sie dringen – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.hubersuhner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein starker Trend sind momentan intelligente Dosen, also Solardosen mit integrierter Smart Elektronik. Sie dringen derzeit über unterschiedliche Unternehmen auf den Markt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubersuhner.com as primary domain	«Intelligent» solar junction boxes with integrated smart electronics, are a current market trend. These are presently being launched onto the market by various companies.

  4 Hits www.drclark.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stammen von Askariden. Sie dringen in Staphylococcus, Streptococcus und Hefe in den Atemorganen ein. Sie haben besondere Umweltauslöser wie Rauch, Dünste und Nahrungsmittel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drclark.net as primary domain	Come from Ascaris. It enters Staphylococcus, Streptococcus and Yeast in the respiratory organs. It has special environmental triggers, like smoke, vapors, and foods.

  angola.unfpa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Gebrumme über unseren Köpfen ist anhaltend und laut. Wespen! Sie dringen in Räume und Autos. Höfe und Gärten sind voll von ihnen. Einige von ihnen haben sich in einen gerade reifen Apfel gebohrt und nun, zum Platzen voll, können sie sich nicht rühren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine looduskalender.ee as primary domain	Their relations with people are not happy. Although most likely we will only get stung a few times during the autumn we just will not accept that.Well, compared to mosquitoes they are minor plagues, many times over.

  2 Hits www.biozentrum.unibas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auch einige Bakterien wie der Tuberkulose- oder Typhus-Erreger haben das erkannt. Sie dringen in Abwehrzellen ein und können dort gut versteckt längere Zeit überleben. Die Makrophagen erwehren sich solcher Eindringlinge, indem sie ein Selbstmordprogramm starten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biozentrum.unibas.ch as primary domain

The best hiding place often lies behind enemy lines, as many bacteria such as the pathogens responsible for tuberculosis or typhoid have realized. They invade immune cells and can survive there, well hidden, for some time. To eliminate such invaders, the host macrophages can initiate a suicide program. Together with researchers at the Novartis Institute for Biomedical Research and ETH Zurich, the team led by Prof. Sebastian Hiller from the Biozentrum at the University of Basel has shown for the first time that a “death protein” perforates the cell membrane, resulting in macrophage bursting open. The re-exposed pathogens can then again be fought by the immune system.

  3 Hits www.helmholtz-hzi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bakterien ist jedes Mittel recht, um einen Organismus zu infizieren. Sie dringen in Zellen ein, wandern durch den Körper, täuschen das Immunsystem oder missbrauchen Abläufe der Wirtszelle für ihre Zwecke.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmholtz-hzi.de as primary domain

Bacteria are quite creative when infecting the human organism. They invade cells, migrate through the body, avoid an immune response and misuse processes of the host cell for their own purposes. To this end every bacterium employs its own strategy. In collaboration with a British research group, structural biologists from the Helmholtz Centre for Infection Research (HZI) in Braunschweig, Germany...

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es ist auch nicht zur Festsetzung Ihres Systems oder Entfernen Infizierte Dateien. Im Gegenteil, will sie dringen in Ihren PC ohne Ihre Zustimmung und übernehmen die Kontrolle über das System ohne lassen Sie wissen, über ihre bösen Absichten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Despite the fact that its name seems to be one of a reliable and effective application, Malware Doctor is, in fact, a deceitful creation of cyber criminals. Its intentions are not to detect real threats which are present on your system. It is also not aimed at fixing your system or removing infected files. On the contrary, it wants to penetrate into your PC without your approval and take control over the system without letting you know about its malicious intentions. The truth is that its one and only goal is to mislead the user into believing there is some serious problem with the machine, and it needs to be repaired immediately. However, the intruder insists that the only way to do that is to purchase its full version.

