Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 27 Ergebnisse 24 Domänen Seite 2

www.cyranos.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Doch Ralph Steinman liess sich nicht davon beirren und konnte nach mühsamer Arbeit die Fachwelt von seiner Entdeckung überzeugen - dies dauerte jedoch über 10 Jahre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyranos.ch als Prioritätsdomäne definieren	But Ralph Steinman continued his work unperturbed and after hard convincing the professional world acclaimed his discovery - but it lasted more than 10 years.

cyranos.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Doch Ralph Steinman liess sich nicht davon beirren und konnte nach mühsamer Arbeit die Fachwelt von seiner Entdeckung überzeugen - dies dauerte jedoch über 10 Jahre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyranos.ch als Prioritätsdomäne definieren	But Ralph Steinman continued his work unperturbed and after hard convincing the professional world acclaimed his discovery - but it lasted more than 10 years.

www.vita-dent.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lassen Sie sich nicht davon aus der Ruhe bringen, dass die große Masse Einfluss auf Ihre Reputation nehmen kann - folgende Tipps helfen Ihnen bei Ihrem erfolgreichen Reputationsmanagement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenexpert.com als Prioritätsdomäne definieren	Don't be fazed by the fact that anyone online can affect your company's reputation. The following tips will help you manage your reputation successfully.

www.sunnitusmaja.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amazon Mitarbeiter fordern von sich und ihren Teams, innovativ und einfallsreich zu sein und immer wieder Wege zu finden, Dinge zu vereinfachen. Sie kennen ihr Umfeld, suchen überall nach neuen Ideen und lassen sich nicht davon beeinflussen, ob Innovationen innerhalb oder außerhalb ihres Teams entwickelt wurden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amazon.jobs als Prioritätsdomäne definieren	Leaders expect and require innovation and invention from their teams and always find ways to simplify. They are externally aware, look for new ideas from everywhere, and are not limited by “not invented here". Because we do new things, we accept that we may be misunderstood for long periods of time.

www.amazon.jobs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Leader fordern von ihren Teams, innovativ und einfallsreich zu sein und immer wieder Wege zu finden, Dinge zu vereinfachen. Sie kennen ihr Umfeld, suchen überall nach neuen Ideen und lassen sich nicht davon beeinflussen, ob Innovationen innerhalb oder außerhalb ihres Teams entwickelt wurden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amazon.jobs als Prioritätsdomäne definieren	Leaders expect and require innovation and invention from their teams and always find ways to simplify. They are externally aware, look for new ideas from everywhere, and are not limited by “not invented here". As we do new things, we accept that we may be misunderstood for long periods of time.

2 Treffer www.bosch.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Unabhängig von global formulierten Zielen und Politiken, sollten Unternehmen sich nicht davon abbringen lassen, das Machbare schon heute zu tun. Das sichert die Wettbewerbsfähigkeit, weil ein solches Handeln der betriebswirtschaftlichen Logik entspricht.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch.com als Prioritätsdomäne definieren

As I said, and without abandoning globally structured targets and policies, we mustn’t delay in doing the things that are already possible. This is what secures our competitiveness. After all, it makes business sense to do so. Companies that constantly expand what is possible are on the way to achieving more sustainability. In cases where this does not develop its own dynamic, (inter)national guidelines are required, and possibly also “coalitions of the like-minded” on the international stage.

www.eurobesthosting.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Lassen Sie sich nicht davon täuschen, dass viele unterschiedliche Inhaltstypen geraume Zeit brauchen werden, in ein erweitertes Erkennungssystem eingespeist zu werden. Bei der Zusammenarbeit mit einer Reihe unterschiedlicher Kunden haben wir beobachten können, dass nur wenige Inhaltstypen bis zu 80% des Prozessablaufs einnehmen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren

And don't be thrown out by the misconception that if your organization has many content types it will take ages to implement an advanced recognition system. Working with a wide range of clients, we find that, many times, only a few content types can take up 80% of the process flow. So if you set up a system to automatically recognize those few most commonly used content types, you'll see immediate gains.

www.eurospapoolnews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Es geschah also in einem Zeitraum sich gerade verändernder Cannabisgesetzte. Sowohl Emery als auch seine Ehefrau wurden damals verhaftet. Emery zeigte sich davon unbeeindruckt und ließ sich nicht davon abhalten, weitere Ausgabestellen zu eröffnen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	These days, Emery has not stopped being controversial. Or moving the needle forward. Both he and his new wife opened six Cannabis Culture “dispensaries” in Quebec as of December 2016. This, even though cannabis is in the middle of now changing laws and legislation. And both Emery and his wife were also then arrested. Undeterred, Emery refused to stop opening dispensaries.

www.capc-bordeaux.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Im Internet gibt es viele spezielle Programme (natürlich, für Geld), die versprechen, die Gewinnchancen zu erhöhen, das Geld einzusparen usw. Lassen Sie sich nicht davon einfangen. Kaufen Sie Lottoscheine an einer Annahmestelle und kreuzen Sie die Zahlen manuell an oder erwerben Sie die Tippscheine bei seriösen geprüften Lotto online Anbietern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen localotto.com als Prioritätsdomäne definieren	You pin hopes on tutorials. There are numerous tutorial programs (commercial of course). They are ascertained to be helpful to increase the chances of winning the lottery, save money and so on. Do not buy into them. Buy your lottery ticket at the official retail outlets, check off the numbers manually or buy the lottery ticket online at such reputable sites as TheLotter, for instance.

www.devinanais.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Lassen Sie sich nicht davon täuschen, dass das Reinigungsmuster des Neato Botvac D80 im Vergleich zu den weiten Zick-Zack-Wegen anderer Roboter minimalistisch wirkt: Dieser Roboter konnte bis zu 35 % mehr Ablagerungen aufnehmen als die leistungsschwächsten Roboter und durchlief in einem separaten, zeitlich begrenzten Test einen Raum von 7 Quadratmetern in ungefähr 10 Minuten. Andere Modelle benötigten dafür die dreifache Zeiten. Er verwendet einen LIDAR-Distanzsensor zur Erkennung der Form und der Position von Objekten im Raum und berechnet dann den effektivsten Reinigungsweg.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neatorobotics.com als Prioritätsdomäne definieren

“While the cleaning pattern of the Neato Botvac D80 may look bare-bones compared with the bright, zigzagging paths of other robots, don’t be fooled: This robot was able to pick up to 35 percent more debris than the lowest performing robots and, in a separate timed test, was able to cover an 80-square-foot room in about 10 minutes. Other models took three times as long. It uses a LIDAR distance sensor to see the shape and position of objects in the room and then calculates the most efficient cleaning path to get the job done.”

2 Treffer www.iuk.fraunhofer.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Betriebsräte, Schulklassen und alle anderen: Herzlich willkommen! Dieser Parcours ist dank der ständigen Seilsicherung (man kann sich nicht davon lösen) völlig sicher. Abgesehen von den Tarzan-Sprüngen und Seilrutschen eröffnet Acromix in diesem Jahr zwei neue Aktivitäten: das Laser Game und den Freesbee Golf.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visit-lanarbonnaise.com als Prioritätsdomäne definieren

Looking for thrills, emotions, laughter and relaxation? Acromix and its operators offer 10 high rope trails for different levels accessible for all aged 3+. Primary and secondary school children and the general public are all welcome! This course offers you full safety with belaying on a continuous line (detachment not possible). Aside from its Tarzan jumps and zip lines, Acromix has inaugurated two new activities this year: the laser game and disc golf. Extremely fun and accessible to all, these new games will seduce you.

www.scelzaymontano.com.uy

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dann probiere es aus und lass dich verblüffen. Das Möbiusband ist nämlich ein Symbol dafür, dass es in der Wissenschaft ganz wichtig ist, sich nicht davon leiten zu lassen, was normalerweise gilt. Denn die Wissenschaft stellt manchmal Vorstellungen auf den Kopf.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kinder.univie.ac.at als Prioritätsdomäne definieren	Then try it and allow yourself to be baffled. The Möbius strip is a symbol for the fact that it is extremely important in science not to let yourself be led by what usually holds true. For science sometimes turns your expectations upside down.

sensiseeds.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Behörde lässt sich nicht davon abbringen, dass Cannabis und jetzt auch Cannabis-Extrakte wie CBD-Öl ein hohes Potenzial für Missbrauch mit sich bringen, keine akzeptablen medizinischen Anwendungsmöglichkeiten bieten und außerdem die grundlegenden Sicherheitsanforderungen für eine Zulassung zur medizinischen Nutzung nicht einhalten, und sie stützt sich hierbei auf Argumente der US-Zulassungsbehörde für Medikamente und Nahrungsmittel FDA und des Nationalen Instituts gegen Drogenmissbrauch NIDA.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren

But what Rosenberg does not tell us is the reason behind his surreal determination in denying facts. He seems immune to the opinion of the majority of healthcare professionals in the US and a large body of knowledge and scientific data which prove otherwise. To begin with, the very history of cannabis prohibition and its inclusion in Schedule I is very controversial and, undoubtedly, questionable.

www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Schon wenige Wochen nach der Unterzeichnung des Beitrittsprotokolls konnten wir kaum die Zahl der Sitzungen bewältigen, zu denen wir eingeladen wurden; sie umfassten schließlich alle Zusammenkünfte, zu denen wir nach der Sicherheitsüberprüfung zugelassen waren. Obwohl unsere Vertreter offiziell nur als Beobachter teilnahmen, ließen sie sich nicht davon abhalten, ihre Meinung zu äußern.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren

One reason it could not wait was that - contrary to our expectations - NATO opened most committees to us almost immediately. Indeed, within weeks of the signing of the accession protocol, we found we could barely cope with the number of meetings we were being invited to, which eventually included everything for which we had security clearance. Although officially we participated as observers, this did not prevent our representatives from speaking up. And the only meetings we had difficulty attending were those with third parties where third-party agreement was required as well. In effect, we ended up participating in all such meetings - with the exception of the Permanent Joint Council, where the NATO Allies met with Russia.

sich nicht davon – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch