sich weiterzuentwickeln – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      158 Results   122 Domains
  2 Hits www.mitakado.co.jp  
Jeder Mensch braucht Perspektiven, um sich weiterzuentwickeln. Dieser Grundsatz steht bei allen Karriere-Konzepten für Mitarbeiter stets im Mittelpunkt.
Every individual needs opportunities for development. This principle is at the heart of all employee career planning.
  www.smokymountains-hotels.com  
Leider steht den Neuunternehmer und Startups des Landes noch kein großes Netz an Investoren und Business Angels zur Verfügung, die ihnen die nötigen Rahmenbedingungen bieten, um sich weiterzuentwickeln.
Unfortunately, entrepreneurs and startups in this country still haven’t got a strong network of investors and business angels to provide the necessary development framework for new startups.  However, there are opportunities and active investors like 3TS, Rockaway, Credo Ventures and StartUp Yard who are helping a number of startups.  Proof of this are the many success stories like Avast, AVG, SocialBakers and Apiary.
  silviaquirosblog.com  
Die durch praktische Arbeit erlangte Erfahrung und Sicherheit sowie die Begeisterung der Jugend und der Wunsch, sich weiterzuentwickeln. Mit diesen Wörtern könnte das Team von Nisula beschrieben werden, das Ihnen zu Diensten steht.
Experience and confidence based on practical experience combined with youthful enthusiasm and development mindedness are the words that best describe the Nisula team. The careful work of each employee in each work phase ensures that you have a high-quality Nisula product at your disposal.
  orihiro.com  
Im Rahmen der Werkbeiträge erhalten Musikschaffende einen Beitrag, um ohne finanziellen Druck zu arbeiten, sich weiterzuentwickeln und sich entfalten zu können. Dabei steht nicht zwingend das Ergebnis der Arbeit an einem bestimmten Werk im Mittelpunkt.
The work grants will provide musicians with a sum to enable them to work, develop their craft and unfold their abilities without outside financial pressures. The focus need not be specifically on creating a specific piece of work. The grant should instead provide a stimulus to create new things and to promote the recipient’s artistic development.
  vapeodereyes.com  
Dank der spezifischen klimatischen Bedingungen, die in den bretonischen Anbaugebieten herrschen, kann die reife Porreepflanze in der Erde bleiben, ohne sich weiterzuentwickeln. So können die bretonischen Erzeuger auf Abruf ernten und Ihnen stets „extra-frischen“ Porree liefern.
Thanks to the Breton climate, leeks here are a bit special as they can rest in the soil without continuing to develop, meaning producers can harvest on demand and always offer produce which is extra-fresh.
  www.train-versailles.com  
Bei der MitarbeiterInnenauswahl legen wir neben der fachlichen Kompetenz vor allem auf die Bereitschaft sich weiterzuentwickeln und die Leidenschaft für die Tätigkeit/die Thematik, für die Sie sich bewerben, Wert.
When we select new employees, we not only lay value on technical competence but also on the person’s willingness to develop themselves further. We also pay particular attention to the applicant’s passion for the job/subject matter area that he/she has applied for.
  negociosparacasa.com  
Wir bemühen uns stets, hervorragende Ergebnisse in allen Bereichen zu erzielen, indem wir unsere Produkte und Dienstleistungen kontinuierlich verbessern und helfen gleichzeitig unseren Kunden und Geschäftspartnern dabei, sich weiterzuentwickeln.
We aim for excellence in all of our work, continuously improving our products and services whilst helping our clients and business partners develop.
  www.credit-suisse.com  
Das Team hat den Anspruch, sich weiterzuentwickeln und ich glaube, wir setzen uns mit dem Viertelfinal ein absolut realistisches Ziel. Aber wir müssen auch alles dafür tun, dieses Ziel zu erreichen. Wir dürfen jetzt nicht lockerlassen in unserer Konzentration.
The team's goal is to grow and I think a realistic goal for us is to make the quarter-finals. But we need to do everything in our power to achieve this goal. We can't let up in our concentration now.
  www.csirhrdc.res.in  
Sie arbeiten eng mit Ihren Kollegen in anderen Militzer & Münch Ländern zusammen. Zudem ermöglichen wir Ihnen die Chance, sich weiterzuentwickeln. Sie profitieren von internen und externen Schulungen und können international Erfahrung sammeln.
