sie fertigen – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie wählen zwei mögliche Entwürfe anhand von NEMOs Entwurfbuch für Ausstellungsobjekte. Sie fertigen Skizzen beider Ausstellungsgegenstände an und schicken sie an NEMO. NEMO wählt dann den besten Entwurf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	They choose two possible designs with the aid of the NEMO Exhibit Design Book. They make sketches of both exhibits and send them to NEMO. NEMO then chooses the best design.

  2 Hits www.mirawan.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Von Einlagen für Koffer und Behälter über Seitenpolster, Werkstückträger, Trays bis hin zu Transport- und Geräteverpackungen – der G3 mit dem Fräsmodul RM-120 eröffnet Verpackungsherstellern noch mehr Möglichkeiten in der Materialauswahl. Sie fertigen komplette Verpackungen inklusive Schutzmaterialien äusserst wirtschaftlich und effizient auf ein und derselben Maschine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zund.com as primary domain

With the RM-120, it is now possible to route up to 50 mm / 2 in deep pockets into high-density foam blocks. This eliminates the need for processing foam in layers and subsequently glueing them together to create the finished product. From case and container inserts, to padding, dividers, trays, holders and other foam applications for equipment shipping, warehousing, and general handling, the Zünd G3 equipped with the RM-120 router module provides access to a whole new range of product and material choices. As a packaging provider, you can now efficiently and economically create complete packaging systems – including protective inserts – on one and the same machine.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie wählen zwei mögliche Entwürfe anhand von NEMOs Entwurfbuch für Ausstellungsobjekte. Sie fertigen Skizzen beider Ausstellungsgegenstände an und schicken sie an NEMO. NEMO wählt dann den besten Entwurf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	They choose two possible designs with the aid of the NEMO Exhibit Design Book. They make sketches of both exhibits and send them to NEMO. NEMO then chooses the best design.

  www.acquasantamaria.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All diese Anforderungen erfüllen unsere Kunststoffseile, die wir wahlweise mit oder ohne Mantel für Sie fertigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teufelberger.com as primary domain	Our synthetic ropes meet all these requirements. We can produce them for you either with or without cover.

  www.aquatechnik.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stellen Sie fertigen Code im Handumdrehen bereit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wolfram.com as primary domain	Built-in automation, algorithms and knowledge dramatically speeds up explorations

  go-stories.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie fertigen sogenannte Schlauchware, aus der T-Shirts und Pullover hergestellt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optibelt.com as primary domain	These machines manufacture so-called tubular fabrics, which are used to create T-shirts and pullovers.

  flicker.cool  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neben den runden Standardstäben können wir bei einigen Glassorten, wie Borosilicatglas, auch die folgenden Profile für Sie fertigen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hilgenberg-gmbh.de as primary domain	Apart from standard circular rods, and with certain types of glass, we can also supply the following special profiles:

  2 Hits www.schaeffler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie fertigen mit unseren Maschinen und Werkzeugen Einzelteile aus unterschiedlichen Werkstoffen, wie zum Beispiel Kunststoff und Metall
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schaeffler.de as primary domain	You manufacture components from various materials such as plastic and metal using our machines and tools

  toilettapes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie fertigen Haustechnik-Produkte selbst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arge.de as primary domain	You manufacture HAVR products yourself.

  www.dyyxstone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Andere Gießereien gehören zu unseren wichtigsten Kunden. Für sie fertigen wir Kühlkokillen und Kühleisen - rentabel und mit hoher Genauigkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giesserei-elsterberg.de as primary domain	Among our most important customers are other foundries as well. For them we manufacture chills and denseners – efficiently and with pinpoint accuracy.

  churchfortress.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie erlernen grafisches und typografisches Know-how und erhalten ein breites Wissen über die unterschiedlichsten Werkstoffe, mit denen wir arbeiten: Metall- und Kunststofffolien, Farben, Holz, Glas, Papier, Blattgold und vieles mehr. Sie zeichnen und entwerfen, Sie beschriften und bemalen, Sie fertigen Siebdrucke an und arbeiten beim Einbau und der Montage fertiger Werke mit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluepool.de as primary domain	You learn graphic and typographic skills and gain and broad understanding of the different materials we work with: metal and plastic films, paints, wood, glass, paper, gold foil and many more. You draw and design, you label and paint, you produce the screen prints and work on installation and assembly of finished pieces.

