sich in verbindung – English Translation – Keybot Dictionary

  airbagkit.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Kombination mit den bewährten Pumpenhydrauliken der UNIVERS-T Pumpen ergibt sich in Verbindung mit den speziellen Anlagenkomponenten eines HP-Jets, ein effizientes System, um den Anforderungen an ein Reinigungssystem gerecht zu werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herborner-pumpen.de as primary domain	The HP-JET system developed for cleaning rainwater is for ventilating basins in the sewage treatment and industrial technology areas. The tried-and-tested pump hydraulics of the UNIVERS-T pumps together with the special HP-Jet system components result in an efficient system that can handle the requirements of a cleaning system.

  www.planet-diversity.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unseren faszinierenden Augen, die sich in Verbindung mit dem Leben und den Bewegungen der anderen Lebewesen heraus- gebildet haben, werden nun durch die Lichte- missionen auf einem Computermonitor gesteu- ert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planet-diversity.org as primary domain

I’d like to go back to the theme of awareness: because it is the nodal point of my talk on diversity. One of the things you learn when you work with living things is the degree to which awareness is not held by one or another only, it is as if there is a collective field of awareness and that organisms function in awareness of other forms. Human beings who have grown up in natural areas also have this high degree of alertness but they are also becoming a rare species.

  wunderdeutsch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte sich in Verbindung mit Magnolfi in die Öffnungszeit des Sekretariats (von montags bis freitags von 9.00 bis 13.00) setzen, um die Verfügbarkeit des Theaters auf Kalender festzustellen. Dann ist es nötig, einen Antragsvordruck und ein Formular über das Projekt der Veranstaltung auszufüllen, und alles per E-mail an info@magnolfinuovo.it zu schicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magnolfinuovoprato.it as primary domain	The secretary's office will forward the forms to the Culture Department of Prato City Council to get the authorisation and confirm whether the space can be rented or not. Later a contract will be drawn up and an invoice will be issued.

  cafz.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beim Anziehen der Feststellbremse schaltet sich in Verbindung mit dem Standlicht die Bodenkonturausleuchtung ein. So sieht die Mannschaft bei Dunkelheit, Nässe oder schmutzigen Bodenverhältnissen genau, wo sie hintritt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosenbauer.com as primary domain	When the parking brake is engaged, the ground contour illumination turns on automatically. This allows the crew to see exactly where they are going in dark, wet or dirty ground conditions. If the device compartment flaps are opened, the light remains on and illuminates the steps.

  www.gay-teen-porn.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine deutsch-französische Rebsorte mit einer Vielzahl an Aromen von Blumen und Gewürzen, worauf der Name bereits schließen lässt. Die frischen Sommer und die milden Winter zeichnen sich in Verbindung mit der Hügellandschaft der Region um Ioannina durch ideale Bedingungen zum Anbau dieser Rebsorte aus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glinavos.gr as primary domain

A french–german white wine grape variety with hints of flowers and especially spices. Besides, Gewürz means “spice” in German. The cool summers and mild winters in combination with the hilly, sloping soils of the wider region of Ioannina are considered ideal for this variety. As a result, this variety is recommended for the county of Ioannina. Its grapes have small bunches and small pinkish berries.

  checkpoint-bln.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die manuelle Wechselvorrichtung trak | xchange MU eignet sich in Verbindung mit einem Handpalettenhubwagen für Benutzer, die bis zu 10 Batterien mit einem Gewicht von bis zu 750 kg im Einsatz haben, oder für Batterien bis zu 2.500 kg, wenn ein elektrischer Hubwagen verwendet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoppecke.com as primary domain	The trak | xchange MU system is appropriate to users with up to 10 batteries in operation and suitable for batteries up to 750 kg when used with a hand pallet truck or up to 2,500 kg when used with a powered power truck.

  www.heraeus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sowohl in beschichteter als auch unbeschichteter Ausführung ermöglichen sie eine Reduktion der Partikelmasse um bis zu 70 Prozent. Oftmals lassen sich in Verbindung mit NO2-basierter Regeneration relativ kleine und einfache Filtersysteme realisieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain

Heraeus offers various types of particle catalyst substrates. These range from knitted wire substrates to structured metal honeycombs and sintered metal structures. It is a characteristic of all these variants that they are partial flow filters. These have the advantage that under maximum soot loading they produce a finite increase in counter-pressure and thus do not damage the engine by inadmissibly high counter-pressures. Alternatively one can also describe these particle catalysts as "open filters". They enable a reduction of up to 70% of the particle mass both in the coated and in the uncoated variety. Relatively small and simple filter systems can often be implemented in combination with NO2 based regeneration.

