annual growth of 7 to 10 %. Consequently, China is the world’s number one for foreign investments, and her current five-year plan specifically targets the process industries and all aspects of sustainable development. China is now the world’s second largest consumer of chemical products, and third largest chemical producer after the USA and Japan. In the league of chemical exporting nations China ranks eighth and is still stepping up the pace. China’s demand for raw materials, energy, and processes that conserve our natural resources continues undiminished. As far as long-term business strategies are concerned there is simply no alternative to investing in China. This will pay off: since China’s membership of the WTO in 2001 her reform policies have smoothed the way for new foreign companies and improved the enforcement of patent protection, thus opening up new opportunities.
  4 Hits www.goodsoil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Möbelindustrie gehört zu den sich am schnellsten entwickelnden Herstellersparten. Dieser Sektor kennzeichnet sich durch starken Wettbewerb und Vielfalt. Unter den Produkten der Möbelbranche sind folgende zu nennen: Matratzen, Stühle und Sessel, Couchgarnituren und Schlafzimmermöbel, Möbelelemente und sämtliche Büromöbel, Ladenmöbel, Küchenmöbel und sonstige.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.pcc.eu as primary domain
Furniture industry is one of the fastest growing sector of the processing industry. It is a highly competitive and diversified sector. The furniture industry includes the following products: mattresses, chairs and armchairs, leisure and bedroom furniture, furniture components, as well as office, shop, kitchen furniture and many others. Although the furniture industry is mature, it still has a potential for growth which is generated by companies producing upholstered furniture, car and aircraft seats, as well as mattresses.
  www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Große Hoffnung wird auf den Einsatz von Algen zur Biomasseproduktion gesetzt. Algen gehören zu den sich am schnellsten vermehrenden Organismen und benötigen im Wesentlichen CO2 und Sonnenlicht zum Wachstum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
There are great expectations for the use of algae for the production of biomass. Algae are one of the most rapidly reproducing organisms on earth and require mainly CO2 and sunlight for growth. They can be cultivated in bioreactors on non-arable areas, and are thus a potential way out of the tank-plate dilemma. In order to make the algal fixation of CO2 and the resulting production of biomass more economic, it will in future not only be pivotal to utilise the biomass itself, but also to produce value-added consumer end-products with a higher initial purchase price than non-biobased products.
  2 Hits www.beatrizmontero.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sehr geehrte Damen und Herren, wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass KRAT-MET Firma, die in der KMT-Gruppe tätig ist, Preisträger des Firmenrankings anlässlich des 25. Jubiläums der III. Republik Polen ist und somit im Kreis von 100 der sich am schnellsten entwickelnden Firmen dieser Zeit ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmt.com.pl as primary domain
Dear Sirs, we are pleased to inform you that KRAT-MET, member of KMT Group, has been ranked first in the Ranking of Companies commemorating the 25th Anniversary of the Third Republic. Thus, it has been included in the group of 100 most dynamic companies in that period. The ranking was created with the cooperation of the Rzeczpospolita daily and credit information agency Bisnode. The results were announced on 30 June 2015 during a ceremonious gala at the Katowice University of Economics. We would like to express our gratitude to our Commercial Partners for their trust and invaluable help in achieving such a significant success.
  streuli-pharma.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. ETIS Slovakia, a.s. möchte die sich am schnellsten entwickelnde Gesellschaft im Bereich der Herstellung von Etiketten in Zentraleuropa werden. Ihre Unternehmenstätigkeit richtet sie auf Regionen im Umkreis von ca. 300 km um ihren Sitz in Bratislava aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etis.sk as primary domain
2. ETIS Slovakia, a.s. intends to be the fastest growing company in the label printing sector in the region of Central Europe. Its business activities are focused in an area within a range of 300 km around its headquarters in Bratislava. The target groups are primarily successful and respected companies that require a dynamic and reliable partner to keep up with their growth.
  www.bricopa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seine Position war schon immer strategisch bedeutend – denn dieses Stück Land verbindet Arabien, den fernen Osten und Europa und besitzt reiche, unterirdische Süßwasservorkommen. Es ist bis heute ein lebhafter Hafen und die sich am schnellsten entwickelnde Stadt Jordaniens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine select.jo as primary domain
Jordan’s only seaport lies half encircled by mountains at the head of the Gulf of Aqaba, an arm of the Red Sea. Its position was always strategic – as a hub of the land and sea routes linking Arabia, the Far East, Africa and Europe, and for its subterranean reserves of sweet water. It remains a busy port, and Jordan’s fastest developing town.
