sie bald – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      683 Results   450 Domains
  slottyway.com  
Wir würden uns freuen, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen!
We look forward to welcoming you soon!
  2 Hits www.avermedia.com  
Wir bieten Ihnen den besten Support und enge Kundenbetreuung. Ihre Zufriedenheit steht bei uns an erster Stelle. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und hoffen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen.
We offer you the best support and close customer relation. Your satisfaction is our first priority. We thank you for your trust and hope to see you again soon.
  foto-life.mx  
Wir verfügen über langjährige Erfahrung in der Designentwicklung für unterschiedliche Branchen und sind stolz auf die dauerhafte, intensive Zusammenarbeit mit vielen unserer Kunden. Es wäre schön, wenn auch Sie bald dazu zählen.
We know what to do and how to do it! We have years of experience of development in different sectors and we are proud of the lasting, strong cooperation that we enjoy with many of our customers. We hope that you will soon be among them.
  laframboise.net  
Tausende von Personen in der ganzen Welt haben schon mit grösster Befriedigung von unseren Produkten Gebrauch gemacht. Die zahlreichen Zeugenaussagen beweisen die Wirksamkeit unseres GELAFORM Protein+ „Gold“. Wir hoffen, Sie bald zu unseren Kunden zählen zu dürfen !
Our values are based on quality products and service. Thousands of people across the world have already used our products with great satisfaction. Thousands of testimonials received demonstrate the effectiveness of GELAFORM Protein+ "Gold". We hope to welcome you soon among our customers!
  www.tohei.com  
Dann brauchen Sie ein passendes Schmuckset, das den Look perfekt abrundet. Falls Sie bald zur Hochzeit Ihrer besten Freundin gehen und perfekt gestylt sein möchten - ein unserer mehrteiligen Sets wird Ihren Look gekonnt ergänzen.
When that special pair of white and rhinestone drop earrings just aren't enough, we have matching jewelry sets to really round off your look. If you have a best friend's wedding coming up and you need a picture perfect outfit, one of these multi-piece sets will make sure you look sharp.
  www.manpower.ch  
Ziehen Sie bald in die Schweiz um? Zahlreiche Informationen erhalten Sie von unserem Partner comparis.ch über die Themen Arbeiten und Leben in der Schweiz sowie zum Umzug. Der Zuzugsassistent© wird Sie fortlaufend und rechtzeitig an die nächsten Schritte erinnern.
Are you moving to Switzerland soon? On our partner website comparis.ch, you will find useful information on moving, working and living in Switzerland. Fill in the fields of the New Arrival Assistant© and stay informed of what you still need to do.
  www.zagreb-accommodation.eu  
Wir wünschen Ihnen eine gute Ausbildung Ihres Tauchkurses, in der Hoffnung, Sie bald auf unseren Tauchplätzen in Marseille im National Park der Creeks zu sehen, für ein Tauchtraining von erfolgreicher Qualität.
We wish you a good learning of your diving course, hoping to see you very soon on our diving sites in Marseille in the National Park of the creeks for a diving training of successful quality. Find all our tips and tricks and Dive information on our Youtube channel Aquadomia
  support.starticket.ch  
Schicken Sie uns einfach eine unverbindliche Anfrage. Wir werden Ihnen umgehend ein individuelles Angebot zukommen lassen – und freuen uns, wenn wir Sie bald bei uns im Alpen Sport Resort Rote Wand begrüßen dürfen.
You are only a few clicks away from Zug/Lech. Just send us a non-binding enquiry. We will soon send you an individual offer – and look forward to welcoming you to the Alpen Sport Resort Rote Wand soon.
  gehrke-econ.de  
Bitte hören Sie sich weiterhin die Übungen an so viel Sie können. Wenn Sie etwas zurückgefallen sind, versuchen Sie sich jeden Tag eine fixe Zeit fürs Lernen zu reservieren. Damit werden Sie bald wieder aufholen.
Please continue to listen to the exercises as much as you can. In case you have fallen behind schedule a little bit, try to reserve a fixed time-span for learning each day. This will probably bring you up to speed soon.
  syto.nl  
Industrieleuchten und Sockel wurden erstmals im Februar 2016 auf der Designblok präsentiert. Jetzt arbeiten wir an der Fertigstellung aller notwendigen Zertifikate und einer sicheren Verpackung. Wir werden Sie bald über die Verfügbarkeit und Preise informieren.
Industrial lamps and pedestals were first presented on Designblok in February 2016. Now we are working on finalizing of all neccesary certificates and safe packaging. We will inform you about the availability and prices soon.
  pousada-carcar.hotelempernambuco.com  
Wenn Sie Fragen zu unseren Produkten oder Dienstleistungen haben, kontaktieren Sie uns bitte, indem Sie das untenstehende Formular ausfüllen. Wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten. Sie können uns auch anrufen oder uns vor Ort besuchen. Wir hoffen, Sie bald zu sehen!
If you have any questions about our products or our services, please contact us by filling the form below, we will answer you as soon as possible. You can also call us or visit us on site. We hope to see you soon!
  www.ingothotel.com.au  
Erfahren Sie mehr über unsere Produkte und testen Sie unseren Service! Wir helfen Ihnen gern bei der Auswahl einer geeigneten Ausrüstung – und mit einem Metalldetektor von OKM werden auch Sie bald neue Schätze finden.
We would like to welcome you as the next proud owner of an OKM gold detector, 3d ground scanner or other metal detector. Check our products, test our service and see by yourself. We will be pleased to assist you in choosing the right equipment and with an OKM detector you will also find your treasures soon.
  bts.uz  
Die Steuermänner und Trommler führen Sie in die Geheimnisse des Drachenbootfahrens ein. Neben dem einmaligen Naturerlebnis auf dem Rhein, werden Sie bald feststellen, dass es beim Drachenboot fahren auf das Miteinander ankommt und nicht nur auf die grossen Oberarme.
In coorperation with dragonboatevents.ch from Eglisau, we offer a unique team experience on the river Rhine. Direct. Active. Alive. The steersmen and drummers introduce you into the mysteries of dragon boating. Besides the unique experience of nature on the Rhine, you will soon discover that dragon boating mainly requires team effort and not only strong upper arms. Everybody is literally sitting in the same boat and a good interaction between the team members is imperative.
  3 Hits www.dgcqyq.com  
Hinzu kamen kombinierte Post- und Gepäckwagen. Da die Wagen beim Publikum sehr beliebt waren, fuhren sie bald auch außerhalb ihres Stammrevieres. In den fünfziger Jahren musterte die Bundesbahn die Fahrzeuge aus.
The first Langenschwalbach cars were placed into service in 1892. Initially, only 1st to 3rd class seating was offered. From 1907 on, the various state railways also placed 4th class cars of this type into service. Combination mail and baggage cars came later. As the cars were quite popular with the public, they were soon in service outside of their home district. The German Federal Railroad retired these cars in the Fifties. Numerous cars found new work in maintenance train service.
  karriere.thyssenkrupp.com  
Wie wäre es, wenn auch Sie bald solche Aufgaben meistern? ThyssenKrupp bietet technischen Fachleuten wie Ihnen anspruchsvolle Projekte, die Engagement, Qualitätssinn und Kreativität erfordern. Starten Sie rund um die Welt in beispiellose Projekte, wie sie Ihnen nur ein international erfolgreicher Technologiekonzern wie ThyssenKrupp bieten kann: Entdecken Sie neue Einsatzmöglichkeiten für Stahl, finden Sie neue Legierungen für jede Gelegenheit, konstruieren Sie innovative Anlagen und atemberaubende Technologien.
How would you feel about tackling them, too? ThyssenKrupp offers technical specialists like you formidable projects that call for dedication, a feel for quality, and creativity. Get started around the world in truly unique projects – the kind that only an internationally renowned technology company like ThyssenKrupp can put at your fingertips. Discover new uses for steel, find new alloys for every occasion, design innovative equipment and breath-taking technologies. Keep people moving in every direction, or simply transform yourself into a reliable partner for all kinds of industries. No matter what you can imagine yourself doing, ThyssenKrupp will prove the perfect setting for your unmatched talent.
  holidays-in-nature.com  
"Lieber Herr Müller, wir sind wohlbehalten und mit vielen neuen Eindrücken und schönen Erlebnissen von unserer Chinareise zurück in Wien. Ihre Planung der Reise und die Durchführung vor Ort durch die Reiseführer und die Fahrer waren hervorragend. Wir haben also über "Hiddenchina.net" und über China als Reiseland nur Positives zu berichten. Es würde uns nicht überraschen, wenn Sie bald neue Kundenanfragen aus unserem Freundes- und Bekanntenkreis erhalten würden.Vielen Dank und mit den besten Grüßen (bis zur nächsten Chinareise, möglicherweise im Herbst 2012)".
