sie abholen – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   36 Domains
  atoll.pt  
Casa Natalia ist in einem Wohngebiet nahe dem Zentrum von Peschiera mit eingezäunten Garten und einen privaten Parkplatz entfernt. Möglichkeit zum Grillen und Fahrräder zu mieten. Auf Anfrage werden wir Sie abholen.
Casa Natalia is located in a residential area near the center of Peschiera with enclosed garden and private parking. Possibility of barbecue and bicycles for rent. Upon request we will pick you up.
  www.pacient.si  
So auch Victor, Sheila und Rosaura. Verängstigt, weil ihr Plan gescheitert ist und sie nicht vertehen, was ihnen wiederfahren ist, warten sie auf Verwandte aus Mexiko, die sie abholen müssen. Die Sozialarbeiterin fragt Sheila, ob sie wieder versuchen werde, über die Grenze zu kommen.
Every year thousands of children try to cross the border between Mexico and the U.S.A. Most of them want to cross because it's the only way of meeting with their parents. THE WRITING ON THE WALL follows three of these children after they have been detained, and sent back to Mexico, to a help desk of immigrant kids. This is an observational film, where the camera melts with the action and characters without interfering in a direct way.  Details are very important to help describe the mood of the children who have to wait in the help desk for immigrant kids. To achieve this particular mood, the camera follows the children in their simplest actions, and patiently waits. It describes the spaces as well, but always returns to the faces, that are of extreme expressiveness."
  www.hotel-waanders.nl  
Eine der häufigsten Kundenfragen: Wo kann man denn am besten ein bayerisches Bier samt Brotzeit genießen? Auch Freundschaften werden geschlossen: „Viele freuen sich auf uns und schätzen es, dass wir sie abholen. Manche zeigen sogar Familienfotos und erzählen von ihrer Heimat“, wie Axel erzählt.
Some passengers are quite content with a glimpse of the Allianz Arena or a field of hops. Others, though, want to see Neuschwanstein Castle at least. But what’s much more important are the tips and advice provided by the driver themselves. One of the questions most frequently asked is: what’s the best place to enjoy a Bavarian beer and a tasty snack? Real friendships sometimes evolve: “Lots of them look forward to seeing us and appreciate being collected. Some of them even show us their family photos and talk about their homes”, as Axel relates.
  7 Hits www.compak.es  
Jetzt viele Blu-ray-Fans bevorzugen Blu-ray-Filme. Wenn Sie wollen, um die Blu-ray-Filme mit hervorragenden Klang / Bildqualität zu Hause genießen, müssen Sie abholen eine professionelle und kostenlose PC-trial Blu-ray-Wiedergabe-Software.
Because of its high definition and better visual effect, Blu-ray movies has been more and more popular among many families. Blu-ray Disc is an optical disc storage medium designed to supersede the DVD format. Blu-ray Disc is associated with a set of multimedia formats. Now lots of Blu-ray fans prefer Blu-ray movies. If you want to enjoy the Blu-ray movies with outstanding sound/picture quality at home, you need to pick up a professional and free-trial PC Blu-ray playing software. prefer Blu-ray movies.
  2 Hits www.alharah.org  
Derry-Londonderry ist ein tolles Reiseziel, hier gibt es so viel zu tun und zu sehen. An der 1. Haltestelle befindet sich das Derry Visitor and Convention Bureau, wo wir Sie abholen und das Abenteuer beginnt!
Derry-Londonderry is a fabulous place to visit, with so many things to do and attractions to see. At Bus Stop 1 you'll find the Derry Visitor and convention Bureau where we'll pick you up, so be ready to start your city adventure! One must-see attraction is the Guildhall, located at Bus Stop 3, where the Derry and Strabane District Council meet. It's spectacular stained glass windows and elegant exterior will be sure to catch your eye! Hop off at Bus Stop 5 to experience the Waterside, go for a stroll and take in the magnificent scenery.
  2 Hits spartan.metinvestholding.com  
Sie und der Computer wird die rote und grüne Marienkäfer bzw. die Steuerung an das Essen zu bekommen, bevor der andere tut. gibt es 4 Elemente, die Sie abholen und sie zu Ihrem Vorteil kann: Beschleunigung, Verlangsamung Computer, zeigen dem Weg nach Essen, und brechen Wand.
Description:A Maze Race II: Use your intelligence and items to race against the computer. In this game there will be a maze with a piece of food inside. You and the computer will control the red and green ladybugs respectively to get to the food before the other one does. There are 4 items that you can pick up and use them to your advantage: speed up; slow down computer; show route to food; and break wall. After taking the break wall item, you can press the spacebar to break a wall once. Use the arrow keys to move the bug around, if the computer gets to the food before you do
  www.forumdaily.com  
Seit Jahren nutze ich die Seiten, die ich empfohlen habe. Ihre Beschreibungen sind korrekt, genau, ihre Abdeckung ist einfach zu benutzen, die Angestellten sind hilfsbereit, zuvorkommend. Nächstes Mal werde ich Sie abholen. Danke für deine Arbeit.