  www.botafumeiro.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Polyphthalamid VESTAMID HTplus PPA hat eine sehr niedrige Viskosität und bietet eine gute Faserimprägnierung. Mit einer Glasübergangstemperatur von 125°C und einem Verarbeitungsfenster von etwa 300°C handelt es sich in Verbindung mit Glas-, Kohlenstoff- und Aramidfasern um eine Hochtemperatur-Matrix.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haute-innovation.com as primary domain

The polyphthalamide VESTAMID HTplus PPA has a very low viscosity, providing good fiber impregnation. With a glass transition temperature of 125° C and a processing window of about 300° C, this is a high- temperature matrix when combined with carbon, glass, or aramid fibers. If you are using a film-stacking process for manufacturing composite partsor sheets, suitable film of the requisite thickness is available.

  www.vastsverige.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	fantastische Möglichkeiten Ihnen außergewöhnliche Erlebnisse und Begegnungen anzubieten. Setzen Sie sich in Verbindung mit uns damit wir Ihnen helfen können Ihren Besuch zu einem spannenden Erlebnis machen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vastsverige.com as primary domain	and advice on what you can see and do in the area. With great service, skilled staff, an interesting exhibition and the surrounding nature we have the opportunity to offer you a great experience. Please contact us and we will help you to make your visit pleasant and exciting.

  www.steubing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Setzen Sie sich in Verbindung mit uns, senden Sie Ihren Lebenslauf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rifra.com as primary domain	Professional people, motivated and full of enthusiasm are a strategic and competitive factor for us.

  img3.elgato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie benötigen einen EyeTV 2 Freischaltcode, um diese Software zu nutzen. Beachten Sie, dass sich in Verbindung mit Software der Version 1.8.x ausgelieferte Freischaltcodes nicht mit EyeTV 2 nutzen lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine img3.elgato.com as primary domain	EyeTV 2 is no longer sold and technical support for this product is no longer available. You must have an EyeTV 2 activation key in order to use these updates. Please note that the activation keys for older 1.8.x versions will not work with EyeTV 2 updates.

  www.elgato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie benötigen einen EyeTV 2 Freischaltcode, um diese Software zu nutzen. Beachten Sie, dass sich in Verbindung mit Software der Version 1.8.x ausgelieferte Freischaltcodes nicht mit EyeTV 2 nutzen lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgato.com as primary domain	You must have an EyeTV 2 activation key in order to use these updates. Please note that the activation keys for older 1.8.x versions will not work with EyeTV 2 updates.

  3 Hits www.toji.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gay-provence mitglied, gruppe oder langdauer : sich in Verbindung setzen mit DIVIN MELANGE für preis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gay-provence.org as primary domain	Promotions from Gay-provence.fr. Gay Groupes, associations or reservations more than 1 week

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qualität, Präzision, Einzigartigkeit, Beständigkeit, Tradition, Design … mit diesen Eigenschaften wird die Schweizer Uhrenindustrie, aber auch die Schweiz an sich in Verbindung gebracht. Uhren gehören und passen zur Schweiz – in der Wahrnehmung der Schweizer wie auch des Auslands.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain

Quality, precision, uniqueness, reliability, tradition, design, innovation … these are just a few of the words that sum up the Swiss watchmaking industry and Switzerland itself. Switzerland is inextricably linked to watchmaking, a craft that matches with how the Swiss perceive themselves and how others also perceive them. Watches are chocolate are Switzerland’s most famous exports. For centuries, watchmaking has been a major driving force of Swiss industry. To find out more about the rise of Swiss watchmaking, what makes Swiss watches so special, how and where they are made, and the imaginative and whimsical timekeeping gems that were created in Switzerland, check out our Swiss Special.

  www.bibliotherapy.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Möchten Sie einen Bummel machen und die lokalen Traditionen und Kunstwerke kennen lernen? Dann setzen Sie sich in Verbindung mit uns. Sie haben die Möglichkeit eine geführte Tour für Sie und Ihre Gruppe zu reservieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infopointbari.com as primary domain	With infopointbari.com you'll never be alone in Apulia. If you want to take a stroll and get acquainted with the local traditions and works of art, contact us. You have the opportunity to reserve a guided tour for you and your group. The tour guide will help you to discover the beauty of our land.