  2 Hits www.colormerun.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eco, farblos oder gefärbt. Öl-System bestehend aus 2 Schichten. Sie dringen in das Holz ein, indem sie es imprägnieren. Fest und sicher. Sie erlauben dem Boden "zu atmen". Sie betonen den natürlichen Charakter des Holzes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balticwood.pl as primary domain	ECO, clear or coloured. 2-coating oiling system. Oil permeates wood, gently impregnating it. Durable and safe. It lets the floor “breathe.” It enhances the natural character of wood. Easy spot renovation. Oiled floors require careful maintenance.

  www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ideen wie diese sind schreckenerregend. Aber sie dringen weltweit in die Köpfe der Forscher ein. Diese Ausgabe von Creation Ex Nihilo enthält einen enthüllenden Artikel von Dr. Carl Wieland, der über andere beunruhigende Experimente mit tierischen und menschlichen Genen berichtet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain

Ideas such as these are horrifying. But they are entering the minds of experimenters world-wide. This edition of Creation Ex-Nihilo contains a revealing article by Dr. Carl Wieland which tells of other disturbing animal and human genetics experiments. In both the United Kingdom and the United States, cow ova have been impregnated with human sperm. In Canberra, Australia, scientists have tried to fertilise a hamster egg with human sperm. In West Germany, in vitro fertilisation is said to have been used to implant twins in a man. Researchers also claim that animals could now be implanted with human babies.

  haitianpm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vor allem mit Unternehmern und Geschäftsleute arbeiten, haben wir auf einer laufenden Basis durchgeführt, da nicht möglich ist, wenn die Unternehmen die Sicherheit zu gewährleisten und sicher in der Firma, die nie zu machen. Sie dringen nicht Spyware, die kein neues Leck passiert, auch wenn es statt Fehler zu finden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detective-lugansk.com as primary domain

There comes a time when a person wants to meet again with those who have not seen, if we are talking about old friends or colleagues, as well as, perhaps, he wants to restore relations in principle, when it comes to relatives, with whom he has never met. And we provide this service as people wanted. sometimes we have enough information to find someone by phone number, and in some cases, not enough data even to organize a search for people by name. And in this case we are conducting an additional collection of information by telephone databases of people. But in any situation, whether we have the opportunity to find only the last name or the address is set on the phone, we will always do everything in our power to get the result.

  itunexx.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Intelligente Technologien“ verändern die Welt. Sie dringen in unterschiedlichste Bereiche von Technik, Industrie und Wirtschaft vor und haben das Potential, unsere Gesellschaft umzugestalten. Die Grundlage dafür bilden kürzlich erzielte Durchbrüche im Bereich des maschinellen Lernens, die es Algorithmen erlauben, immer komplexere Aufgaben zu erfüllen, die bisher dem Menschen vorbehalten waren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-tuebingen.de as primary domain

The rise of “intelligent” technology is transforming engineering, industry and the economy at an increasing pace and on an unprecedented scale. At the core of this revolution are breakthroughs in the field of machine learning which allow machines to perform tasks that, until recently, could only be performed by humans. Less prominently discussed, developments in machine learning have the potential to transform science at an equally fundamental level. While machine learning methods have been used in the past to tackle isolated prediction problems, recent breakthroughs open up an exciting new opportunity: Automated inference methods will become increasingly useful in the process of scientific discovery itself, supporting scientists in identifying which hypotheses to test, which experiments to perform, and how to extract principles describing a broad range of phenomena.

  2 Hits www.unibas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auch einige Bakterien wie der Tuberkulose- oder Typhus-Erreger haben das erkannt. Sie dringen in Abwehrzellen ein und können dort gut versteckt längere Zeit überleben. Die Makrophagen erwehren sich solcher Eindringlinge, indem sie ein Selbstmordprogramm starten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibas.ch as primary domain

The best hiding place often lies behind enemy lines, as many bacteria such as the pathogens responsible for tuberculosis or typhoid have realized. They invade immune cells and can survive there, well hidden, for some time. To eliminate such invaders, the host macrophages can initiate a suicide program. Together with researchers at the Novartis Institute for Biomedical Research and ETH Zurich, the team led by Prof. Sebastian Hiller from the Biozentrum at the University of Basel has shown for the first time that a “death protein” perforates the cell membrane, resulting in macrophage bursting open. The re-exposed pathogens can then again be fought by the immune system.

  www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie sind weit verbreitete Bodenbakterien und haben eine Leidenschaft für Hülsenfrüchte entwickelt. Sie dringen in deren Wurzelhaare ein und leiten dort die Bildung von knöllchenartigen Verdickungen ein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

