sie betreffende daten – English Translation – Keybot Dictionary

  getanabolics.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- auf Bestätigung, ob sie betreffende Daten verarbeitet werden, auf Auskunft über die verarbeiteten Daten, auf weitere Informationen über die Datenverarbeitung sowie auf Kopien der Daten (vgl. auch Art. 15 DSGVO);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine straehle-hess.de as primary domain	- to confirm whether data concerning them are processed, to provide information about the processed data, to further information about data processing and to copies of the data (see also Art. 15 GDPR);

  www.scau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob sie betreffende Daten vorhanden sind, auch wenn diese noch nicht gespeichert sind; außerdem hat sie das Recht darauf, dass ihr diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelthea.it as primary domain	The discretionary, explicit and voluntary transmission of emails to the addresses indicated in this site, entails the consequent memorization of the email address of the user, necessary for the answer to the requests, and the other personal datas included in the email. The data inserting is

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Rahmen unseres Ziels, Ihre Erwartungen bestmöglich zu erfüllen, haben wir unser Engagement in unserer „Charta zum Schutz personenbezogener Kundendaten“ festgehalten. Diese Charta beschreibt die Nutzungsbedingungen für persönliche, Sie betreffende Daten durch die ACCOR Gruppe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	As one of our valued guest (hereinafter “You”), it is always a pleasure to welcome You to one of our hotels. Our first priority is to offer You exceptional stays and experiences around the world. Your full satisfaction and faith in Accor is essential to us.

  internetorder.dominos.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	auf Bestätigung, ob sie betreffende Daten verarbeitet werden, auf Auskunft über die verarbeiteten Daten, auf weitere Informationen über die Datenverarbeitung sowie auf Kopien der Daten (vgl. auch Art. 15 DSGVO);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eggerphilips.ch as primary domain	to file complaints with the supervisory authority if they believe that data concerning them is being processed by the controller in breach of data protection provisions (see also Art. 77 GDPR).

  www.pr-electronics.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gemäß Artikel 34 des Gesetzes 78-17 „Informatik und Freiheiten“ vom 6. Januar 1978 und weiteren für elektronische Kommunikation geltenden Rechtsvorschriften verfügen Sie über ein Zugriffs-, Änderungs- und Berichtigungsrecht in Bezug auf Sie betreffende Daten, die Sie uns mit Ihrer Anfrage über die Rubrik „Kontakt“ der Website zukommen lassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musee-wurth.fr as primary domain

Transparency and protection of your rights is of particular concern to us, so Würth France will not obtain information allowing us to personally identify you unless you provide us with this information by contacting us through the “Contact” section of the site. The information we obtain about you is necessary for us to reply to your questions and requests for information. It is for the exclusive use of Würth France and our subsidiaries, for purposes of surveys and analysis. No commercial use of the data obtained, even of a partial nature, may be made without your agreement and the prior written agreement of Würth France, of our subsidiaries or of the members of our commercial network, according to circumstances. This information is confidential and is held by Würth France, our subsidiaries and the members of our commercial network. In accordance with article 34 of the French “Computing and Freedom” (Informatique et Libertés) Law n°78-17 of 6 January 1978 and other legal provisions applicable to electronic communication, you have the right to access, alter and correct the information concerning you by sending us your request via the “Contact” section of the site.

  www.hotelciutatdetarragona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Betreiber erteilt Ihnen auf Antrag Auskunft darüber, ob er Sie betreffende Daten verarbeitet. Der Betreiber bemüht sich, Anfragen auf Auskunft zügig zu bearbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baumerhhs.com as primary domain	Upon request, the operator will inform you whether he processes data concerning you. The operator makes every effort to process requests for information as quickly as possible.

  www.rtdi.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	auf Bestätigung, ob sie betreffende Daten verarbeitet werden, auf Auskunft über die verarbeiteten Daten, auf weitere Informationen über die Datenverarbeitung sowie auf Kopien der Daten (vgl. auch Art. 15 DSGVO);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kranbau.de as primary domain	the right of confirmation of whether data relating to him or her is being processed, the right to receive information concerning the data being processed, the right to additional information concerning the data processing and the right to receive copies of the data (see also Article 15 GDPR);

  www.andivaxmastering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	auf Bestätigung, ob sie betreffende Daten verarbeitet werden, auf Auskunft über die verarbeiteten Daten, auf weitere Informationen über die Datenverarbeitung sowie auf Kopien der Daten (vgl. auch Art. 15 DSGVO);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgs-oris.com as primary domain	to confirmation of whether data concerning them is being processed, information about the data being processed, further information about the nature of the data processing, and copies of the data (cf. also Art. 15 GDPR);

