sie erschließt – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.carnilove.cz  
Um das herauszufinden muss sie die großen Städte verlassen und sich durch das Land bewegen, am Ende der Reise werden es Tausende Kilometer sein, ein wirkliches Roadmovie mit unendlich vielen Eindrücken und wechselnden Zielen. Der rote Faden dieser Suche nach der Mitte im Reich der Mitte wird vielleicht sein: ja, es gibt sie, aber sie erschließt sich nur dem, der sich auf den Weg ins Landesinnere macht…
Does the spiritual heart of China still exist despite being visited by countless millions of people every year? Do the mountains still have a soul? And do they still hold a significance for the Chinese – the younger generation in particular? The most mysterious and most sacred sacrifice in ancient China was practiced on a mountain peak because it was believed that the space between heaven and earth was an occult opening. And to this day, the Chinese continue to worship mountains in their everyday lives.
  www.cebit.de  
Sie erschließt die interessanten Unified Messaging Dienste von Exchange und ermöglicht die weltweite Telefonie mit dem Office Communications Server und Lync Server.
It provides access to the interesting Unified Messaging services of Exchange and enables world-wide telephony with Office Communications Server and Lync Server.
  multivacances.groupepvcp.com  
In Wahrheit hat Stefan Bohun mit seinem Helden eine besonders spannende Figur erfunden. Sie erschließt sich nämlich keineswegs rasch, verfügt über ungeahnte Tiefen und ist für Überraschungen gut. Diese löst auch die Regie wiederholt in originell die Tonart wechselnden Anschlüssen ein.
In truth, the hero whom Stefan Bohun has devised is a particularly enthralling character who does not develop in any way rapidly, has unforeseen depths, and is good for surprises. The director repeatedly cashes in on this in inventive, tonality-altering lead-ins.
  www.isi.fraunhofer.de  
Die Nanotechnologie, definiert als die Fähigkeit zur Beobachtung und Manipulation von einzelnen Bausteinen der Materie und von Organismen im Größenbereich unter 100 nm, zählt zu den Schlüsseltechnologien des 21. Jahrhunderts. Sie erschließt auch dem Umweltschutz und der Umwelttechnik Innovationspotentiale.
Nanotechnology, defined as the ability to observe and manipulate individual material components and organisms in the size range under 100 nm, is one of the key technologies of the 21st century. It opens up innovation potentials for environmental protection and environmental technology. In this project, attention is focused on functionalizing surfaces to adopt environmentally advantageous properties. Easy-to-clean, scratch-resistant, antimicrobial, photocatalytic surfaces, or surfaces equipped with a diffusion barrier, for example, improve resource efficiency and prevent emissions of pollutants into the environment.
  www.sixpackfilm.com  
In Wahrheit hat Stefan Bohun mit seinem Helden eine besonders spannende Figur erfunden. Sie erschließt sich nämlich keineswegs rasch, verfügt über ungeahnte Tiefen und ist für Überraschungen gut. Diese löst auch die Regie wiederholt in originell die Tonart wechselnden Anschlüssen ein.
In truth, the hero whom Stefan Bohun has devised is a particularly enthralling character who does not develop in any way rapidly, has unforeseen depths, and is good for surprises. The director repeatedly cashes in on this in inventive, tonality-altering lead-ins.
  tervarumpu.fi  
Die EMO Hannover ist die Weltleitmesse der Metallbearbeitung. Sie erschließt als einzige die globalisierten Märkte in aller Welt – und dies mitten in Deutschland, einem der wichtigsten Abnehmerländer.
The International Conference on Metallurgical Coatings and Thin Films (ICMCTF) is recognized as the premier international conference on thin-film deposition, characterization, and advanced surface engineering.