sich wirklich sehen – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   16 Domains
  2 Hits www.solarscreen.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Open Horizons Summit in Budapest letzte Woche war toll! Die Organisation und das Angebot an hochkarätigen Hotlabs ließen sich wirklich sehen. Eines der Highlight war sicherlich die offizielle Ankündigung der Veröffentlichung von Novell Filr in einer der Novell Keynotes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shareonvibe.com as primary domain
We had a really good time last week at the Open Horizons EMEA Summit in Budapest! It has been a fantastic event with a great selection of hotlabs on the schedule. One of the main highlights was certainly the official announcement of Novell Filr availability in one of the Novell keynotes. Filr is a professional file sharing solution for enterprises that offers mobility and security.
  europeanpolice.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ob Romeo und Julia, die Piefke-Saga, Shakespeare, Tanztheater, Monologe, Bauerntheater, moderne Inszinierungen, Komöden, Eigenproduktionen, Trauerspiele oder Improvvisationen… das Theaterprogramm in der Kurstadt und den Ortschaften in der Umgebung lässt sich wirklich sehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meranerland.org as primary domain
Romeo and Juliette, Shakespeare, monologues, traditional theaters, modern stagings, comedies, own productions, tragedies or improvisations… the programme that is offered in the theatres of Merano and surroundings can undountedly show its face.
  www.inclufar.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das kann sich wirklich sehen lassen…!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine straub-verpackungen.de as primary domain
This really can be proud of ...!
  3 Hits blog.flickr.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Flickr Kollektion bei Getty Images ist seit ihrer Gründung im März stetig gewachsen. Mittlerweile besteht die Kollektion aus fast 60.000 Bildern — eine stattliche Anzahl, die sich wirklich sehen lassen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.flickr.net as primary domain
The Flickr Collection on Getty Images has been growing and growing since it launched back in March – with a princely figure of nearly 60,000 images in the collection so far. It’s no secret that there are billions of amazing photographs on Flickr, so it made perfect sense for us to find an easy way for members to suggest their own photos to be considered for the Flickr Collection on Getty Images.
  www.inf.ethz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Yeah", tönt es mehrmals anerkennend aus der zumeist jungen Zuhörerschaft. Zu Recht, denn die Projekte, die im Rahmen der abschliessenden Präsentation der "Einführung in die Programmierung" vorgestellt wurden, können sich wirklich sehen lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inf.ethz.ch as primary domain
Enthusiastic "Yeah!" shouts can be heard coming from the mostly young audience. The shouts are justified since the projects showcased in the final presentation of the course "Introduction to Programming" taught by Prof. Bertrand Meyer are quite spectacular. Eight teams consisting of two to four first-semester students proudly presented their projects to fellow students and other interested people. The fact that most of the projects are video games was a deliberate choice since games are a good means to capture the interest of students having grown up with electronic media. Apart from "classic" video games in which hostile battleships or armies must be fought, less martial games and applications were developed as well. "The crazy ETH", e.g., is an electronic version of the German parlor game "Das verrückte Labyrinth" ("The crazy maze") and "The Game of Life" is based on the popular adaptation of the cellular automaton theory called "Conway’s Game of Life". Another application generates graphic representations of functions. Some especially resourceful students even preferred to write their own programs to improve or replace the software used in class.
  thomas.baudel.name  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die große Ersparnis verdanken wir unter anderem der ausgezeichneten Beratung durch usedSoft, durch die wir eine ebenso teure wie unnötige Überlizenzierung vermeiden konnten. Der Endpreis nahezu 70% unter unserem Planbudget kann sich wirklich sehen lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usedsoft.com as primary domain
„The excellent quality of consulting services and the considerable price advantages offered by the software second-hand market was a highly welcome surprise. Due to the excellent consulting services provided by usedSoft based on which we could avoid a not only expensive but also unnecessary overlicensing, we were able to benefit from considerable savings. The final price amounting to almost 70 % below our planned budget was really impressive. Due to such savings, we are now able to speed up other IT-investments.
  www.citizenshipworks.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sowohl für den Desktop, als auch als App verfügbar, kann mit diesem Einsteiger-Designer-Programm vom Poster zur Postkarte bis hin zur ganzen Präsentation viel für die Darstellung eurer Food-Fotografie getan werden. Auch hier ist die Bedienung recht einfach und die Ergebnisse können sich wirklich sehen lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schott-ceran.com as primary domain
If you would like to not only process photos but design menus or greeting cards with your own food photo, look no further than the free software ‘Canva’. Available for desktop, as well as an app, this design program for beginners can enhance your food photography on posters, postcards and even entire presentations. It is quite intuitive and the results really are appealing.