sich aufhalten – English Translation – Keybot Dictionary

  www.zjlhsy.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Landgut "Poggio Oliveto" ist im Herz der Maremma getaucht. Das ist tatsächlich der ideelle Ort wo Sie sich aufhalten können, wenn sie entscheiden die künstliche und ländliche Schönheiten der Provinz von Grosseto zu schätzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poggiooliveto.it as primary domain	"Poggio Oliveto" is sunk in the heart of Maremma. It is in fact the ideal place where to spend some time if you decide to appreciate the artistic and landscape beauties in the Grosseto provinces.

  mediplanet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit der Online-Datensicherung von Memopal schützen Sie Ihre Dateien auf automatische, einfache und sichere Weise. Wo immer Sie sich aufhalten können Sie mit der Fernspeicherung durch Eingabe Ihres Passworts auf Ihre Dateien zugreifen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memopal.com as primary domain	Memopal is a simple and secure business solution which protects your files and also allows you to work remotely. Automatically, simply and securely protect your files with Memopal Online Backup. Access your files with Remote Storage anywhere you are with your password. File Sharing

  2 Hits www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tramping – oder auch ganz ungebundes mehrtägiges Wandern und Sich-Aufhalten in der Natur – findet sein Vorbild in der…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	In the Czech Republic, freedom of speech is fully implemented and provided by the Bill of Human Rights. There are still…

  www.grancanaria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit der Online-Datensicherung von Memopal schützen Sie Ihre Dateien auf automatische, einfache und sichere Weise. Wo immer Sie sich aufhalten können Sie mit der Fernspeicherung durch Eingabe Ihres Passworts auf Ihre Dateien zugreifen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memopal.com as primary domain	Memopal is a simple and secure business solution which protects your files and also allows you to work remotely. Automatically, simply and securely protect your files with Memopal Online Backup. Access your files with Remote Storage anywhere you are with your password. File Sharing

  www.swatchgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese unterteilt einen Tag von 24 Stunden in 1000 Beats, (jeder Beat dauert 1 Minute und 26,4 Sekunden) und gestattet allen Erdenbürgern, dieselbe Zeit im selben Augenblick zu erleben, unabhängig davon, an welchem Ort sie sich aufhalten und ob es Tag oder Nacht ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain

On October 23, 1998, the Swatch brand created a revolution: it reinvented time by launching a universal time, Swatch Internet Time. This divides a 24-hour day into 1000 beats (each beat corresponding to 1 minute and 26.4 seconds) and enables all the earth’s inhabitants to experience the same time at the same moment, wherever they happen to be, and irrespective of whether it is daytime or nighttime. This invention meets the requirements of today’s lifestyle, punctuated by meetings demanding a global concept of time that eliminates time zones and geographic separation, and whose conversion to traditional time is as easy as conversion into local currency.

  support.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Webmoney ist ein Zahlungsanbieter, der es Ihnen ermöglicht, auf sichere Weise für Skype-Produkte wie Skype Premium zu bezahlen. Je nachdem, in welchem Land Sie sich aufhalten, stehen Ihnen mit ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.skype.com as primary domain	Pay by mobile is a payment method that allows you to pay for Skype Credit using only your mobile phone number and the charges will be simply added to your mobile phone bill. The following questions ...

  www.youthhostel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für weitere Informationen über öffentliche Verkehrsmittel in Venedig empfehlen wir Ihnen, einen Fahrausweis (je nachdem wie lange Sie sich aufhalten) zu kaufen. Besuchen sie www.venicecard.it
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	For more information on public transport in Venice, we recommend that you buy a travel pass (depending on how long you are staying), check out www.venicecard.it

  www.seelandpilze.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In jeder Stadt, die Sie in Russland besuchen, muss man Ihr Visum registrieren lassen. Das Hotel, in den Sie sich aufhalten, muss diesen Service anbieten. Merken Sie bitte, dass die Registrierung in den Hotels normalerweise 1 US Dollar pro Pass kostet, aber der Preis der Registrierung in neuen Minihotels unterscheidet sich gewoehnlich von 20 USD bis 40 USD pro Pass.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saint-petersburg-apartments.com as primary domain

Once you are in Russia, it is a good idea to carry a photocopy of your passport with you at all times. Also, leave your passport number and other information with a family member in the U.S. in the event it is stolen or misplaced. In each city you visit in Russia, your visa must be validated. The hotel you are staying at will be able to perform this service. Note that the registration in the hotels normally costs 1 USD per passport, but the price of registration in new mini hotels usually differs from 20 USD to 40 USD per passport. If you come to Russia like a guest, not like a tourist, and stay at Russian home, you should be registered in a police office.

