sicherheit waren – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um den Fuß dieses Felsens herum war eine riesige Plattform, und zu meiner Freude sah ich einige dieser armen, kämpfenden, ertrinkenden Menschen beständig aus der wütenden See auf die Plattform klettern. Ich sah, daß einige von denen, die bereits auf der Plattform in Sicherheit waren, denen halfen, diesen Platz der Sicherheit zu erreichen, die noch in dem brausenden Wasser waren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain

Out of this dark, angry ocean I saw a mighty rock that rose up with its summit towering high above the black clouds that overhung the stormy sea. All around the base of this rock I saw a vast platform, and with delight I saw a number of the poor, struggling, drowning wretches continually climbing out of the angry ocean onto this platform. I saw that a number of those who were already safe on the platform were helping the poor creatures still in the angry waters to reach the same place of safety.

  hotelvillalaguna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie kam beim Brand auf der Hochzeit des Kaisers Napoleon und Marie Luisa ums Leben, als sie versuchte, im brennenden Saal ihre beiden Töchter zu finden und zu retten, ohne zu ahnen, dass beide schon im Freien in Sicherheit waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knizecicesta.cz as primary domain	A member of the ducal family of Arenberg, she married Prince Josef II of Schwarzenberg. Active in amateur theatre, fine art and culture. She perished during a fire at the wedding of Emperor Napoleon and Marie Louise while attempting to find her two daughters in a burning salon, not realizing that both were already outside, safe and sound.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die vorhandene eMail-Lösung konnte die steigenden Benutzerzahlen nicht mehr bewältigen und bot zudem weder Dateimanagement- noch Notiz- oder Kalenderfunktionen. Die Wiederherstellung von Dateien und die Sicherheit waren ebenfalls zentrale Anliegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	With a growing business, Globetrotter wanted to modernise its IT systems to improve robustness and scalability. Its existing e-mail solution was struggling to cope with growing user numbers, and file management, notes and calendaring functionalities were lacking. Backups and security were also a concern.

  www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um den Fuß dieses Felsens herum war eine riesige Plattform, und zu meiner Freude sah ich einige dieser armen, kämpfenden, ertrinkenden Menschen beständig aus der wütenden See auf die Plattform klettern. Ich sah, daß einige von denen, die bereits auf der Plattform in Sicherheit waren, denen halfen, diesen Platz der Sicherheit zu erreichen, die noch in dem brausenden Wasser waren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain

Out of this dark, angry ocean I saw a mighty rock that rose up with its summit towering high above the black clouds that overhung the stormy sea. All around the base of this rock I saw a vast platform, and with delight I saw a number of the poor, struggling, drowning wretches continually climbing out of the angry ocean onto this platform. I saw that a number of those who were already safe on the platform were helping the poor creatures still in the angry waters to reach the same place of safety.

  2 Hits www.dolomiti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hinter jeder guten Erfindung verbirgt sich eine Geschichte. Mit Sicherheit waren es nicht nur einige geniale Persönlichkeiten, die diese Entwicklung zu unserer heutigen Informationsgesellschaft vorangetr... mehr Informationen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomiti.it as primary domain	In Sluderno, in a 16th century restored building, the Val Venosta Museum tries to convey the thousands-of-years-old history of everyday life in Val Venosta. The permanent exhibition Archaic Venosta gives... more information

  www.citis.consulting  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie sagt: “Wir nehmen die Verschlüsselung sehr ernst. In puncto Sicherheit waren wir schon immer führend. Wir haben im Jahr 2011 als erste Suchmaschine die SSL-Verschlüsselung standardmäßig integriert und nun setzen wir einen neuen Standard für eine Welt nach PRISM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine us2.startpage.com as primary domain	Harvard-trained privacy expert Dr. Katherine Albrecht, who helped develop StartPage, says, "We take encryption very seriously, and we've always led the way when it comes to security. We were first to adopt default SSL encryption in 2011, and now we're setting the standard for encryption in the post-PRISM world."

  www.xtremegreece.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	schossen aus dem Boden und wurden von Wohnhäusern mit den typischen Innenhöfen umgeben, die ein Ausdruck der Einheimischen nach Privatsphäre und Sicherheit waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thethinkingtraveller.com as primary domain	sprang up, surrounded by houses, many of which wrapped around internal courtyards, an expression of the locals' desire for privacy and a security.