  www.aarome.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach Meinung von geologischen Experten konnte auf dem Nagyharsányer Erdklumpen, der sich am schnellsten erhob, keine volle Lössdecke entstehen, da die Erhebung gerade in der Zeit der Lössbildung ablief.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villanyiborvidek.hu as primary domain
At the foot of the hill loess was accumulated, but it can also be found in smaller amounts close to the hilltop. The powdery yellow substance of the loess formed in the Pleistocene (in the Ice Age) is actually dust sedimented from the air, coming from the north European mountains and worn by the glaciers. Geologists say that the Nagyharsány block, the one that elevated the fastest, cannot have a full loess cover, because the elevation took place just at the time of the loess formation.
  www.processnet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
China ist nach wie vor die sich am schnellsten entwickelnde Wirtschaftsmacht der Welt mit konstanten jährlichen Wachstumsraten von 7 bis 10 %. China ist weltweit die Nummer Eins für ausländische Investitionen, und der aktuelle Fünfjahresplan Chinas adressiert an vorderster Stelle die Prozessindustrien mit allen Facetten einer nachhaltigen Entwicklung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine processnet.org as primary domain
China is still on track as the world’s fastest growing economy with annual growth of 7 to 10 %. Consequently, China is the world’s number one for foreign investments, and her current five-year plan specifically targets the process industries and all aspects of sustainable development. China is now the world’s second largest consumer of chemical products, and third largest chemical producer after the USA and Japan. In the league of chemical exporting nations China ranks eighth and is still stepping up the pace. China’s demand for raw materials, energy, and processes that conserve our natural resources continues undiminished. As far as long-term business strategies are concerned there is simply no alternative to investing in China. This will pay off: since China’s membership of the WTO in 2001 her reform policies have smoothed the way for new foreign companies and improved the enforcement of patent protection, thus opening up new opportunities.
  2 Hits www.documents.clientearth.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am einfachsten verschönern Sie Ihren Wohnraum mit Vliestapeten von JAB ANSTOETZ Fabrics. Diese Tapetensorte lässt sich am schnellsten verarbeiten, da Sie dank den Vliesfasern auf Einweichzeiten verzichten können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
The non-woven wallcoverings from JAB ANSTOETZ Fabrics represent the easiest way to beautify your living spaces. These wallcoverings are the quickest to hang thanks to the fact that the non-woven fibres do not require soaking. The non-woven wallcoverings from JAB ANSTOETZ consist of cellulose and polyester fibres and are free of PVC and solvents. The wallcoverings can bridge small cracks and are very lightfast, ensuring that they still look good after years on the wall. Discover the diverse range of breathable non-woven wallcoverings and discuss our wallpapers with a nearby decorator.
  www.voegol.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ist man hingegen UnternehmerIn, interessieren schöne Worte niemanden. Was zählt, ist, möglichst rasch Ergebnisse zu liefern. Und unter diesen Voraussetzungen lernt und entwickelt man sich am schnellsten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine executiveacademy.at as primary domain
It has always been the time when I was active as an entrepreneur. As a corporate employee, you are considered to be good if you know how to “walk the talk”. As an entrepreneur, nobody cares about you talking. You just run instead. These are the times when you learn and develop fastest.
  www.eib.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die EIB vergibt etwa 30% ihrer Darlehensmittel für Klimamaßnahmen. Klimaschutzaspekte werden in sämtlichen Operationen berücksichtigt. Der Klimaschutz ist derjenige Bereich der Tätigkeit der EIB, der sich am schnellsten entwickelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain
The fight against climate change is a key priority for the Bank. Its share of climate action lending stands at roughly 30% and climate considerations are mainstreamed into all operations. It is the single most dynamically developing branch of EIB activities.
  www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn man heute Art World sagt, dann hört man gleich Sektgläser klirren, riecht ausgesuchte Häppchen, sieht schöne Frauen in Gesellschaft selbstbewusster Männer strahlen, ein paar Partyphrasen erklingen, hin und wieder ein kleiner Scherz, aber vor allem das große Geld. Der Welt der Kunst, das ist heute neben den neuen Technologien die sich am schnellsten entwickelnde Branche und Ziel vieler Investitionen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
Although the exhibition a Berlin’s Feinkost gallery sported the seemingly scholarly title, "Art World," it was neither an educational exhibit of great masters nor any basis for their inspiration. Today, the sound of the expression itself, "art world," brings to mind the sound of champagne glasses clinking, the aroma of fancy hors d’oeuvres and women who float around in the company of confident men, exchanging a few polite words here and there, but most of all, chatting about big money. The art world, alongside new technologies, is the market’s fastest-growing target for investment. This situation recalls the “dot com” boom of the 1990s, which ended up in market collapse. Much like in the dot com era, banks, corporations, small companies and individual (private) investors are all getting involved. Of course, this only applies to truly rich countries—not those who are bluffing, who are playing their hand at the art world game but who are rarely affected by booms and busts. In less-developed regions, art remains a romantic platform.