Militzer & Münch offers challenging jobs in diverse logistics sectors. Whether you are an IT specialist, a scheduler or a project manager, at Militzer & Münch we offer you challenging activities in an international context. You maintain close customer contact and represent Militzer & Münch as a flexible and reliable logistics partner. You cooperate closely with your colleagues from other Militzer & Münch countries. We also offer you the opportunity for further education. You profit from internal and external training programs and get to gain international work experience.
  www.dcclab.ca  
Seit Beginn meiner Karriere habe ich immer mit Valrhona gearbeitet. Die geschmackliche Beständigkeit und die Zuverlässigkeit der Produkte gehen einher mit der Fähigkeit, sich weiterzuentwickeln und neue Kakaosorten auf den Markt zu bringen.
I have been working with Valrhona ever since I started my career. Valrhona couples consistent flavor profiles and reliable products with expertise in developing and introducing new cocoa varieties.
  www.adiro.com  
Bei Comexi glauben wir an langfristige Karrieren und wissen, dass die Personen Herausforderungen und Motivationen brauchen, um sich weiterzuentwickeln und ihr Potenzial zu steigern. Wir schätzen Dynamik, Teamgeist und Initiative unserer Mitarbeiter
At Comexi, we believe in developing long-term careers and we know that people need challenges and motivation to grow and increase their potential. We value the dynamics, the collaborative spirit and the initiative of our workers.
  www.mrcsf.org  
Wenn dies nicht geschehen kann bei einer Schwäche des Metall, so ist man blockiert in seinen Fähigkeiten zu Lernen, Erfahrungen zu machen, sich mit der Umwelt auseinanderzusetzen und sich weiterzuentwickeln in dieser Auseinandersetzung.
Just like a farmer who in autumn sorts the fruits of his work and only brings the good, the useful into the barn, leaving the other out on the field. If this can not happen due to a weakness in metal, a person is blocked in his ability to learn, to gain experience, to deal with the environment and develop further through intensive involvement. (5)
  seoulsolution.kr  
Denn wenn Gestalter künstlerische Arbeiten entwickeln, entsteht ein interessanter Grenzbereich zwischen zwei Disziplinen, der zwischen eigenem Ausdruck und Inszenierung von Vorhandenem pendelt. Dass Designern in Museen ein Ausstellungsformat geboten wird, gibt diesem Grenzgebiet eine Möglichkeit sich weiterzuentwickeln.
The boundary between art and product design is fuzzy. As a designer, under certain circumstances, you can also create art. Putting your name to your work creates an elevated perception of your personality and creates the idea of your own signature style. Artists often use this method because such a label often makes a work more marketable. Their output is, however, rarely used as everyday objects. Because when designers develop artistic works, an interesting border area between two disciplines arises, oscillating between individual expression and the enactment of what is available. The fact that designers are offered an exhibition format in museums allows this border area the opportunity to develop.
  www.988724.com  
Die höchste Reifegradstufe beschreibt die Fähigkeit, Rahmenbedingungen zu schaffen oder zu nutzen, die anderen die Möglichkeit bieten, sich weiterzuentwickeln, bzw. andere in ihrer Weiterentwicklung positiv zu unterstützen.
When considering a 4-step maturity level model, one can assume that the levels describe the competences and behaviours, which consecutively have a higher chance of achieving business goals successfully. The highest maturity level describes the ability to create or use an environment which offers people the possibility to develop themselves or rather offers support in their further development. The objective is to protect and reinforce the ability of the organisation to act effectively in the future.
  2 Hits www.lppairport.fi  
Arjan Blok arbeitet seit 2015 als Investor bei Vitruvian Partners in London, einer internationalen Investmentgesellschaft, die europäische Technologieunternehmen mit gezielten Kapitalspritzen dabei unterstützt, sich weiterzuentwickeln und zu internationalisieren.
Arjan Blok went to work for Vitruvian Partners in London as an investor in 2015. The international investment company provides targeted capital injections to help European tech companies grow and expand internationally. ‘There are still so many opportunities and possibilities in London. I help companies grow and continue to personally grow, too.’
  www.fondationmms.org  
Nutzen Sie Ihre Chance und werden Sie Teil unseres Teams - lernen Sie unsere Arbeitswelt per Mausklick kennen und erfahren Sie hier, wie vielseitig PROBAT als Arbeitgeber aufgestellt ist. Ob Berufsanfänger oder Berufserfahrene: Hier bei PROBAT finden Sie die perfekten Bedingungen, um sich weiterzuentwickeln und neue Wege einzuschlagen – und das in einem internationalen Arbeitsumfeld.
take your opportunity and become part of our team. In this section, you can learn about our working environment and find out what PROBAT has to offer as an employer. Regardless of whether you are just getting started in your career or already have plenty of experience, PROBAT can provide the perfect conditions to help you develop and strike a new path in an international working environment. We offer challenging and varied tasks, together with plenty of opportunities to contribute your skills and talents in a range of projects. We look forward to meeting you.
  www.top-bavaria.de  
Hip-Hop-Kultur ist eine bewegende Kraft, die vielen Menschen hilft zu leben, zu wachsen, sich weiterzuentwickeln. Millionen von Menschen in der ganzen Welt machen Hip-Hop, einige auf die "richtige" Art, und die anderen nicht.
Hip hop culture is a great driving force helping many to live, grow up and develop themselves. Millions of people around the world practise hip hop, some ‘in the correct way’ and others not. By immersing oneself in its history one can start to understand this phenomenon more deeply and to look again at the true purpose of the culture. Idea and script: Ekaterina Oleynik
  2 Hits karriere.thyssenkrupp.com  
Das ermöglicht es unseren Mitarbeitern, sich in einem flexiblen Umfeld zu entfalten, ohne auf die sicheren Strukturen eines verlässlichen Partners verzichten zu müssen. Mehr noch: Wir ermutigen unsere Kolleginnen und Kollegen, neugierig zu bleiben und sich weiterzuentwickeln.
ThyssenKrupp fuses the development opportunities of a global technology company with the entrepreneurial elbow room of small business units. This empowers our employees to let their talents unfold as they see fit without having to dispense with the solid structures a reliable partner offers. In fact, we encourage everyone at ThyssenKrupp to stay hungry for knowledge and continue growing. With your team at your side, you’ll take on bigger and bigger challenges. And rotating through positions will expose you to other areas within our company. After all, innovation’s our true love – so we want our employees to have a love of new things and lifelong learning, too.
  16 Hits www.axway.com  
Als Vorreiter im Bereich der Datenintegration stellen wir auch in Zukunft Lösungen bereit, die Unternehmen dabei unterstützen, sich weiterzuentwickeln, Gelegenheiten zu ergreifen und mit digitalen Geschäften noch erfolgreicher zu sein.
We advance our legacy as a change agent in data integration with solutions that give enterprises the confidence to make a quantum leap, seize opportunities and reach new heights in digital business success.
  webstore.arib.or.jp  
Unser vielfältiges Personal und die multikulturelle Arbeitsumgebung helfen dabei, eine Balance zwischen Arbeit und Privatleben zu finden. Wir bieten unseren Mitarbeitern die Chance, sich in einem dynamischen professionellen Umfeld kontinuierlich weiterzubilden und sich weiterzuentwickeln.
We offer highly competitive compensation packages and an excellent career development path. Our diverse workforce and multicultural environment helps our employees to find a balance between work and personal life. Our employees are offered continuous learning and opportunities for advancement in a dynamic, professional environment. If you are a motivated, hardworking and career-oriented person, please send your detailed CV and a cover letter with the position reference number to:
  hostess.oscard.it  
Rick Nodine (GB). Rick entdeckte sein Interesse für Tanz in Clubs und auf Parties und fand dann in der Contact Improvisation die erste technische Tanzform, um sich weiterzuentwickeln. Er tanzte in den 90er Jahre für verschiedene Britische Zeitgenössische Tanzkompanien und unterrichtet seit 2001 an der London Contemporary Dance School, zunächst CI und inzwischen auch Komposition, Perfor- mance und Stimm- und Bewegungstechniken.
Rick Nodine (UK) began dancing socially and the first technical form to channel his enthusiasm was Contact Improvisation. He performed through the 90's for British Contemporary dance companies. He started teaching CI at London Contemporary Dance School in 2001, expanding his teaching range to now include composition, performance and voice/movement techniques. As a choreographer Nodine has made work for many contexts, including major Opera houses, small theatres, art galleries, text based theatre, touring dance companies and warehouse parties. As guest teacher Rick has taught in over 30 cities in 11 different countries and has led company class for many companies including Rambert Dance Company, Punchdrunk and DV8.
  a-i.com.ua  
Nutzen Sie Ihre Chance und werden Sie Teil unseres Teams - lernen Sie unsere Arbeitswelt per Mausklick kennen und erfahren Sie hier, wie vielseitig PROBAT als Arbeitgeber aufgestellt ist. Ob Berufsanfänger oder Berufserfahrene: Hier bei PROBAT finden Sie die perfekten Bedingungen, um sich weiterzuentwickeln und neue Wege einzuschlagen – und das in einem internationalen Arbeitsumfeld.
