sie erscheinen als – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   14 Domains
  www.d3cl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Miniatur-Galerie genannt, wo alle Ihre Bilder, Sie erscheinen als Miniaturansicht auf der rechten Seite von 150 mal 150 Pixel. Der Text wird immer auf der linken Seite angezeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain
The miniature gallery called where all your images appear to you as a thumbnail on the right of 150 by 150 pixels. The text will always appear on the left.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Ausscheidungen sind voller Bakterien, Pilze, Protozoen und Nematoden, die das Nahrungsnetz des Bodens revitalisieren und seine nützlichen Funktionen fördern. Sie erscheinen als winzige längliche Partikel des Wurmkots.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Castings are packed with bacteria, fungi, protozoa and nematodes, which revitalise the food web of the soil, aiding in its beneficial functions. They appear as tiny oblong particles of worm manure.
  www.renner-powder.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gelegentlich sind die Gallengänge voller Cholesterinkristalle, die sich nicht zu runden Steinen geformt haben. Sie erscheinen als eine Art bräunlicher Gries, der auf dem Toilettenwasser schwimmt und in dem sich Millionen winziger weißer Kristalle befinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drclark.info as primary domain
Sometimes the bile ducts are full of cholesterol crystals that did not form into round stones. They appear as a “chaff” floating on top of the toilet bowl water. It may be tan colored, harboring millions of tiny white crystals. Cleansing this chaff is just as important as purging stones.
  www.bibb.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hinweis: Die Wissenschaftlichen Diskussionspapiere des Bundesinstituts für Berufsbildung (BIBB) werden durch den Präsidenten herausgegeben. Sie erscheinen als Namensbeiträge ihrer Verfasser und geben deren Meinung und nicht unbedingt die des Herausgebers wieder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibb.de as primary domain
Note: "Wissenschaftliche Diskussionspapiere" (Academic Research Discussion Papers) are published by the president of the Federal Institute for Vocational Education and Training (BIBB). They are published under the respective author's name and reflect the author's opinion and not necessarily the publisher's opinion. They are protected by copyright. Their publication aims to foster discussion in professional circles. "Wissenschaftliche Diskussionspapiere" are published solely on the Internet.
  2 Hits db-artmag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die acht emaillierten Glasplatten sind mithilfe von Stahlträgern 50 Zentimeter vor der Wand montiert. Sie erscheinen als vieldeutige Objekte an der Grenze zwischen Malerei, Skulptur und Architektur. Für Acht Grau wurde auf Wunsch Richters das undurchsichtige Glas der auf den Boulevard Unter den Linden öffnenden Fenster des Deutschen Guggenheim Berlin durch transparente Scheiben ersetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain
Using steel beams, the eight enameled sheets of glass have been mounted twenty inches from the wall. They appear as many-faceted objects on the boundary between painting, sculpture, and architecture. For Eight Grey, it was Richter’s wish to replace the translucent glass of the Deutsche Guggenheim on the side opening onto the boulevard Unter den Linden with transparent panes. Thus, the grey enameled sheets of glass not only reflect and incorporate the interior space and the visitors, but the world outside, as well.
  2 Hits www.kw-berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rasant und unmittelbar verbreiten sich Bilder; sie erscheinen als einzige Zeugnisse, die uns ein Ereignis glaubhaft und erfahrbar machen können. SEEING IS BELIEVING – und dennoch übersteigen Bilder unsere Vorstellungskraft sowie unseren Glauben an die Wirklichkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kw-berlin.de as primary domain
Images spread instantaneously and appear to be the only evidence required to render an event credible and immediate. SEEING IS BELIEVING, and yet images still manage to overwhelm our imagination, our belief in reality. The realization that images are not merely the objects of a non-media reality but instead create their own realities has become an integral part of the ability to read contemporary images. The visual immediacy of political events, the politicization of images and their uncontrollable speed of circulation have led to intense reflection in contemporary art on the power and status of the image.
  2 Hits db-artmag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die acht emaillierten Glasplatten sind mithilfe von Stahlträgern 50 Zentimeter vor der Wand montiert. Sie erscheinen als vieldeutige Objekte an der Grenze zwischen Malerei, Skulptur und Architektur. Für Acht Grau wurde auf Wunsch Richters das undurchsichtige Glas der auf den Boulevard Unter den Linden öffnenden Fenster des Deutschen Guggenheim Berlin durch transparente Scheiben ersetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain
Using steel beams, the eight enameled sheets of glass have been mounted twenty inches from the wall. They appear as many-faceted objects on the boundary between painting, sculpture, and architecture. For Eight Grey, it was Richter’s wish to replace the translucent glass of the Deutsche Guggenheim on the side opening onto the boulevard Unter den Linden with transparent panes. Thus, the grey enameled sheets of glass not only reflect and incorporate the interior space and the visitors, but the world outside, as well.