The symbiotic association between legumes (peas, beans, clover, etc.) and rhizobia has been studied in great detail and is a classic example of mutualism. These soil bacteria are rather common; they are motile and move forward by using their flagella. Moreover, they are unique in their preference for legumes (Fabaceae). They enter the root hairs of legumes where they initiate the formation of root nodules. Rhizobia require a plant host; they cannot independently fix nitrogen. The partners are only able to fix elementary nitrogen jointly and make it bio-available to either one of them. The bacteria supply ammonia and amino acids to the plant and in return receive organic acids from the plant. The rhizobia-legume symbiosis is also highly advantageous for agriculture as the ability to fix nitrogen enables the legumes to grow well on poor soil. Unlike the nitrogen-fixing symbionts, tumour-producing Agrobacterium and fire blight causing Erwinia bacteria are pathogenic and do not benefit the plant. These interactions are not regarded as typical symbioses, but rather as antagonistic symbioses in which only the bacterial partner benefits and the plant gets damaged or dies.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Kampffronten lassen sich kaum mit anderen teilen. Sie dringen in jede Zelle unseres täglichen Elends ein, das genau darum elend ist, weil jede/r mit dem eigenen Elend als Individuum oder mit dem eigenen kleinen Ghetto allein ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

7. The principal challenge for critique today is to challenge the privatization of our existence. In the globalized world, not only have goods and land been privatized but our very existence as well.  The experience that we have of the world refers us to a private field of references: individual or collective, it is always self-referential.  This privatization of existence has two consequences: first, the depoliticizing of the social question. This means that we have enemies but we don’t know where our friends or allies are.  We can perceive the foci of aggression against our lives, but not the line of demarcation between friend/enemy. We can speak of financial speculation, precarity, mobbing[1], borders, etc. But how do we name the “we” that suffers and struggles with these realities?  By the same mechanism, the “enemy” also becomes privatized.  Every person has their own enemy, in their own particular problem.  The multiple fronts of struggle are difficult to share.  They infiltrate into every cell of our everyday misery, which is miserable precisely because in this everyday everyone is on their own, as an individual or in their small ghetto.  But the privatization of existence also has a second consequence: the radicalization of the social question, which sinks its roots directly in our own experience of the world and not someone else’s. To ask for this “we” requires starting form the only thing we possess: our own experience.  The fragmentation of meaning contains this paradoxical virtue: we are obliged to start with ourselves.  Here we discover the importance of abandoning the third person, which dominated the traditional critical thinker, and exploring our own fields of possible experiences. The quest for the common today requires the courage to drown oneself in their actual experience of the world, even if it is naked and empty of promises.  This is what it means to embody critique.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Kampffronten lassen sich kaum mit anderen teilen. Sie dringen in jede Zelle unseres täglichen Elends ein, das genau darum elend ist, weil jede/r mit dem eigenen Elend als Individuum oder mit dem eigenen kleinen Ghetto allein ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

7. The principal challenge for critique today is to challenge the privatization of our existence. In the globalized world, not only have goods and land been privatized but our very existence as well.  The experience that we have of the world refers us to a private field of references: individual or collective, it is always self-referential.  This privatization of existence has two consequences: first, the depoliticizing of the social question. This means that we have enemies but we don’t know where our friends or allies are.  We can perceive the foci of aggression against our lives, but not the line of demarcation between friend/enemy. We can speak of financial speculation, precarity, mobbing[1], borders, etc. But how do we name the “we” that suffers and struggles with these realities?  By the same mechanism, the “enemy” also becomes privatized.  Every person has their own enemy, in their own particular problem.  The multiple fronts of struggle are difficult to share.  They infiltrate into every cell of our everyday misery, which is miserable precisely because in this everyday everyone is on their own, as an individual or in their small ghetto.  But the privatization of existence also has a second consequence: the radicalization of the social question, which sinks its roots directly in our own experience of the world and not someone else’s. To ask for this “we” requires starting form the only thing we possess: our own experience.  The fragmentation of meaning contains this paradoxical virtue: we are obliged to start with ourselves.  Here we discover the importance of abandoning the third person, which dominated the traditional critical thinker, and exploring our own fields of possible experiences. The quest for the common today requires the courage to drown oneself in their actual experience of the world, even if it is naked and empty of promises.  This is what it means to embody critique.