  www.nerkon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Denn Kundenwünsche haben bei uns höchste Priorität und stehen im Mittelpunkt aller Entscheidungen und Handlungen. Wir erarbeiten gemeinsam mit Ihnen das Produkt, das für Sie die besten Ergebnisse liefert – und das wir speziell für Sie fertigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siconnex.com as primary domain

Customer needs are our top priority and are at the centre of all our decisions and everything we do. We work together with you to develop and custom-build the optimal product to suit your needs. In order to meet the very highest quality standards, we are constantly enhancing our products and processes. We select the optimal raw materials and parts and guarantee fast implementation and short project turnaround times, including commissioning.

  audi-illustrated.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese hat Audi im neu gegründeten Metall‑3D‑Druck‑Zentrum der Audi‑Produktion installiert. Sie fertigen im Laserschmelzverfahren Stahl‑ und Aluminiumteile aus Metallpulver. Das Verfahren findet heute Anwendung in Serienwerkzeugen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audi-illustrated.com as primary domain

3D printers that create objects out of powdered plastic are already firmly established. The next stage of evolution is 3D metal printers. Audi has already installed some of them in its Metal 3D Printing Center for production applications. They use the laser melting process to produce steel and aluminum parts out of metal powder. This process is applied today in series of tools. In the coming years, vehicle components for small production series could also be produced in this way.

  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie fertigen unter anderem Handskizzen von Werkstücken, Fertigzeichnungen für die mechanische Werkstatt mit Bemaßung, Kennzeichnung der Oberflächenqualität und Passungsauswahl, Gesamtzeichnungen von Baugruppen unter Einbindung der im Maschinenbau üblichen Normteile, Stücklisten zu den Gesamtzeichnungen mit Werkstoff- und Materialauswahl, technische Begleitunterlagen, Angebotszeichnungen, Montagepläne und Montageanleitungen, Detailkonstruktionen, perspektivische Darstellungen sowie die Berechnungen von Bauteilen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maschinenbau.rwth-aachen.de as primary domain

As a technical product designer, your training qualifies you for work in a drawing office. Your duties include creating traditional technical drawings on a drawing board. This is increasingly supported through help from CAD software on computers. You will complete rough sketches of work pieces, finished drawings with measurements for the mechanical workshops, labeling of surface quality and appropriate fit, complete drawings of assembly plans including standard parts for construction, component lists for the complete drawing with a material selection, technical accompanying documents, drawing proposals, assembly plans and directions, detailed drawings, perspective drawings, and calculations of building components. Technical product designers are the connection between design and work shop in a machine and equipment company. Througout the course of your career, you have the possibility to become a self-employed designer.

  www.lecompa.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oder das alte Skateboard: In Einzelteile zersägt rahmt es einen Spiegel. Das normensprengende Upcycling hat die beiden Frauen bekannt gemacht, sie fertigen auch für große Auftraggeber. Die Leidenschaft, mit der sie davon erzählen, zeigt auch: Je intensiver die Beziehung zu den Dingen ist, die wir besitzen, desto glücklicher sind wir mit ihnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin.lufthansa.com as primary domain

For years, on her blog, Blue Velvet Chair, Michael Helander showed how to get creative and give old things a new lease of life. It’s no surprise that she is constantly having stuff thrust at her by her young son, who has just handed over a piece of wire. “He knows that his mom will make something pretty with it,” she laughs. Helander and Holmdahl’s studio is in an industrial center in northern Gothenburg. It’s part attic, part workshop, with towers of stuff in the corners. Like a wooden peppermill that has been combined with dresser legs to make a stylish hanging lamp and an old skateboard, sawn into pieces and used to frame a mirror. The two women have made a name for themselves with boundary-pushing upcycling, and they now get commissions from major clients. The passion that shines through as they speak about their work shows that the more intense our relationship with the things we own, the happier we are with them.

  globalzeus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Dallmayr-Haus in der Dienerstraße arbeiten insgesamt 90 Köche in den unterschiedlichsten Bereichen – sie fertigen in der Produktionsküche die Köstlichkeiten für das Catering, den Verkauf im Laden und die Lukullus-Bar an, sind zuständig für die Gerichte, die im Café-Bistro angeboten werden oder arbeiten in der Küche des Restaurant Alois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallmayr.com as primary domain	In the Dallmayr building on Dienerstrasse, there are a total of 90 chefs working in a wide variety of departments – in the production kitchen, they produce the delicacies for the Catering division, for sale in the shop and the Lukullus Bar, are responsible for the dishes which are offered in the Café-Bistro, or work in the kitchen of the restaurant Alois.