sicherheit des staates – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1016
Sicherheit des Staates => Federal Intelligence and Security Agency

Keybot      27 Results   11 Domains
  www.lilliputiens.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
&Hiervon ausgenommen sind in jedem Fall die Übermittlung und die Verbreitung von Daten, die im gesetzlich vorgesehenen Rahmen von Polizeikräften, von der Gerichtsbehörde, von Informations- und Sicherheitseinrichtungen oder anderen öffentlichen Rechtsträgern zum Zwecke der Verteidigung oder der Sicherheit des Staates oder zur Vorbeugung, Ermittlung oder Bekämpfung von Straftaten angefordert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanieri.com as primary domain
In any case, without prejudice, this communication or dissemination is required in accordance with the law, police, judicial authorities, intelligence and security agencies or other public entities for purposes of defence or national security or the prevention, detection or repression of crimes.
  www.mit.gov.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die seit Beginn der Geschichte der Menschheit bestehenden nachrichtendienstlichen Tätigkeiten sind wie zur damaligen Zeit auch heute einer der wichtigsten und vorrangigen Faktoren, die für die Sicherheit des Staates eine Rolle spielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mit.gov.tr as primary domain
Existing since the dawn of humanity, intelligence activity is one of the factors that play an important role of high priority in the future of states today, as it has been the case in the past. In fact, this activity is carried out in order to disclose the capabilities of the target or potential target individuals, groups, organizations or governments and to foresee their possible modus operandi.
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Rechnersouveränität (und -sicherheit) des Staates umfasst die Kontrolle über die Rechner, die die staatliche Arbeit erledigen. Dies erfordert die Vermeidung des
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Sale of computers must not require purchase of a proprietary software license. The seller should be required by law to offer the purchaser the option of buying the computer without the proprietary software and without paying the license fee.
  3 Hits www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beim Dorf Bilin wurde das Gericht überzeugt, dass der Zaun ein paar hundert Meter verschoben werden kann, ohne dass die Sicherheit des Staates zusammenbrechen und die Landschaft von jüdischen Leichen übersät sein würde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
So the Supreme Court accepted the plea of the villagers and decided to move the Fence and --- nothing. The Fence has remained where it was. The government and the military just ignored the court order.
  www.alkemics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dann wandte er sich den zahlreichen Zuschauern auf der Tribüne zu, deutete mit der linken Hand auf die Kommission und sagte: "Ganz im Vertrauen. Es ist doch eigenartig, dass sie sich nicht einig werden können über eine Sache, die jeder Mensch angeblich besitzt. Aber völlig einig sind sie sich, dass ich die Sicherheit des Staates untergrabe. Ist es nicht komisch, dass ich vor Gericht stehe, weil ich behaupte, sie seien verwirrt, weil sie nicht wissen, wer sie sind? Und sie sind nicht fähig, uns die Wahrheit zu sagen über uns Menschen, was lebensnotwendig und wesentlich ist."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine templatenetwork.org as primary domain
He spoke with a great sense of drama, while pointing at the row of name plates in front of the 7 members of the commission, each inscribed with an impressive title. A great tumult started amidst the high representatives but after a commanding signal from the King they quietened. The atmosphere trembled with tension. Reluctantly the seven representatives turned to the task, though not without grumbling. They had the feeling that they themselves were on trial rather than the City Jester of Utrecht.
  4 Hits www.laquadrature.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Die Mitgliedstaaten können Rechtsvorschriften erlassen, die die Rechte und Pflichten gemäß Artikel 5, Artikel 6, Artikel 8 Absätze 1, 2, 3 und 4 sowie Artikel 9 dieser Richtlinie beschränken, sofern eine solche Beschränkung gemäß Artikel 13 Absatz 1 der Richtlinie 95/46/EG für die nationale Sicherheit, (d. h. die Sicherheit des Staates), die Landesverteidigung, die öffentliche Sicherheit sowie die Verhütung, Ermittlung, Feststellung und Verfolgung von Straftaten oder des unzulässigen Gebrauchs von elektronischen Kommunikationssystemen in einer demokratischen Gesellschaft notwendig, angemessen und verhältnismäßig ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laquadrature.net as primary domain
1. Member States may adopt legislative measures to restrict the scope of the rights and obligations provided for in Article 5, Article 6, Article 8(1), (2), (3) and (4), and Article 9 of this Directive when such restriction constitutes a necessary, appropriate and proportionate measure within a democratic society to safeguard national security (i.e. State security), defence, public security, and the prevention, investigation, detection and prosecution of criminal offences or of unauthorised use of the electronic communication system, as referred to in Article 13(1) of Directive 95/46/EC. To this end, Member States may, inter alia, adopt legislative measures providing for the retention of data for a limited period justified on the grounds laid down in this paragraph. All the measures referred to in this paragraph shall be in accordance with the general principles of Community law, including those referred to in Article 6(1) and (2) of the Treaty on European Union.
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Straftaten nach Maßgabe der Artikel 155 bis 173 des Strafgesetzbuchs (z. B. Landesverrat, Spionage, Verschwörung, Untergrabung der Staatsgewalt oder der Volkswirtschaft) und Straftaten gegen die Sicherheit des Staates nach Maßgabe einschlägiger Gesetze;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
offences as stipulated in Articles 155-173 of the Criminal Code (for example, treason, espionage, conspiracy, subversion of state power or of the national economy) and offences against Romanian national security as stipulated in special laws;