take your opportunity and become part of our team. In this section, you can learn about our working environment and find out what PROBAT has to offer as an employer. Regardless of whether you are just getting started in your career or already have plenty of experience, PROBAT can provide the perfect conditions to help you develop and strike a new path in an international working environment. We offer challenging and varied tasks, together with plenty of opportunities to contribute your skills and talents in a range of projects. We look forward to meeting you.
  jassofair.studyinjapan.go.jp  
Lassen Sie Ihre Mitarbeitenden aktiv an Ihrem Nachhaltigkeitsprozess teilhaben, bilden sie Sie weiter, damit sie selbst Botschafter des nachhaltigen Reisens werden und die Entwicklung des sanften Tourismus vorantreiben können. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter, sich weiterzuentwickeln und ihr Wissen über nachhaltige Entwicklung an Reisende weiterzugeben.
Let your employees actively participate in your sustainability process and train them so that they themselves can become ambassadors of sustainable travel and promote the development of soft tourism. Motivate your employees to develop themselves and pass on their knowledge about sustainable development to travellers.
  www.quattrer-arredamenti.it  
Wir finden Köpfe, die den Charakter Ihrer Kanzlei verstehen, leben und kommunizieren können. Und die gleichzeitig wichtige Impulse einbringen, die Ihre Kanzlei nachhaltig dabei unterstützen, sich weiterzuentwickeln und zu wachsen.
We find brains who understand the character of your law firm, live and breathe it, and communicate it to the outside world. At the same time they bring with them vital impetus that helps your law firm to continue developing and growing on a long-term, sustained basis.
  4 Hits www.roche.com  
Wir erwarten von allen Führungskräften bei Roche, dass diese durch ihr Handeln die Mitarbeitenden in ihrem Team inspirieren und motivieren und ihnen Möglichkeiten bieten, kontinuierlich Neues zu entdecken, zu lernen, sich weiterzuentwickeln und Leistung zu erbringen.
We expect every Roche leader to inspire and engage their team with each interaction and to provide opportunities for employees to continuously discover, learn, develop and contribute.
  www.munichre.com  
Deshalb setzen wir auf hervorragende Leistungen. Bereits während der Ausbildung und auch danach fördern wir den Wunsch, sich weiterzuentwickeln, beispielsweise durch ein berufsbegleitendes Studium.
That's why we expect outstanding performance. We respond to the desire for further development during training and after, for instance, by offering job-accompanying studies.
  careers.richemont.com  
Um als Unternehmen wachsen zu können, müssen Maisons wie unsere innerhalb von Richemont den Menschen helfen, sich weiterzuentwickeln.“
In order to be able to grow as an organization, Maisons like ours within the Richemont Group also need to help people grow."
  3 Hits www.montreal2006.info  
„Bei der Miba wird man gefördert und hat laufend die Möglichkeit, sich weiterzuentwickeln.“
“At Miba, employees are supported and always have opportunities to improve themselves.”
  2 Hits texasrisingstar.org  
Mit Unterstützung Ihres Managements können Sie in Ihrem eigenen Tempo wachsen. Dabei sollten Sie gern im Team arbeiten, bereit sein, zu lernen, sich weiterzuentwickeln und sich infrage zu stellen. Dieser Beruf ist stark strukturiert: Regelmässigkeit, Organisationskompetenz, Prioritätenmanagement und Resilienz sind Schlüsselqualifikationen zum Erfolg.
Joining PageGroup is a real career opportunity thanks to the training offered and possibilities for development (various career paths, international mobility, and within the specific brands.) PageGroup is a meritocratic company that allows you to take the initiative, and take on responsibility for your own business. Your sales skills will help you to meet and exceed the objectives. With the support of your managers, you can grow at your own pace. For this, you must like working in a team, and be willing to learn, grow, and question yourself. The profession has a good rythm: regularity, organisation, management of priorities and resilience are key qualities for success.
  www.dpd.com  
Deshalb suchen wir Mitarbeiter, die genauso ambitioniert sind wie wir. Im Gegenzug bietet DPD spannende Aufgaben in einer dynamischen Zukunftsbranche und viele Möglichkeiten, sich weiterzuentwickeln. Mit individuellen „Work-Life-Balance-Konzepten“ arbeiten wir daran, für beide Seiten die bestmögliche Lösung zu finden.
DPD has high standards. This is why we are looking for staff who are just as ambitious as we are. DPD offers exciting tasks in a dynamic industry of the future and a range of possibilities for career development. We apply individual work-life balance concepts for the purpose of finding the best possible solution for both sides. Open communication, modern equipment and motivated team players who enjoy their work provide you with the ideal environment for reaching the next level of your career.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow