Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 13 Results 12 Domains

2 Hits www.berleburger.com

Show text Show cached source Open source URL	Die Key-Layouts auf Ableton Push sind großartig, wenn man von Musiktheorie keine Ahnung hat, aber trotzdem sicherstellen will, dass man die richtigen Töne trifft. Wenn Du keinen Push, sondern ein Launchpad und Max for Live hast, dann kann Dir der Max
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonicbloom.net as primary domain	The Key Layouts on Ableton Push are great if you don't know any music theory, but want to make sure you play in key. Now if you don't have Push, but a Launchpad and Max for Live, then the Max

www.vaktiva.fi

Show text Show cached source Open source URL	Einführung von Kennzahlen zur quantitativen Beurteilung der Komplexität und Formulierung von geringstmöglicher Komplexität als Entwicklungsziel (Komplexität für sich stellt keinen eigenen Wert dar, außer für vielleicht einen einzelnen Entwicklungsingenieur, wenn dieser sicherstellen will, dass sich niemand außer maximal ihm selbst auskennt)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define andata.at as primary domain	Introduction of quantitative ratings for the assessment of complexity and the formulation of minimal complexity as a dedicated development goal (complexity does not provide added value itself, except for a single development engineer, who want's to assure, that nobody except him will understand)

www.pylaiahotel.gr

Show text Show cached source Open source URL	Eine dritte Auflistung scheint notwendig, um den Betrag zu überprüfen. Eine halbe Stunde später folgt die nächste Kontrolle. Diesmal vom Türsteher, der sicherstellen will, dass wir Kunden nicht in krimineller Absicht einen unerlaubten Gegenstand nach draußen tragen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define diospi-suyana.de as primary domain	Unfortunately not. A third list appears to be necessary to be able to check the receipt. A 1/2 an hour later follows the next inspection. This time from the doorman, who wants to be sure, that we customers do not have the intent of criminally trying to smuggle out unauthoirised articles.

www.brocade.com

Show text Show cached source Open source URL

Hierzu zählen Worldwide Manufacturing and Supply Chain (Fertigung und Versorgungskette weltweit), Global Services (Dienstleistungen weltweit), Technischer Kundendienst, Global Real Estate and Facilities (Liegenschaften und Werke weltweit), Worldwide Procurement („Beschaffung weltweit“), India Development Center („Entwicklungszentrum Indien“), Global IP and Physical Security („Weltweite Rechte an geistigem Eigentum und Physikalische Sicherheit“) sowie IT-Dienstleistungen. Zudem beaufsichtigt er die Anstrengungen, mit denen Brocade sicherstellen will, dass der Kunde nicht nur Produkte der Spitzenklasse, sondern auch einen ebensolchen Support erhält.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define brocade.com as primary domain

As Brocade’s chief operations executive, Gale drives profitable growth and operational efficiencies cross-functionally and globally, including Worldwide Manufacturing and Supply Chain, Global Services, Customer Technical Services, Global Real Estate and Facilities, Worldwide Procurement, India Development Center, Global IP and Physical Security, and Information Technology services. He also oversees the company’s efforts to ensure that Brocade customers experience world-class products and support.

www.stefanel.com

Show text Show cached source Open source URL

Hänninen sagte: „Tomi und ich waren natürlich vom Ergebnis in Sardinien enttäuscht, wir freuen uns aber darauf, nach Polen zu gehen und wieder in WRC-Action zu sein. Es sieht nach einem weiteren schwierigen Ereignis aus, die neulich in Polen gesammelten Testerfahrungen werden uns aber zugutekommen. Dieses Ereignis ist für viele neu, und es ist gut, die Etappen in Litauen – einem neuen Land – zu absolvieren. Ab Beginn der Rallye in Sardinien haben wir einige positive Erfahrungen gesammelt, weshalb ich für Polen sicherstellen will, dass wir die Rallye beenden und die laufende Entwicklung des Fahrzeugs und des Teams unterstützen.“

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define motorsport.hyundai.com as primary domain

Hänninen and Tuominen also scored a stage win in Sardegna and briefly led the rally (their first in WRC). The Finns will be looking to put the disappointment of their Sardinia crash behind them as they aim to register a rally finish in their #8 Hyundai i20 WRC. Hänninen said: “Tomi and I were obviously disappointed with the outcome of Sardegna but we are pleased to be going to Poland where we will be able to get back into WRC action. It looks likely to be another tricky event but we have some recent testing experience from Poland which will be helpful. It is a new event for many people and it will be good to go to a new country when we have the Lithuania stages. We had some positives from the start of the rally in Sardegna, so for Poland I want to make sure we complete the rally and support the ongoing development of the car and the team.”

teenslive.info

Show text Show cached source Open source URL

Das ist der Grund, warum wir in diesem Buch so oft betont haben, dass die Revolutionäre von gutem Charakter sein müssen. Ein Freund von mir sagt, dass er im Naturschutz aktiv ist, weil er sicherstellen will, dass, wenn die Dinge mehr und mehr chaotisch werden, einige Türen offen bleiben.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define deepgreenresistance.org as primary domain

As civic society collapses in a patriarchy, things can become much worse. Look at the Democratic Republic of Congo, where there are organized mass rapes. What do we do about that? One of the things we need to do is to prepare now. That's why we've emphasized in this book so often that the revolutionaries need to be of good character. A friend of mine says that he does the environmental work he does because as things become increasingly chaotic, he wants to make sure that some doors remain open. If the grizzly bears are gone in twenty years, they'll be gone forever. But if they are there in twenty years, they may be able to be there forever. It's the same for the bull trout, the same with the redwoods-if you cut this forest, it's gone. But if it's standing, who knows what will happen in the future? And it's the same for people's social attitudes; as things become increasingly chaotic, events become increasingly uncontrollable. We must make sure that certain ideas are in place before that happens. That's why we have emphasized zero-tolerance for horizontal hostility, zero-tolerance for violence against women, zero-tolerance for racism. Because as civic society collapses-no matter the cause of this collapse-men will rape more, and the time to defend against that is not then, but now.

www.epo.org

Show text Show cached source Open source URL

Zu diesem Zweck hat der Anmelder auf Aufforderung der Recherchenabteilung eine oder mehrere weitere Recherchengebühr(en) für eine oder mehrere weitere Erfindung(en), auf die sich die Anmeldung bezieht, zu zahlen, wenn er sicherstellen will, dass eine der weiteren Erfindungen Gegenstand der Patentansprüche dieser Anmeldung werden kann.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain

In G 2/92 (OJ 1993, 591) the Enlarged Board of Appeal decided that the application could not be pursued for subject-matter in respect of which the applicants had not paid the further search fees. Instead the applicants had to file a divisional application for that subject-matter if they wished to continue to protect it. In the view of the Enlarged Board, it was clear from the procedural system of the EPC 1973 that the invention which was to be examined for patentability had to be an invention in respect of which a search fee had been paid prior to the drawing up of the European search report. Part IV of the EPC 1973 envisaged that an application progressed after filing from the search division to the examining division. One object of R. 46 EPC 1973 was to implement this procedure by ensuring that an appropriately extensive search was completed in respect of each individual application before it was examined by the examining division. To this end, in response to an invitation from the search division to pay one or more further search fees in respect of one or more further inventions to which the application related, applicants had to pay such further search fees if they wished to ensure that one of the further inventions could become the subject of the claims of that application. That was the proper interpretation of R. 46(1) EPC 1973 in context. This confirmed the practice according to T 178/84.

sicherstellen will – English Translation – Keybot Dictionary