  www.hapone.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir sind nicht für verantwortlich für Probleme mit Hosting-Services, Servern oder Internetdienstanbietern, Telefonnetzen oder Telefonservices oder für Verletzung oder Schäden an einem Computer eines Users oder einer anderen Person, Handys, oder anderer Hard- oder Software, die sich in Verbindung oder durch Verwendung oder Herunterladen von Material in Verbindung mit Website oder in Verbindung oder infolge allgemeiner Verwendung oder Herunterladens von Material in Verbindung mit dem Internet ergeben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e6.com as primary domain

We are not responsible for problems with hosting services, servers or internet service providers, telephone networks or telephone services or for any injury or damage to a user’s or to any other person's computer, mobile phone, or other hardware or software, related to or resulting from using or downloading materials in connection with the Site or related to or resulting from generally using or downloading materials in connection with the internet.

  www.oase-outdoors.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Veröffentlichung von Textauszügen in gedruckter Form bedarf der schriftlichen Genehmigung durch ProQuest LLC und durch den ursprünglichen Copyright-Inhaber. Ebenso dürfen auch die Texte in elektronischem Format nur mit schriftlicher Genehmigung veröffentlicht werden, ob für sich, in Verbindung mit anderen Texten oder in abgewandelter Form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luther.chadwyck.co.uk as primary domain	The publishing of text extracts in printed form requires the written permission of ProQuest LLC and the original copyright holder. Similarly, the texts may only be published in electronic form with written permission, whether in their original form, or in modified form along with other texts.

  2 Hits www.hotelslignanosabbiadoro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erlesen und bestimmt schmeckende, leicht geräucherte Wurst, die sich in Verbindung mit dem warmen Brot hervorhebt. Ausgezeichnete Zutat in der Küche, wertvoll, um vielen Rezepten den Hauch der Einzigartigkeit zu verleihen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levoni.it as primary domain	Deli meat boasting a delicate, incisive, slightly smoked flavour which is extolled when paired with hot bread. Extraordinary ingredient in the kitchen, it is precious to give a touch of distinctiveness to many recipes.

  2 Hits www.implenia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In diesem anspruchsvollen Bereich sind wir die Nummer eins in der Schweiz. Unsere ausgewiesenen Spezialisten stellen sich in Verbindung mit einem modernen, leistungsfähigen Maschinenpark auch den grössten Herausforderungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine implenia.com as primary domain	Implenia is at home in all areas of the broadly diversified foundation engineering discipline and has decades of experience. We are the number one in Switzerland in this challenging sector. With the help of modern, high-performance machinery, our proven specialists are able to overcome the toughest of challenges.

  www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Goethe-Zentrum Trivandrum veröffentlicht Web-Projekte und Publikationen für DeutschlehrerInnen- und lernerInnen. Für weitere Informationen bitte setzen Sie sich in Verbindung mit uns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain	The Goethe-Zentrum Trivandrum occasionally releases web-projects and publications for teachers and learners of German. Please contact us for more information.

  rufus-usb.mrdownload.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für 150°C Anwendungen wurde eine strahlenvernetze Leitung entwickelt, die sich in Verbindung mit hochflexiblen Litzen durch eine besondere Flexibilität auszeichnet und auch bei Abrieb und Medienbeständigkeit extra punktet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leoni-cable.com as primary domain

Leoni has developed a promising alternative to silicone cables for high-voltage wiring in e-cars. While temperature requirements of up to 200°C must still be fulfilled in hybrid vehicles because of the combination of combustion engines and electric motors, lower temperatures prevail in purely electric vehicles. This development for 150°C applications involves an irradiation crosslinked cable that, with high-flex strands, boasts exceptional flexibility and scores better in terms of resistance to abrasion and aggressive media.

  www.inova-vanille.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die interaktive Deformation von Oberflächennetzen läßt sich in Verbindung mit traditionellen Verfahren zur Segmentation einsetzen, z. B. dem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibt.kit.edu as primary domain	The interactice deformation of surface meshs can be applied in conjunction with the traditional methods of image segmentation, eg

  www.abk.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Gerichtsstand Brüssel ist zuständig für die Beilegung jedweder Streitfälle, die sich in Verbindung mit den auf dieser Website angeführten Informationen und den folgenden Websites und Internet-Seiten sowie deren Nutzung durch den Leser ergeben könnten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine candriam.be as primary domain

9. Intellectual property rights : The contents of the Candriam website as well as the information supplied therein, programmes, applications, trademarks and logos are protected by intellectual property rights belonging to Candriam or its suppliers. Readers/visitors to this website shall comply with these intellectual property rights at all times and shall refrain from any infringement thereof and from any other use for which prior authorisation has not been obtained from Candriam.

  tilelight.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dann, etwa sieben Tage später bewegt sich der Mond in seinem letzten Quartal bei etwas mehr als 50% Beleuchtung. Schließlich, noch ungefähr sieben Tage und der Mond bewegt sich in Verbindung, und kann nicht gesehen werden, weil all das Sonnenlicht aus der anderen Seite reflektiert wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nazareneisrael.org as primary domain

It takes the moon an average of 27.5 days to orbit the earth, and then an average of two more days to get back into a position from where it can be seen from earth again. Suppose it is winter, it is cloudy at the time the first crescent sliver is to be sighted. When this happens, the difference between the time the first crescent sliver would have been seen, and the time the New Moon Day was declared by the thirty day default grows by half a day each month. If this happens three months in a row, the expected time until the next first crescent sliver decreases to 28 days. Should this happen five months in a row, the expected time until the next first crescent sliver decreases to only 27 days.

  www.six-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

21. Quotematch – ein neues Handelssystem für die fortschreitende Derivatisierung Aus der rasch fortschreitenden Derivatisierung ergaben sich in Verbindung mit der Automatisierung starke Veränderungen in den Märkten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine six-group.com as primary domain

In combination with automation, rapidly advancing derivatisation introduced great changes to the markets. EBS, launched in 1995/1996, was still strictly oriented towards an order-driven market. Before automation, there had been about one quoted price (bid, asked or paid price) per second on all Swiss trading floors combined. The original EBS system was designed for twelve such transactions (quotes or trades).

  www.fokus.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Workshop wird sich in Verbindung mit der ECMDA 2008 am 9. Juni 2008 in Berlin einen Tag lang mit Modellbasierter Integration von Werkzeugen und Prozessen beschäftigen. Die nahtlose Integration von Werkzeugen innerhalb von klar definierten Prozessen ist ist insbesondere das Thema des Workshops.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fokus.fraunhofer.de as primary domain	Model-driven architecture (MDA) is an initiative launched by the Object Management Group (OMG) for platform-independent software development. MDA promotes the use of models in the specification, design, analysis, synthesis and evolution of complex software systems.

  www.ipromembrane.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falls Sie eine Tour unternehmen möchten, dann können Sie sich in Verbindung stellen mit Ben Verhoef Tours im Zentrum von Samaipata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samaipata-landhaus.com as primary domain	If you would like to book a tour from town, we recommend Ben Verhoef, who has an office in the centre of town.

  2 Hits them.polylog.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	»Das bedeutet Frieden: Er muss deinen Geist und den anderer nähren und sich in Verbindung mit den Elementen vermehren.«
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine them.polylog.org as primary domain	»This is the meaning of peace. It must nourish your soul and the souls of others, it must multiply by interacting with the elements.«

  www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

24. Der Begriff „Entzug der Freiheit“ ist zum Zwecke dieses Übereinkommens im Sinne von Artikel 5 des Europäischen Menschenrechtsübereinkommens zu verstehen, wie im Fallrecht des Europäischen Gerichtshofs und der Menschenrechtskommission erklärt. Die Unterscheidung zwischen „rechtmäßigem“ und „unrechtmäßigem“ Freiheitsentzug, die sich in Verbindung mit Artikel 5 ergibt, ist jedoch im Hinblick auf die Zuständigkeit des Ausschusses unerheblich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

22. The reference to Article 3 of the European Convention on Human Rights will provide the committee with a point of reference for its consideration of situations liable to give rise to torture or inhuman or degrading treatment or punishment (see infra, paragraphs 26 and 27).

  ssl-media.sgh.waw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

RivieraPool arbeitet bei der Poolbeleuchtung mit stromsparender LED-Technik, die sich in Verbindung mit unserer DMX-Schnittstelle und einer optionalen Schaltung zentral per iPhone oder iPad steuern lässt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rivierapool.com as primary domain

Climb on in. Decide for yourself what kind of steps or ladder you want to use to enter your new pool. Steps in the corner, such as the Ancona model, save space and have a modern look, while rounded steps offer generous spaces to sit and lie down in the water to enjoy various kinds of massage effects. A simple entrance with natural stone steps is particularly elegant. All pre-fabricated pool steps have non-slip treads in contrasting colours to ensure comfortable and safe access to the pool.