  2 Hits www.db-artmag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die acht emaillierten Glasplatten sind mithilfe von Stahlträgern 50 Zentimeter vor der Wand montiert. Sie erscheinen als vieldeutige Objekte an der Grenze zwischen Malerei, Skulptur und Architektur. Für Acht Grau wurde auf Wunsch Richters das undurchsichtige Glas der auf den Boulevard Unter den Linden öffnenden Fenster des Deutschen Guggenheim Berlin durch transparente Scheiben ersetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain
Using steel beams, the eight enameled sheets of glass have been mounted twenty inches from the wall. They appear as many-faceted objects on the boundary between painting, sculpture, and architecture. For Eight Grey, it was Richter’s wish to replace the translucent glass of the Deutsche Guggenheim on the side opening onto the boulevard Unter den Linden with transparent panes. Thus, the grey enameled sheets of glass not only reflect and incorporate the interior space and the visitors, but the world outside, as well.
  2 Hits www.db-artmag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die acht emaillierten Glasplatten sind mithilfe von Stahlträgern 50 Zentimeter vor der Wand montiert. Sie erscheinen als vieldeutige Objekte an der Grenze zwischen Malerei, Skulptur und Architektur. Für Acht Grau wurde auf Wunsch Richters das undurchsichtige Glas der auf den Boulevard Unter den Linden öffnenden Fenster des Deutschen Guggenheim Berlin durch transparente Scheiben ersetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain
Using steel beams, the eight enameled sheets of glass have been mounted twenty inches from the wall. They appear as many-faceted objects on the boundary between painting, sculpture, and architecture. For Eight Grey, it was Richter’s wish to replace the translucent glass of the Deutsche Guggenheim on the side opening onto the boulevard Unter den Linden with transparent panes. Thus, the grey enameled sheets of glass not only reflect and incorporate the interior space and the visitors, but the world outside, as well.
  www.nachi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es präsentiert in chronologischer Reihenfolge wichtige Produkte der KLS Martin Group. Sie erscheinen als helle Glanzstücke vor der dunkel satinierten Rückwand. Grafisch hervorgehoben sind Produktinnovationen, die KLS Martin seit Gründung der Firmengruppe im Jahr 1923 auf den Markt brachte, so zum Beispiel im Gründungsjahr das erste Elektrochirurgiegerät, mit dem die Nutzung hochfrequenten Stroms in der Medizin beginnt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atelier-brueckner.de as primary domain
An impressive, room-high display case divided into four horizontal lines is placed around this heart of the building. It presents important products of the KLS Martin Group in chronological order. They appear as bright showpieces set against a dark satinised rear wall. Outstanding product innovations that KLS Martin Group has launched on the market since being established in 1923 are graphically accentuated. For example, in the year the company was founded, it brought out the first electrical surgery device to use high-frequency electrical current. In 1975, it started to offer products for oral and maxillofacial surgery, which was able to help many people with cranial injuries, and, in 2000, it introduced the first special laser for lung surgery. Large red digits indicating the years become visual points of attraction. Background graphics, designed as abstracted X-ray images, illustrate the uses to which the products can be put.
  www.bayreuth-academy.uni-bayreuth.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es geht um die Organisation einer Schnittstelle zur Natur an der sich einige Ereignisse aktiv wiederholen lassen, zum Beispiel in Form von nachhaltiger Nutzung, oder sie erscheinen als Reihen von historischen Unikaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bayreuth-academy.uni-bayreuth.de as primary domain
In the sciences of nature space has been traditionally in the role which is taken by time in the Bayreuth Academy approach: Nature and culture have been widely used as central categories for organizing research on Africa. We are, however, skeptical about the appropriateness of this distinction. The nature-culture distinction as criticized by (Descola, 2005) is traditionally used as a spatial delineation: culture on one side, nature on the other. Hence management issues predominantly deal with mutual dependencies in space. In order to preserve nature, for example, a national park is separated from the realm of human culture. Here, we are concerned with temporal relationships between humans and their (natural) environments. Nature is conceptualized as an interface at which some events can be actively repeated (e.g. as sustainable utilization), or they appear as series of unique historical events. We study how different stakeholders in fields like national parks or climate change conceptualize their respective notions of ‘nature’ as historical narratives relative to their own competences of participating in this history. Methodologically, we look at the roles of models in the various case studies and disciplines. More