"Dear Mr. Mueller, we are safely back in Vienna and would like to let you know how thoroughly we enjoyed our stay and travel experience in China. Your planning and execution of the tour with all local guides and drivers was excellent, hence we can only give positive feedback about "Hiddenchina.net" and China as a travel country. I wouldn't be surprised if you receive new requests from friends of ours very soon, who we will recommend your services to. Many thanks and best regards (until the next China tour, possibly already in fall 2012)".
  www.ksa.ee  
Wenn Sie an dieser Position interessiert sind, dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf, und senden Sie uns Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail. Wir würden uns freuen, Sie bald persönlich kennenzulernen.
If you are interested in applying for this position, please contact us and send us your informative and full application documents by e-mail. We are looking forward to meeting you personally soon.
  usa.mfa.am  
Sie haben einen großen Raum mit einem Kamin, um Sie im Winter zu wärmen. Im Sommer ist unser Terrassen können Sie Sie nach außen wieder herzustellen. Wir hoffen, Sie bald im Inn Restaurant sehen Die Selette.
The inn's restaurant welcomes you Selette Cabezac on the road in Bize Minervois Minervois in Aude. Go offers a cozy setting to enjoy a creative and tasty cuisine. The chef invites you to discover its specialties: oysters, foie gras and prawns to awaken your taste buds and melt with pleasure. To accompany our dishes, an extensive wine list is offered. The hostel Selette The restaurant welcomes you in a beautiful veranda. You have a large room by a fireplace to warm you in winter. In summer, our terraces allow you to restore to the outside. Hope to see you soon at The Inn restaurant La Selette.
  www.decopatch.com  
Herzlichen Glückwunsch für die tolle Karriere. Dank der Energie unserer Quelitas sind wir uns sicher, dass Sie bald neue Erfolge ernten werden.
Congratulations on your amazing career. We are certain that our Quelitas will give you the energy you need to break new records.
  www.esprit-celadon.com  
Wir wünschen Ihnen für Ihre Bewerbung viel Erfolg und freuen uns darauf, Sie bald persönlich kennenzulernen!
We wish you the best of success with your application and look forward to meeting you personally in the near future.
  2 Hits www.algardata.com  
Wir freuen uns, Sie bald in unserer schönen Region begrüssen zu dürfen!
We look forward to seeing you soon in our beautiful region.
  www.relais-des-plateaux.com  
Möchten Sie bald ein Fest mit Freunden und Familie feiern? Vom Geburtstag und Hochzeitsjubiläum bis hin zum Abschlussball – wir werden Sie und Ihre Gäste mit einem außergewöhnlichen Event überraschen.
Do you want to celebrate a party with friends and family soon? From weddings and birthdays to jubilees or proms, we will surprise you and your guests with a unique event.
  4 Hits atoll.pt  
Möchten, haben Sie bald als Gast, wir warten mit offenen Armen.
Wish to have you soon as guests, we are waiting with open arms.
  2 Hits www.cpcpension.com  
Dank der Stipendiaten durch diese freundlichen Worte und wir hoffen, Sie bald zu sehen!
Thanks to the Fellows by these kind words and we hope to see you soon!
  www.bruxelles-champetre.be  
Wir freuen uns, Sie bald willkommen zu heissen!
We look forward to welcoming you soon, Benvenuti!
  www.timesirishpub.com  
Seit über zehn Jahren haben wir zufriedene Kunden - zählen auch Sie bald dazu?
For more than ten years we have worked with satisfied clients, and we hope to be able to include you among these soon?
  www.micr.org  
Wir freuen uns, Sie bald zu diesem einzigartigen Erlebnis zu empfangen.
We look forward to welcoming you to this unique experience in the near future.
  cgebconference-2017.tsu.ge  
Einige Ihrer Kunden lieben Sie bald vielleicht ein wenig mehr...
Some of your customers may be loving you a little more…
  5 Hits www.buhlergroup.com  
Bühler Thailand spricht gerne persönlich mit Ihnen über Ihre spezifischen Anforderungen und freut sich, Sie bald begrüssen zu dürfen.
Bühler Thailand will be glad to discuss your specific requirements in a personal conversation and is looking  forward to meeting you soon.
  www.micr.ch  
Wir freuen uns, Sie bald zu diesem einzigartigen Erlebnis zu empfangen.
We look forward to welcoming you to this unique experience in the near future.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow