sich nicht berühren – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   12 Domains
  6 Hits www.polo-mantova.polimi.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Platzieren Sie drei Panzer aus 7 Feldern im Diagramm. Panzer können sich nicht berühren, auch nicht diagonal. Die Zahlen geben an, wieviele Panzerfelder sich in der entsprechenden Spalte oder Zeile befinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sachsentext.de as primary domain
Locate the position of the 3 tanks of 7 cells in the grid. The tanks do not touch each other, even not diagonally. Numbers indicate the total number of tank cells in their row and column. Tanks can not cover cells with numbers. To cells are marked to be empty.
  2 Hits www.cpcpension.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu dieser Zeit war ich mehr Sorgen um sich nicht berühren, das Operationsfeld oder stören, aber die Wahrheit ist, dass er die Teilnahme an erste Hip Chondrozytenimplantation in Spanien, und noch interessanter, gehen, um es zu sehen und erleben Sie es in Person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.clinicacemtro.com as primary domain
That yes, photo camera and notepad in hand to immortalize all the details. At that time I was more concerned about not touching the surgical field or disturb, but the truth is that he would attend the first hip chondrocyte implantation in Spain, and even more interesting, going to see it and experience it in person.
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Platten werden in die Pampelmuse eingeführt, die Kupferplatte auf der einen, die Zinkplatte auf der anderen Seite. Die zwei Platten dürfen sich nicht berühren und sollten sich etwa 1-2 Zentimeter voneinander entfernt befinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
The grapefruit is firmly pressed, without peeling it. The plates must be polished with sandpaper in order to remove the oxides from the surface. These plates are introduced into the grapefruit, the copper plate on one side and the zinc one on the other, without connecting the two, at a distance of about 1-2 centimeters one from the other. Then, the plates are connected to the consumer using terminals (the zinc plate is the negative coil, and the copper plate is the positive one) and you will notice that the grapefruit produces electrical power). Download the complete organic battery activity (pdf. English) with explanations and suggestions.
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Platten werden in die Pampelmuse eingeführt, die Kupferplatte auf der einen, die Zinkplatte auf der anderen Seite. Die zwei Platten dürfen sich nicht berühren und sollten sich etwa 1-2 Zentimeter voneinander entfernt befinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
The grapefruit is firmly pressed, without peeling it. The plates must be polished with sandpaper in order to remove the oxides from the surface. These plates are introduced into the grapefruit, the copper plate on one side and the zinc one on the other, without connecting the two, at a distance of about 1-2 centimeters one from the other. Then, the plates are connected to the consumer using terminals (the zinc plate is the negative coil, and the copper plate is the positive one) and you will notice that the grapefruit produces electrical power). Download the complete organic battery activity (pdf. English) with explanations and suggestions.
  www.soi.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Definitionsgemäss können Inseln sich nicht berühren (d.h. Felder unterschiedlicher Inseln können nicht gegenüberliegend sein - falls dies der Fall wäre, würden diese Felder zur gleichen Insel gehören)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soi.ch as primary domain
By definition, islands cannot touch each other (i.e. tiles of different islands cannot be adjacent - if they were, they would be considered to belong to one common island).
  sigo-yacht.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei sog. Doppelwellenmischern kommt hinzu, dass zwei Wellen so nebeneinander in einem 8-förmigen Gehäuse angeordnet sind, dass sie sich nicht berühren – was fatal wäre – sich aber gegenseitig von anklebendem Mischgut reinigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isatec-aachen.de as primary domain
Continuous and discontinuous/batch mixers are used in a number of different industries. The operation of horizontal mixers poses especially demanding technical requirements, as they often operate with extremely high torques (several 100,000 Nm!) and at high temperatures in some cases. Another problem associated with so-called dual-shaft mixers is that two shafts are arranged side-by-side in housing shaped like a figure eight in such a way that they do not come in contact with each other – which would be disastrous – but cleanse each other of accumulated mixing material.
  3 Hits www.iatssforum.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durch einen energieeffizienten Linearsynchronmotor (LSM) verringern die Sorter der BEUMER Group die gesamten Produktzykluskosten (PLCC) wesentlich, ohne an Schnelligkeit, Leistung und Zuverlässigkeit einzubüßen. Der Hochgeschwindigkeits-Linearsynchronmotor bietet den Vorteil, dass die beweglichen Teile sich nicht berühren und daher der Verschleiß gering und der Geräuschpegel sehr niedrig gehalten wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beumergroup.com as primary domain
Incorporating an energy-efficient linear synchronous motor (LSM), the BEUMER Group sorters reduce the overall PLCC substantially without sacrificing speed, capacity and reliability. The high-speed LSM eliminates contact between moving parts, providing minimal levels of wear and tear plus ultra-low noise levels.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dies wird dafür sorgen, dass die Blätter das Anbaumedium nicht berühren. Diese Maniküre wird Deinen Klonen bei der Aufnahme von Nährstoffen und Wasser helfen. Außerdem wird sie dafür sorgen, dass die wachsenden Blätter sich nicht berühren und bedrängen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Clip fan leaves about halfway down the stem (using scissors or a clipper). You can also cull any unnecessary leaves further down. This will ensure that the leaves do not touch the growing medium. This manicuring process will help your clones with nutrient and water uptake. It will also prevent the growing leaves from touching or crowding each other.
  berlindisplay.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nur vier gerade Striche, die sich nicht berühren, als Rahmen; in der Farbe der jeweiligen Indizes; keine Ecken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altacarta.com as primary domain
Broken frames consisting of straight lines in the colours of the indices, no corners
  support.wdc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
E. Wenn Sie mehrere Artikel zurücksenden, muss jeder davon wie oben beschrieben verpackt sein. Mehrere Festplattenlaufwerke dürfen sich nicht berühren und dürfen in der Verpackung nicht verrutschen. Alle Produkte müssen einzeln in einer antistatischen Schutzhülle und in einem stabilen Karton verpackt sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.wdc.com as primary domain
Your Return Material Authorization number must be visible on 3 sides of the box. Any package sent in without an RMA number will be returned to you non-repaired. If you have multiple RMA numbers, send them in separate boxes (If you are sending multiple Return Material Authorization in a single Over Pack container, each Return Material Authorization number within the over pack carton, must be, individually, boxed with the specific Return Material Authorization number associated with that device, written on three sides of the box in bold print. Failing to follow these specific Over Pack instructions may possibly void the warranty and result in the product being returned to you "as is".)
  www.lailai.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Messbereich ist durch zwei Markierungen auf dem Sensor gekennzeichnet. Die Sensoren dürfen sich nicht berühren, wenn die Bohle eingefahren ist. Anschließend werden die Sensoren befestigt, sodass sie nicht mehr verschoben werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voegele.info as primary domain
The sensors should be positioned in such a way that their measuring range is not left when moving the screed’s extending units in or out. The measuring range is indicated by two marks on the sensor. The sensors must not touch each other when retracting the screed. Then tighten the screws to firmly attach the sensors to the screed.