For years, I take advantage of the restaurants. Description, correct, pontosak.Honlapjuk easy to use, the office staff helpful, you can choose udvariasak.Legközelebb. Thank you for your work. Marta. Évek óta az általuk ajánlott helyeket veszem igénybe. Leírásaik, helytállóak, pontosak.Honlapjuk könnyen kezelhető, az iroda dolgozói segítőkészek, udvariasak.Legközelebb is önöket választom. Köszönöm a munkájukat. Márta.
  www.xtremegreece.gr  
Sollten Sie jemals in das Haus eines Sizilianers eingeladen werden, haben Sie anschließend das Gefühl, mindestens drei Mahlzeiten auf einmal gegessen zu haben. Man wird Sie abholen und wieder nach Hause bringen und Sie zwischendurch jeden Moment verwöhnen.
Once the barriers of “confidenza” (familiarity) have been broken down, Sicilians prove to be extremely hospitable, and willing to do anything to help you. Should you ever get invited to a Sicilian’s house for dinner, you will come away with the sensation of having eaten at least three meals in one. They will offer to pick you up and drive you home and pamper you at every moment in between.
  www.yamasa.org  
Neben den Taxihaltestellen befinden sich mehrere Überstände, die Sie vor der Sonne oder dem Regen schützen. Unsere Angestellten kommen Sie abholen und bringen Sie zur Ihrer Unterkunft oder der Gastfamilie.
If our staff members are not waiting for you when you get off the bus, please wait for the 5-10 minutes it will take them to reach you. The areas next to the taxi stand have several shelters you can use to keep out of the rain or sun. Our staff will meet you and drive you to your accommodation or homestay family.
  2 Hits www.europa-uni.de  
Achtung: Bitte legen Sie Ihre Anreise möglichst auf einen Werktag, da am Wochenende niemand in der Universität und im Wohnheim für Sie erreichbar ist! Wenn Sie am Wochenende anreisen, informieren Sie bitte unbedingt vorher die Interstudis. Sie werden Ihren Zimmerschlüssel vorher für Sie abholen.
Attention! We recommend to arrive at Frankfurt (Oder) on a working day because nobody will be available at the university or residence halls on weekends. If you are arriving on a weekend please inform the Interstudis so they can pick up your room-key.
  www.tgv-lyria.com  
Sie reservieren und bezahlen Ihren Chauffeur vollständig im Voraus. Er wird Sie am Tag Ihrer Ankunft über eine SMS kontaktieren und Sie abholen um Sie an den Ort Ihrer Wahl zu fahren. Achtung, Ihr Chauffeur wartet maximal 10 Minuten auf Sie (ausser wenn Sie am Bahnhof mit einem sich verspätenden Zug ankommen).
You book and pre-pay your driver in full. The driver will send you a text message on the day of pick-up, meets you and drives you to your destination. Important, your driver will wait for you for a maximum of 10 minutes (unless your train is delayed).
  www.oics.it  
Am Vormittag bekam ich einen Anruf vom Kindergarten. Meine Tochter schien krank zu sein, ich solle kommen und sie abholen. So schnell ich konnte, begab ich mich zu ihrem Kindergarten und ein Häufchen Elend in Person meiner Tochter erwartete mich.
Having a sick kid is a demanding job. There are the tough first days, when the disease strikes. And when the worst of the illness is over, you‘re still stuck at home. My child becomes bored and I have to come up with low key activities, that let her rest and help to pass the time, have hardly any prep and use stuff I already have at home.
  www.naturalsciences.be  
Montags, wenn das Museum geschlossen ist, ist die Bibliothek über den Empfang des KBIN zugänglich (benutzen Sie die Treppe, die links nach oben führt). Sie brauchen Ihren Leserausweis dort nicht vorzeigen, jedoch wird ein Mitarbeiter der Bibliothek Sie abholen.
On Mondays, the museum’s closing day, the library may be accessed via the RBINS’ reception (the stairs going up on the left). You do not need to present your Reader’s Card at reception, but a librarian will come to fetch you.
  www.filorga.com  
Hierzu gehören zum Beispiel Ausser-Haus-Aktivitäten, wie die Kinder zum Kindergarten oder zur Schule zu bringen resp. sie abholen, Spiele und Spaziergänge in Parks organisieren und betreuen, die Kinder zum Schwimmbad oder anderen ausserschulischen Aktivitäten zu bringen.
The nanny often provides for a versatile everyday life organization of the children. These include, for example, out-of-home activities such as taking the children to kindergarten or school or picking them up, organising and taking care of games and walks in parks, taking the children to the swimming pool or other extracurricular activities.
  www.vtu.com  
Gerne sorgen wir dafür, dass ein Taxi Sie bis zu unserem Hotel bringt (gegen Gebühr). Sie können aber auch den Linienbus nehmen der sie bis zur Haltestelle Belvedere in Folgarida bringt, dort wird unser Bus Sie abholen.
Our closest Train Station is Malè. We will provide you a taxi (extra charge) to take you to the hotel otherwise you can take the public bus to Flgarida, Belvedere stop and we will pick you up with our mini bus.
  www.iamsterdam.com  
Ich habe meine I amsterdam City Card online bestellt. Wo kann ich sie abholen?
Is the Anne Frank Huis included in the City Card?
  www.aaa.uni-augsburg.de  
Der Einzug ins Wohnheim ist nur an einem Wochentag (Montag - Freitag) möglich. Sollten Sie außerhalb der Anreisezeiten ankommen, besprechen Sie dies mit Ihrem Tutor. Eventuell kann er/sie Ihren Zimmerschlüssel für Sie abholen.
The move-in is only possible on a workday (monday - friday). If you arrive outside of working hours, notify your tutor. He/She may be able to pick up your room key
  roadcloud.com  
Die Flugzeit, das Gate oder der Status Ihres Fluges oder des Fluges der Person, die Sie abholen möchten, ändert sich?
A change of the schedule, boarding gate or flight status, either yours or the persons’ you pick up?
  aquatechnika.com.pl  
Wir bewahren Ihre Koffer für Sie auf und Sie können sie abholen, wann Sie wollen.
We keep your luggage in your luggage and you can pick it up whenever you want.
  4 Hits www.tustep.uni-tuebingen.de  
Nach Werchowyna mit Bus von Iwano-Franiwsk fahren, neben dem Gebäude der Steuerverwaltung aussteigen. Die Gastgeber werden Sie abholen.
Get to Verkhovyna by bus from Ivano-Frankivsk, get off by the tax administration building, the hosts can pick you up from there.
  www.smallworldfs.com  
Sollte jemand anderes das Paket für Sie abholen, muss die Person folgende Dokumente mitbringen:
If someone is collecting the parcel on your behalf, please ensure they have:
  www.hanonsystems.com  
Les Hauts Geneveys - Auf Anfrage können wir Sie abholen. Routenplanung
Les Hauts Geneveys - Pick-up service on demand. Route Planning
  www.gotakanal.se  
Bike Package beginnt in Töreboda, wo Sie abholen Fahrrad an der Glasbrücke in Töreboda. Sie radeln entlang der alten Leinpfad entlang des Göta-Kanal, um Sjötorp am Vänern. Eine schöne Strecke mit vielen Schlössern.
Bike Package starts in Töreboda where you pick up your bike at the Glass Bridge in Töreboda. You cycle along the old towpath along the Gota Canal to Sjötorp on Lake Vänern. A beautiful stretch with many locks. In Norrkvarn we recommend a visit to the mini canal is a small adventure for the kids. In Sjötorp bllir be served a lunch at the café next to the tourist office. To know more about how the canal was built, you get entrance to the canal museum. When the mood takes you cycle back to Töreboda and continues past on to Jonsboda Cafè & Camping where you will stay at a great place. Here one feels calm to the skin and stay and eat right next to the canal with the cows as a neighbor boats chugging past while you grill in the evening. After two nights here you will feel totally relaxed. Do you desire to fish, it's just to borrow fishing poleand life jackets. Imagine how delightful to sit at the jetty with metspöt.
  2 Hits www.vastsverige.com  
Bike Package beginnt in Töreboda, wo Sie abholen Fahrrad an der Glasbrücke in Töreboda. Sie radeln entlang der alten Leinpfad entlang des Göta-Kanal, um Sjötorp am Vänern. Eine schöne Strecke mit vielen Schlössern.
Bike Package starts in Töreboda where you pick up your bike at the Glass Bridge in Töreboda. You cycle along the old towpath along the Gota Canal to Sjötorp on Lake Vänern. A beautiful stretch with many locks. In Norrkvarn we recommend a visit to the mini canal is a small adventure for the kids. In Sjötorp bllir be served a lunch at the café next to the tourist office. To know more about how the canal was built, you get entrance to the canal museum. When the mood takes you cycle back to Töreboda and continues past on to Jonsboda Cafè & Camping where you will stay at a great place. Here one feels calm to the skin and stay and eat right next to the canal with the cows as a neighbor boats chugging past while you grill in the evening. After two nights here you will feel totally relaxed. Do you desire to fish, it's just to borrow fishing poleand life jackets. Imagine how delightful to sit at the jetty with metspöt.