  www.institut-paul-ricard.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie sagt: “Wir nehmen die Verschlüsselung sehr ernst. In puncto Sicherheit waren wir schon immer führend. Wir haben im Jahr 2011 als erste Suchmaschine die SSL-Verschlüsselung standardmäßig integriert und nun setzen wir einen neuen Standard für eine Welt nach PRISM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.startpage.com as primary domain	Harvard-trained privacy expert Dr. Katherine Albrecht, who helped develop StartPage, says, "We take encryption very seriously, and we've always led the way when it comes to security. We were first to adopt default SSL encryption in 2011, and now we're setting the standard for encryption in the post-PRISM world."

  www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WIEN, 28. November (UNO-Informationsdienst) - Friedenssicherung, Friedenskonsolidierung und internationale Sicherheit waren die zentralen Themen einer Buchpräsentation, die heute in Wien vom UNO-Informationsdienst (UNIS) in Zusammenarbeit mit der Vereinigung Österreichischer Peacekeeper veranstaltet wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain	VIENNA, 28 November (UN Information Service) -- Peacekeeping, Peacebuilding and International Security was the focus of a book launch today by the United Nations Information Service (UNIS) Vienna, in cooperation with the Austrian Blue Helmets Association, in Vienna, Austria.

  www.marquise.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

18. Jahrhunderts, erscheint es unmöglich, daß irgend jemand diese feinen Kunstwerke ohne Lupenlampe hat schaffen können. Mit Sicherheit waren dafür eine sehr ruhige Hand, gute Augen und viel Licht nötig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marquise.de as primary domain

The guiding threads were soon laid out on curling, floral shapes. Bridges were formed between them, and smaller bridges between these, and the tiny spaces that formed e.g. petals were filled with a veriety of stitches. To enliven longer bridges, small knots (picots) were formed along them. In some places, thicker tread was laid along the pattern and embroidered all around, adding a third dimension. This kind of lace was first produced in Venice (Point de Venise) and soon imitaded in France (Point de France). The threads used were often a lot finer than anything you can buy today. If you look at a 17th or early 18th century needle lace, it seems impossible that anyone could produce these intricate works of art without a magnifying lamp. No doubt a steady hand, good eyes and a lot of light were necessary. So the work could only be done in the daytime, and even then only outside or next to a large enough window and on bright days. The women who manufactured lace often did so at home and usually were not the kind who could afford large windows. I've read somewhere that even a seasoned lacemaker worked a couple of months on half a metre. Although labour was not worth much in those days, in this case it still added up to prices that only few could afford.

  www.ises.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausgangssituation: Ein führendes Automobil-Unternehmen wollte seine ISO 26262 Umsetzung weltweit optimieren. Die nötigen Fähigkeiten und Prozesse für funktionale Sicherheit waren zwar seit Jahren verfügbar, aber das Handling war über Standorte und Produkte hinweg sehr heterogen und ineffizient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consulting.vector.com as primary domain	Results: The Safety Check provided fast insight into how the standard was used and what are the specific challenges to this company. It provided after just five days immediate proposals on efficient usage of the standard.

  campingorta.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Was für ein Auftakt zur diesjährigen Security in Essen: Eine Fachjury und Leser der GIT SICHERHEIT waren in diesem Jahr vom Objektverwaltungssystem bloxx so überzeugt, dass sie es mit dem zweiten Platz in der Kategorie Sicherheitsmanagement und Sicherheitslösungen belohnten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deister.com as primary domain

The Seguritecnia awards the laundry management system teXtag by deister electronic as the best marketed security product 2018 in Spain. The award confirms the value added of the deister electronic laundry dispensing system. The solution can be individually adapted for each customer. The control of the textiles by UHF labels reduces the loss of uniforms and other clothes and thus minimizes operating costs. The award ceremony, organized by Seguritecnia, took place on 14 December in the "Los...

  2 Hits www.gmo-safety.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Darin sind Maßnahmen vorgesehen, um die genetischen Ressourcen vor möglichen Gefahren zu schützen, die mit der Freisetzung gentechnisch veränderter Organismen verbunden sein können. Verhandlungspartner des Cartagena-Protokolls über die Biologische Sicherheit waren jene Staaten, welche die Konvention zur Biologischen Vielfalt unterzeichnet haben (Vertragsstaatenkonferenz).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biosicherheit.de as primary domain

The Protocol was adopted in Montreal in January 2000 following several rounds of negotiation. It is known as the Cartagena Protocol on Biosafety after the place at which the last round of negotiations was held. The Protocol came into force in September 2003 once it had been ratified by 50 states. 159 states and the European Union have now recognised the Protocol. Those who have not signed include some countries with high levels of agricultural exports, such as the USA, Argentina, Australia and Canada.