  2 Hits www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der nächste Strand zu dieser Unterkunft ist Betonplatten. In den restlichen Appartements des Objektes werden auch andere Gäste sich aufhalten. Die Hausbesitzer werden während Ihres Urlaubes auch im Objekt wohnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	House 5206 in the town of Selce, Crikvenica - Kvarner has accommodation units of type Apartment (1), Studio flat (5) and is 20 m away from the sea. The nearest beach to this accommodation is a concrete slabs beach. The house's other apartments will be occupied by other guests. During your holiday, your hosts will also be present in the house.

  www.international.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Arbeitnehmer, die Sie beschäftigen, müssen über eine Aufenthaltserlaubnis verfügen, die sie bei der Gemeinde, in der sie sich aufhalten, erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.socialsecurity.be as primary domain	Workers you employ must have a residency permit from the commune of their place of residence.

  www.mwstore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kunden, die in der Residenza dei Cavalleggeri sich aufhalten, haben die Möglichkeit, die Dienstleistungen des Garden Toscana Resort zu nutzen. Sie können das ” Garden Paket” vor Ort kaufen, eine neue Dimension des Urlaubs: den ganzen Komfort und die Freiheit einer Appartement-in-Residence-Formel kombiniert mit den exklusiven Dienstleistungen eines Resorts, um jeden zufrieden zu stellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residence-san-vincenzo.com as primary domain	The guests of the Residenza dei Cavalleggeri could have access to the Garden Toscana Resort facilities buying the Garden holiday package, a new holiday accommodation: the comfort and the freedom of having an apartment in a residence and the facilities of a resort to satisfy everybody.

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Möglicherweise nicht — Abhängig von dem Doppelbesteuerungsabkommen zwischen dem Land, in dem Sie Ihren üblichen Wohnsitz haben und dem Land, in dem Sie sich aufhalten werden, sind Sie unter Umständen nur in dem Land steuerpflichtig, von dem Sie Ihre Leistungen bei Arbeitslosigkeit beziehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Perhaps not — depending on the double taxation treaty between your country of normal residence and the country to which you are moving, you may continue to be required to pay tax only in the country which is paying the unemployment benefit. For detailed guidance on international tax issues, seek advice from your tax office and consult the bilateral tax treaty concluded between the two countries.

  www.detectiveconanworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Delfine identifizieren und jagen ihre Beute mithilfe von Schallwellen. Sie kommunizieren mit ihren Artgenossen durch Laute und bilden in der Zone, in der sie sich aufhalten, so genannte akustische Felder, die ihnen bei der Orientierung helfen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inforovinj.com as primary domain

Dolphins are the species whose survival is endangered due to human activities at sea, overfishing and pollution. Dolphins, with hearing, identify and capture their prey, communicate and orient themselves with the creation of a noise map of the area in which they move. Most of the sounds produced by ships, in particular the sounds of propellers, overlap with the frequencies used by dolphins. Because of this interference, they sometimes leave their favorite places where they seek food and where to stay with their young, and noise produces stress to the dolphins. Since 1995, the Dolphins are a protected species in Croatia, but that's not enough. Without the awareness and knowledge of the rules of conduct no written laws can be quite effective: the dolphins should not be chased and ships must not be guided directly towards them. Dolphins can be approximated very slowly, keeping parallel to their direction of movement and avoiding sudden changes of direction and noises. You should turn off the engines. Within 100 meters from the dolphins there mustn't be more than one ship, 200 meters up to three. When you leave the area, you must accelerate gradually and only when you are at a distance of 100 meters.

  bannarescue.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Gefängnisse östlicher Länder sind nicht die angenehmsten Orte, an denen man sich aufhalten kann. Ein Glück für die Insassen, dass ihre Wärterinnen geile Schlampen sind, die ihnen eine gute Zeit bescheren werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorcelvision.com as primary domain	Eastern countries prisons are not the most fun places to stay in. Luckily for the inmates, their female wardens are horny sluts who will help them having some good time.

