sich meinen – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.plough.com  
„Das ist wohl auch angebracht, nicht wahr, nachdem sie mich so zugerichtet haben! Schauen Sie sich meinen Kopf an! Sehen Sie diese Wunde – Ich habe fünfundzwanzig Jahre mit einem Granatsplitter im Kopf gelebt! Haben Sie eine Ahnung, wie das die ganz Zeit schmerzt?“
After we’d walked a bit, we met an elderly woman sitting on a bench with a boy who looked to be her grandson. She asked me if I was Japanese. I told her I was Korean, and she seized my hand.
  bits.debian.org  
Jeder findet seinen eigenen Weg, sie zu tanzen. Ich riskiere es, sie „falsch“ zu interpretieren, wenn der Choreograph sich meinen Part anders vorgestellt hat, aber immerhin habe ich es auf meine eigene Art versucht.
That’s true. I like to dance characters … but above all to express anything with my body. Of course, it is more difficult in modern ballets, everything is abstract. They also have a different sensibility. But in the end, it’s up to me. Whatever part I dance, I give it character myself. A role doesn’t need to be prescribed. Everyone finds his own way to dance it. I take the risk of doing it the “wrong” way, when the choreographer imagines your part differently, but at least I try. In some cases though, they give you this space to create something on your own and search. I like that.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Sie hat die mitgerachten Gegenstände gesegnet, und dann haben wir angefangen, ein Vater Unser und ein Ehre sei dem Vater zu beten (selbstverständlich betet sie nicht das Ave Maria), für die Kranken und für alle, die sich meinen Gebeten anvertraut haben.
On 2nd October I began to pray at 5 am and Our Lady appeared at 7.45 am and remained till 8.20 am. She blessed the objects presented to Her, then we began to pray an Our Father and a Glory (She obviously does not pray the Hail Mary) for the sick and for those who asked me for prayers. We dedicated the rest of the time to prayer for the non-believers. She gave no message.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Sie hat die mitgerachten Gegenstände gesegnet, und dann haben wir angefangen, ein Vater Unser und ein Ehre sei dem Vater zu beten (selbstverständlich betet sie nicht das Ave Maria), für die Kranken und für alle, die sich meinen Gebeten anvertraut haben.
On 2nd October I began to pray at 5 am and Our Lady appeared at 7.45 am and remained till 8.20 am. She blessed the objects presented to Her, then we began to pray an Our Father and a Glory (She obviously does not pray the Hail Mary) for the sick and for those who asked me for prayers. We dedicated the rest of the time to prayer for the non-believers. She gave no message.