  mermaid.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	auf Bestätigung, ob sie betreffende Daten verarbeitet werden, auf Auskunft über die verarbeiteten Daten, auf weitere Informationen über die Datenverarbeitung sowie auf Kopien der Daten (vgl. auch Art. 15 DSGVO);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umverteilen.de as primary domain	to obtain confirmation as to whether their data is being processed, to receive information about the processed data and further information about the nature of the data processing, and to be given copies of their data (see also Article 15 of the GDPR);

  www.wienerkomfortwohnungen.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie haben das Recht Sie betreffende Daten, die Sie uns bereitgestellt haben nach Maßgabe des Art. 20 DSGVO zu erhalten und deren Übermittlung an andere Verantwortliche zu fordern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine michaelthiess.com as primary domain	You have the right to receive data concerning you that you have provided to us in accordance with Art. 20 GDPR and to request their transmission to other responsible persons.

  www.e-bike-technologies.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Gesetz garantiert Ihnen eine eingehende Unterrichtung über Sie betreffende Datenverarbeitungen und sichert Ihnen die Möglichkeit einer persönlichen Überprüfung zu. Wer Sie betreffende Daten verarbeiten möchte, muss Sie darüber in Kenntnis setzen, sobald erste Daten erhoben bzw. an Dritte übermittelt werden sollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnpd.public.lu as primary domain	The law guarantees that you can obtain the information you need about the processing operations performed on your personal data and gives you the opportunity to exercise personal control. Anyone who wants to process your personal data must notify you when the data is collected or in the event of your data being communicated to third parties.

  www.keylost.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	auf Bestätigung, ob sie betreffende Daten verarbeitet werden, auf Auskunft über die verarbeiteten Daten, auf weitere Informationen über die Datenverarbeitung sowie auf Kopien der Daten (vgl. auch Art. 15 DSGVO);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine analogtubeaudio.de as primary domain	to confirmation of whether data concerning them is being processed, information about the data being processed, further information about the nature of the data processing, and copies of the data (cf. also Art. 15 GDPR);

  businesstravel.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Rahmen unseres Ziels, Ihre Erwartungen bestmöglich zu erfüllen, haben wir unser Engagement in unserer „Charta zum Schutz personenbezogener Kundendaten“ festgehalten. Diese Charta beschreibt die Nutzungsbedingungen für persönliche, Sie betreffende Daten durch die ACCOR Gruppe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businesstravel.accorhotels.com as primary domain	As one of our valued guest (hereinafter “You”), it is always a pleasure to welcome You to one of our hotels. Our first priority is to offer You exceptional stays and experiences around the world. Your full satisfaction and faith in Accor is essential to us.

  reservas.furgospaco.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	auf Bestätigung, ob sie betreffende Daten verarbeitet werden, auf Auskunft über die verarbeiteten Daten, auf weitere Informationen über die Datenverarbeitung sowie auf Kopien der Daten (vgl. auch Art. 15 DSGVO);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfz.de as primary domain	upon confirmation of the processing of the data in question, information about the processed data, further information about data processing and copies of the data (see also Art. 15 GDPR);

  www.moted.org.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Normalweise geben Sie uns derartige Daten an, aber in einigen Fällen erheben wir eventuell Sie betreffende Daten von Dritten oder aus öffentlichen Registern. Wir schützen die von solchen Dritten bezogenen Daten gemäß den in diesem Datenschutzhinweis beschriebenen Abläufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktrucks.be as primary domain	Ordinarily, you will have provided such Data to us, but in some cases, we may collect Data about you from a third party or from public records. We protect Data obtained from such third parties according to the practices described in this privacy notice.

  www.wandisplay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob sie betreffende Daten vorhanden sind, auch wenn diese noch nicht gespeichert sind; außerdem hat sie das Recht darauf, dass ihr diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine columbiahotel.it as primary domain	The individual has the right to obtain the confirmation of the existence of its personal datas even if they have not been registered yet, and their communication in comprehensible form.

  www.poplidays.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	auf Bestätigung, ob sie betreffende Daten verarbeitet werden, auf Auskunft über die verarbeiteten Daten, auf weitere Informationen über die Datenverarbeitung sowie auf Kopien der Daten (vgl. auch Art. 15 DSGVO);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elektrisola.com as primary domain	to confirmation of whether data concerning them is being processed, information about the data being processed, further information about the nature of the data processing, and copies of the data (cf. also Art. 15 GDPR);

  shop2.images.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Übereinstimmung mit dem Datenschutzgesetz, zuletzt geändert am 6. Januar 1978, haben Kundinnen und Kunden das Recht, auf sie betreffende Daten, zugreifen und sie berichtigen zu können. Dieses Recht können Kundinnen und Kunden via E-Mail an contact@colisexpat.com ausüben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colisexpat.com as primary domain	According to the French Data Protection Act dated January 6, 1978, as last amended, customers have a right to access and correct any information concerning them. They can exercise this right by emailing contact@colisexpat.com .

  www.montana.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Falls wir eine Dienstleistung gemeinsam mit Dritten bzw. über Dritte, insbesondere über Vertriebspartner liefern, oder falls Sie eine Dienstleistung von Dritten über www.montana.dk in Anspruch nehmen, geben wir, vorausgesetzt, dass die Weitergabe der Daten für die Zusendung eines Angebots, die Lieferung und Erbringung von Dienstleistungen und die Rechnungslegung erforderlich ist, möglicherweise Sie betreffende Daten an diesen Dritten weiter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montana.dk as primary domain

If we provide a service in cooperation with third parties or via third parties, and in particular via sales partners, or if you obtain services from third parties via www.montana.dk then we may disclose data relating to you to these third parties, provided such disclosure is necessary for the sending of offers, the provision and processing of services or for billing purposes. We would like to point out that legislation and regulations relating to the safeguarding, processing and transmission of personal data may be different in other countries from the related provisions in your country. By placing your order, you agree to your data being transmitted abroad in terms of this provision.

  www.piraeusbank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	auf Bestätigung, ob sie betreffende Daten verarbeitet werden, auf Auskunft über die verarbeiteten Daten, auf weitere Informationen über die Datenverarbeitung sowie auf Kopien der Daten (vgl. auch Art. 15 DSGVO);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ida.ing.tu-bs.de as primary domain	to confirmation of whether data concerning them is being processed, information about the data being processed, further information about the nature of the data processing, and copies of the data (cf. also Art. 15 GDPR);

  montana.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Falls wir eine Dienstleistung gemeinsam mit Dritten bzw. über Dritte, insbesondere über Vertriebspartner liefern, oder falls Sie eine Dienstleistung von Dritten über www.montana.dk in Anspruch nehmen, geben wir, vorausgesetzt, dass die Weitergabe der Daten für die Zusendung eines Angebots, die Lieferung und Erbringung von Dienstleistungen und die Rechnungslegung erforderlich ist, möglicherweise Sie betreffende Daten an diesen Dritten weiter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montana.dk as primary domain

If we provide a service in cooperation with third parties or via third parties, and in particular via sales partners, or if you obtain services from third parties via www.montana.dk then we may disclose data relating to you to these third parties, provided such disclosure is necessary for the sending of offers, the provision and processing of services or for billing purposes. We would like to point out that legislation and regulations relating to the safeguarding, processing and transmission of personal data may be different in other countries from the related provisions in your country. By placing your order, you agree to your data being transmitted abroad in terms of this provision.

  www.squares-international.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	auf Bestätigung, ob sie betreffende Daten verarbeitet werden, auf Auskunft über die verarbeiteten Daten, auf weitere Informationen über die Datenverarbeitung sowie auf Kopien der Daten (vgl. auch Art. 15 DSGVO);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpen-panoramen.de as primary domain	to confirmation of whether data concerning them is being processed, information about the data being processed, further information about the nature of the data processing, and copies of the data (cf. also Art. 15 GDPR);

  ba.nccu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recht auf Auskunft: Sie können gemäß Artikel 15 DSGVO eine Bestätigung darüber verlangen, ob Sie betreffende Daten verarbeitet werden. Ist dies der Fall, so haben Sie ein Recht auf Auskunft über die verarbeiteten Informationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classic-hotel-harmonie.de as primary domain	We respect your privacy. Our company stores and utilizes personal data in strict accordance with the General Data Protection Regulation (DSGVO). You can contact us at any time to find out which personal data the company has stored about you and to have such data corrected or deleted accordingly.

  www.crossknowledge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dementsprechend können Nutzer verlangen, dass sie betreffende Daten berichtigt, vervollständigt, bereinigt, aktualisiert oder gelöscht werden, sofern sie ungenau, unvollständig, mehrdeutig oder veraltet sind oder wenn deren Erhebung, Nutzung, Übermittlung oder Speicherung untersagt ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crossknowledge.com as primary domain

To exercise this right, they simply need to send an application to modify the information concerning them. Users have the right to oppose (Article 26 of the law), access (Articles 34-38 of the law) and correct (Article 36 of the law) the data that concern them. In this way, the users can require correction, expansion, clarification, updating or deletion of information relating to them if the said information is inaccurate, incomplete, ambiguous or out of date, or if the collection, use, communication or preservation of the information is prohibited.