  www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Global KeyLink Services steht Ihnen an sechs Tagen pro Woche 24 Stunden zur Verfügung. Wo immer auf der Welt Sie sich aufhalten, wir beantworten Ihre Fragen zu KeyLink oder zum Post Trade Service Portal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain	Global KeyLink Services is available 24 hours a day, 6 days a week. Wherever you are in the world, we will answer your question or request about KeyLink or the Post Trade Service Portal. The Global KeyLink Service help desk can be contacted via the following toll-free service numbers.

  cappuccino.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cookies helfen uns, Ihnen eine bessere Webseite anzubieten, indem wir nachvollziehen können, auf welchen Seiten von return-to.me Sie sich aufhalten. Cookies werden von uns nicht genutzt, um irgendwelche Informationen zu sammeln, die nicht in den Datenschutzrichtlinien enthalten sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine return-to.me as primary domain	Overall, cookies help us provide you with a better website by enabling us to monitor which pages you find useful and which you do not. A cookie in no way gives us access to your computer or any information about you, other than the data you choose to share with us.

  3 Hits www.withings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit Hilfe des Smart Baby Monitor können Sie Ihr Baby überwachen – egal, wo Sie sich aufhalten –, und Ihnen steht über unbegrenzte Zeit eine uneingeschränkte Reichweite zur Verfügung, selbst mit einem Mobilfunknetz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Yes. The Smart Baby Monitor lets you monitor your baby, wherever you are, with an unlimited range and for an unlimited time, even over a cellular network.

  www.uvi.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BeatHawk kombiniert die Geschwindigkeit und die Benutzerfreundlichkeit einer Hardware mit der Leistungsfähigkeit und Flexibilität einer Software und erlaubt Ihnen das schnelle und intuitive Produzieren von Musik. Genießen Sie den einfach gehaltenen und gradlinigen Workflow, mit dem Sie Ihre Ideen schnell, effizient und gut klingend festhalten können, ganz gleich wo Sie sich aufhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvi.net as primary domain	BeatHawk combines the speed and ergonomics of hardware with the power and flexibility of software to create a fast and intuitive music creating experience. Enjoy an uncluttered and lightning-fast workflow that helps you get your ideas out quickly, efficiently and sounding great no matter where you are.

  www.billetterie.losc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dennis Maloney, Chief Digital Officer bei Domino's Pizza, sagte in einem kürzlich erschienenen think with Google- Artikel: "Wir sind ein Omnichannel-Unternehmen. Unsere Kunden können frei wählen, ob sie mit uns digital oder physisch interagieren möchten, je nachdem, wo sie sich aufhalten und was sie gerade machen. Unabhängig davon, welchen Kanal sie gerade nutzen, wir müssen weitermachen, um sicherzustellen, dass ihre Erlebnisse reibungslos und konsistent sind. Um das zu erreichen, müssen wir sicherstellen, dass alle Mitarbeiter auf allen Ebenen unseres Unternehmens- von der IT bis hin zum Einzelhandel - auf das gemeinsame Ziel der Beseitigung der Friktion aus dem Kundenerlebnis hinarbeiten."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine censhare.com as primary domain

Domino’s Pizza Chief Digital Officer, Dennis Maloney, stated in a recent think with Google article, “We’re an omnichannel business. Our customers are free to flip between interacting with us digitally or physically, depending on where they are and what they’re doing. Regardless of which channel they’re using, we need to continue to make sure their experience is seamless and consistent. To achieve this, we have to make sure everyone at every level of our business — from IT to retail — is working toward the common goal of removing friction from the customer experience”.

  4 Hits www.uzairways.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egal wo Sie sich aufhalten - für…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pustertal.org as primary domain	No matter where you decide to stay in the Val…

  www.ubp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unser weitläufiges Netzwerk und spezialisierter Kundenservice begründen unseren Erfolg. Wir sind bestrebt, Ihre Bankbeziehung effizient, transparent und individuell zu gestalten, wo auch immer Sie sich aufhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain

Our extensive network and bespoke service have driven our success. We are dedicated to making your banking experience as efficient, transparent and personal as possible – wherever you are based. Our devoted IAM (Independent Asset Managers) relationship managers have been with us on average for 15 years, ensuring strong continuity of service. Being multilingual, the team also has in-depth knowledge and understanding of local environments.

  www.silviozalambani.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Unternehmen, das das Hotel betreibt, in dem Sie sich aufhalten (nachfolgend HOTEL genannt), dessen identifizierte Daten und Kontaktdaten in der Hotelrezeption und in der Hoteldatei auf unserer Website veröffentlicht sindgrupotel.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain	The company that runs the hotel you are staying at (hereinafter, the ‘HOTEL’). You will find general and contact information for your hotel at reception and on the hotel´s description sheet published on our website grupotel.com

  www.chaoxin-cn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die letzten Neuigkeiten oder Ihren Kalender aktualisieren? Das ist bei uns kein Problem, egal wo Sie sich aufhalten: in der Hotellobby, der Brasserie, dem Restaurant, im Tagungsraum oder in einem der 149 komfortabelen Hotelzimmer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvenlo.nl as primary domain	The entire hotel has free Wi-Fi internet. Need to read your e-mail? Read the latest news or update your planner? Our hotel allows you to do this as you stay in the hotel lobby, the brasserie, the restaurant, a meeting room or one of our 149 comfortable hotel rooms.

  www.swisscommunity.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seit einigen Jahren darf der Kanton wieder leicht wachsende Bevölkerungszahlen verzeichnen - seine Kultur und seine Traditionen bleiben im Geist aller Innerrhoder lebendig, wo auch immer sie sich aufhalten mögen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscommunity.org as primary domain

Those lucky enough to have lived here or spent any time in this region of colourful houses and mountain landscapes will appreciate how unforgettable it is and feel themselves enriched by the culture of Innerrhoden, a culture they carry with them around the world. In the past few years, the Canton can count an increasing population; its culture and traditions always hold a place in the hearts of all of its citizens, wherever they may live.

  www.rhodesbay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Profitieren Sie darüber hinaus von unseren Rabatten und Spezialangeboten für Restaurants, Bars, Stadtführungen und Aktivitäten in Valencia. Sie müssen dafür einfach nur Ihre App vorzeigen und sagen, in welchem Hotel Sie sich aufhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valenciaflats.com as primary domain

Download Invalencia and start enjoying the best of Valencia. Browse through the app and discover our whole range of holiday apartments and hotels, the city’s most emblematic monuments, their history and opening times. You can also benefit from special discounts for restaurants, bars, guided tours and activities in Valencia. To get them, simply show the app to the staff and tell them which accommodation you are staying in.

  amstelseine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Letzteres passiert aufgrund der Veränderungen in der Umwelt und birgt ein Risiko, dass der Anblick von Eisbergen in der Zukunft aus der Natur verschwindet. Gleiches geschieht mit dem Eisbären, der im offenen Wasser herumschwimmt und nicht mehr genug Eis hat, auf dem er sich aufhalten kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stamps.gl as primary domain	The design with the icebergs is called Fatamorgana and is a comment about the massive inland ice thaw. This is the result of climate change and brings with it the risk that icebergs will no longer be seen in nature at some point in the future. The same is happening to the polar bear, who swims in the open sea, as there is not enough ice for it to live on.

  2 Hits www1.orange.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Empfang von SMS ist kostenlos. Für den Versand von SMS fallen Gebühren an. Diese Gebühren sind je nach Land, in dem Sie sich aufhalten, unterschiedlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ch as primary domain	It’s free to receive SMS. There are charges for sending SMS. The cost depends on the country you are in.

  threema.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihre Identität bei Threema ist, im Gegensatz zu den meisten anderen Instant Messengern, nicht an eine Nummer gebunden. Unabhängig davon, welche SIM-Karte bzw. Rufnummer Sie nutzen oder in welchem Land Sie sich aufhalten — Ihre Threema ID bleibt gleich und Sie sind weiterhin erreichbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine threema.ch as primary domain	In contrast to other messengers, your identity in Threema is not dependent on a phone number. Irrespective of the SIM card / phone number you're using or in which country you are, your Threema ID stays the same and everyone can still reach you. Your existing chats are unaffected by a change of your phone number as well.

  5 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visa-Registrierung kann durchgeführt werden von einem Vermieter der Wohnung/Haus, in dem Sie sich aufhalten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Visa registration can be performed by the landlord of the apartment/home where you are staying

  www.swissmadesoftware.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dazu gehören die Analyse der Vermarktungskette und die Entwicklung dazu passender innovativer mobiler Anwendungen. Diese ermöglichen einem Unternehmen, seine Kunden dort abzuholen, wo sie sich aufhalten, und sie kontinuierlich zu begleiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmadesoftware.org as primary domain	Namics creates mobile applications that make the customer’s business easier. These include the analysis of the market chain and the development of the suitable, innovative mobile applications. As a result, the company is able to engage with its customers more directly and to accompany them on their way.