sie alle wollen – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   22 Domains
  www.hotelregentearagon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie alle wollen essen, ein Auto fahren, in einem klimatisierten Zuhause wohnen. Reichen die Ressourcen für alle? Nahrung, Wasser, Land, Energiequellen, Rohstoffe werden knapp, vor allem, wenn wir so weiter wirtschaften wie bisher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ideen2020.de as primary domain
All these people will want to eat, drive a car, and live in an air-conditioned home. Will there be enough resources to go round? If we continue to manage our resources as we are now, there are sure to be shortages of food, water, land, energy sources and raw materials. Experts, journalists and associations are warning of wars over resources, catastrophic climate change, and an ultimately uninhabitable Earth.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vor dem Bahnhof Brotteaux in Lyon hatten sie sich versammelt. Demonstranten der No TAV-Bewegung aus Frankreich und aus Italien. Sie alle wollen die… 04/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
More than 100,000 people have marched in cities across France against government plans to approve same-sex marriage and adoption. Carrying numerous banners… 18/11/2012
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vor dem Bahnhof Brotteaux in Lyon hatten sie sich versammelt. Demonstranten der No TAV-Bewegung aus Frankreich und aus Italien. Sie alle wollen die… 04/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
A day after being crowned the most unpopular French president after six months in office, Francois Hollande has been left in no doubt as to what many think of… 14/11/2012
  www.foerstergroup.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Esel beschließt, seinen Herrn zu verlassen und sich nach Bremen, die Stadt der Musik, zu begeben. Auf seinem Weg trifft er weitere Tiere, einen Hund, eine Katze und einen Hahn. Sie alle wollen nach Bremen und Musiker werden. Es ist Nacht, der Weg noch lang und die Tiere haben Hunger…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain
A donkey decides to leave his master and go to Bremen, the town of music. Along the way other animals join in: a dog, a cat and a cock. They all want to go to Bremen and become musicians. It’s night, the road is long and they are hungry…
  www.dumpstarbucks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aktuell sind weltweit über 200 Dienstleistungsunternehmen aus der Finanzbranche aus 44 Staaten Mitglied der Initiative. Sie alle wollen private Investitionen in umweltverträgliche Dienstleistungen und Technologien unterstützen und dabei wirtschaftliche Leistungsfähigkeit und Nachhaltigkeit miteinander verbinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomas-lloyd.com as primary domain
The United Nations Global Compact is a pact signed between companies and the UN to make the process of globalisation more social and more ecological. On 31 January 1999 the pact was officially offered to all interested company leaders by Kofi Annan, the general secretary of the UN at the time, in a speech given at the World Economic Forum in Davos.
  www.misapor.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Veria gibt es drei Tierschutzvereine. Sie alle wollen mit Kastrationen die Lebensbedingungen für die Tiere verbessern. Sie sind hochmotiviert, mit Einfangen und auch wieder Zurücksetzen nach der Kastration die Einsätze zu unterstützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tieraerztepool.de as primary domain
There are three animal welfare organizations in Veria. All of them want to improve the living conditions of the animals by neutering. They are highly motivated and support our neutering campaigns by catching and releasing the animals before and after the operations.
  nude-extreme.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie alle wollen ihre Sprachkenntnisse nicht verkümmern lassen und begrüßen die Möglichkeit in lockerer Runde interessante globale Themen aus Wirtschaft, Politik, Umwelt, Medizin etc. zu diskutieren. Grundlage bilden häufig Artikel aus der führenden amerikanischen und britischen Presse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carl-schurz-dac.de as primary domain
They all do not want to let their language skills wither away and welcome the opportunity to discuss interesting global topics from business, politics, environment, medicine, etc. in a relaxed atmosphere. Articles are frequently based on the leading American and British press.
  www.hubersuhner.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sprint, T-Mobile (USA), Bell Mobility, SaskTel und Telus (Kanada) sind Telefongesellschaften, die je 10 bis 40 Mio. Abonnenten betreuen. Sie alle wollen ihren Kunden schnellstmögliche Verbindungen garantieren und bauen darum ihre Netze in Rekordtempo auf die Zukunftsgeneration LTE (Long Term Evolution) aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubersuhner.com as primary domain
The upgrade of mobile communication platforms to the fourth generation transmission standard, Long Term Evolution (LTE), is in full swing in North America. Major network operators in the USA and Canada have already launched their first broadband networks and will continue to roll out tens of thousands of mobile communication antennas over the coming months and years. Most operators rely on the latest solutions from HUBER+SUHNER – since January 2011, the company has been awarded tenders worth in excess of USD 100 million, which will become effective over the coming years.
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Allerdings habe es keiner der drei Kandidaten vermocht, eine überzeugende sozialdemokratische Politik für ein modernes Frankreich zu formulieren: "Sie alle wollen diejenigen, die Arbeit haben, noch besser ausstatten, statt sich um die Ausgestoßenen, Zuwanderer, Jugendlichen ohne Qualifikation sowie die vielen Arbeitslosen zu kümmern. Wenn die Sozialisten im April an die Macht wollen, müssen sie diese Menschen erreichen. Sie müssen akzeptieren, dass die Marktwirtschaft in einem europäischen Sozialstaat der Weg zu mehr Wohlfahrt und nicht etwa dessen Hauptfeind ist. 'Wake up to the coffee', sagen die Amerikaner über die Wirklichkeit, die die französischen Sozialisten so tief verachten. Wake up."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
On Thursday, Ségolène Royal was elected by the French Socialist party as their official candidate in next year's presidential elections. Annegrethe Rasmussen complains that the French politician lacks vision, has practically no experience in foreign policy and that her gender is the only reason she has been nominated. However, Rasmussen also notes that none of the three candidates were able to formulate a convincing social democratic policy for a modern France. "They all want to focus on improving conditions for those who already have jobs, instead of helping marginalised groups like immigrants, youths without professional qualifications and the many unemployed. The Socialists will have to reach out to these groups if they want to win the elections next April. They must accept that the market economy is not the enemy of the European welfare state, and that it leads to more social welfare. 'Wake up and smell the coffee' is how the Americans refer to the reality that the French Socialists so deeply despise."
  mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich habe viele junge Leute in verschiedenen Regionen der Welt getroffen: In Burkina Faso, in den Balkan, in Kolumbien, in Libanon oder Jordanien, in Tunesien letzte Woche: Sie alle wollen eine Chance im Leben, eine Leben als Chance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Wir haben die neue internationale Zusammenarbeit der Schweiz für die Jahre 2017 bis 2020 dieses Jahr mit dem Parlament entschieden. Diese geht von der Erfahrung aus, dass ohne nachhaltige Entwicklung kein Frieden möglich ist. Deshalb fügt die Botschaft die Instrumente der humanitären Hilfe, der Entwicklungszusammenarbeit, der Ostzusammenarbeit und der Friedensförderung in einem gemeinsamen Rahmen zusammen.
  2 Hits blogs.kent.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei Simone Höhn haben sich in den letzten Wochen mehrere Hundert Menschen aus ganz Deutschland registriert. Sie alle wollen vor dem Jubiläum und während der Festtage mithelfen, damit die Pilger aus aller Welt ein großesWeiterlesen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain
ROME-Belmonte, Fr Stefano Mueller. Immediately after the news of the severe earthquake and the Tsunami warning in Chile reached us in the "Shrine of the Holy Father" at the International Schoenstatt Centre in Belmonte, the Mother Church began to pray in solidarity with the people in Chile in the shrine of the Mother of the Church, MATRI ECCLESIAE. The visible expression that reminds us of those affected in the land of the Third Milestone is the jar from Bellavista, which has found a home at Belmonte since the blessing onRead More