sie kontrollieren – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      118 Results   108 Domains
  www.peoplecert.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine erste Übernahme führen Sie interaktiv durch. Sie kontrollieren das Ergebnis und spielen alle notwendigen Schritte nacheinander durch. Für die spätere zyklische Aktualisierung kann die Übernahme auch automatisiert angesteuert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encoway.de as primary domain
An initial transfer can be conducted interactively. You can control the result and try out all the necessary steps. For the periodic updates, the transfer can also be automatically controlled.
  www.juliusbaer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie suchen auch nicht krampfhaft Arbeit beim Staat. Schweizer sind lieber selbständig und achten darauf, dass der Staat nicht überbordet. Sie kontrollieren den Staat, nicht er sie. Deshalb ist ihnen auch der Schutz der Privatsphäre so wichtig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juliusbaer.com as primary domain
Accordingly, the country succeeded in halting deindustrialisation, and with its open economy has faced up to globalisation. The need to be cosmopolitan turned into an export success story. The Swiss are not afraid of the Polish plumber. They do not frantically seek work in the public sector. The Swiss prefer to be self-employed and make sure that the state does not go too far. They keep tabs on the state; the state does not keep tabs on them. Which is why they believe that safeguarding privacy is so important. It is an essential part of a political culture of freedom. That way, a ‘vieille, chère et grande nation’ was created that is one of a kind. Its greatness stems from its distinctness and its deep historical roots.”
  therepopulation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dazu gibt es Apps, wie 3G Watchdog und Netcounter u.a., die gratis vom Internet herunterladbar sind und verfolgen, wie viel MB Sie verbrauchen. So sehen Sie jeweils, wie viel MB Sie verbraucht haben und können Sie kontrollieren, wie viel das kostet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain
c) However, some operators do not always observe the obligations for setting the blocking mechanisms very strictly. Therefore it is advisable to keep a vigilant eye on your data consumption. You can download apps that do this for you. You can indeed download free applications such as 3G Watchdog and Netcounter, which keep track of your MB consumption. That way you can regularly check how many MBs you have consumed and see how much it costs. Although these applications are not always 100% accurate, they can still give you an idea of the consumption.
  www.la-reserve.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dazu gibt es Apps, wie 3G Watchdog und Netcounter u.a., die gratis vom Internet herunterladbar sind und verfolgen, wie viel MB Sie verbrauchen. So sehen Sie jeweils, wie viel MB Sie verbraucht haben und können Sie kontrollieren, wie viel das kostet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain
c) However, some operators do not always observe the obligations for setting the blocking mechanisms very strictly. Therefore it is advisable to keep a vigilant eye on your data consumption. You can download apps that do this for you. You can indeed download free applications such as 3G Watchdog and Netcounter, which keep track of your MB consumption. That way you can regularly check how many MBs you have consumed and see how much it costs. Although these applications are not always 100% accurate, they can still give you an idea of the consumption.
  www.fabosolutions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und ich freu mich schon, es wieder zu tun, ich muss nur meine schlechte Angewohnheit ändern, spät ins Bett zu gehen. Ich muss zugeben, ich bin ein bisschen eifersüchtig auf diese Frühaufsteher, sie kontrollieren ihren Tag viel besser als eine Nachteule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inpsyde.com as primary domain
Does it have to be that early, wouldn’t be 6-7am enough? Sure, better than 8 or 9am. But I quickly realized, that if I have more than 4 hours to accomplish something, it is really a priceless feeling. Because many times, 2 hours is just too short, it is gone by no time and after an hour of work, you see, oh my god, only 1 hour left before you have your first meeting. In my experience, there is a huge difference, waking up that early gives you enough buffer before everyone comes in.
  www.dreamwavealgarve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hüpfen, auftreten und springen - nehmen Sie am Dreisprung-Wettkampf teil und holen Sie sich Gold für das Kiwi-Reich! Sie kontrollieren in diesem Spiel einen Kiwi und Ihr Ziel ist es, so weit wie möglich mit drei Versuchen zu springen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain
Hop, step and jump - join the Triple Jump event and seize the gold for the kiwi kingdom! You will be controlling a kiwi in the game, and your goal is to jump as far as possible in 3 attempts. When the game starts, the kiwi will be ready on the field. You need to press the left and right arrow keys on your keyboard alternatively for the kiwi to run, press the up arrow key to jump, and hold the up arrow key to set the jumping angle. When you are holding the up arrow key, a power gauge will appear on the screen, and you can release the key when the jumping angle is suitable, so that the kiwi will jump and land on the sand pit. Then the distance of the jump will be displayed, and the referee will determine whether the jump is foul or not by referring to the camera record. A white flag will be raised if the jump is clean, while a red flag will be shown and the jump will be forfeited if the kiwi has stepped on the takeoff line. Then the kiwi will return to the field and completes the remaining attempts. The current best distance will be displayed at the top right corner of the screen. After all 3 attempts are completed, the kiwi will receive a medal if its result is good enough. Can you lead the kiwi to glorious victory?
  www.moted.org.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie kontrollieren möchten, welche Cookies über die Website von CNH Industrial auf Ihrem Computer gesetzt werden, dann finden Sie hierzu entsprechenden Angaben unter "Cookies von Drittanbietern".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktrucks.be as primary domain
If you wish to control what cookies are set on your device through the CNH Industrial website then you can find out how to do this in Third party cookies.
  artgitato.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geräte, die über POF (Kunststoff-Lichtleitfaser) verbunden sind, werden mit Bilddaten versorgt. Sie kontrollieren einen Druckkopf, der anstelle von Tinte geschmolzenes Wachs verwendet. An die VG-Steckverbinder können verschiedene Host-Schnittstellen angeschlossen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesys.com as primary domain
This module outputs data for imaging purposes. Devices connected via POF (plastic optical fiber) are fed with image data. They control a printhead that uses melted wax instead of ink. Various host interfaces can be connected to the VG connectors.
  www.devinanais.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung gewährt Ihnen Neato eine beschränkte und nichtexklusive Lizenz (ohne das Recht auf Unterlizenzierung) zur Erstellung einer (1) Kopie der Produktsoftware, und zwar nur in ausführbarer Objektcodeform, nur vom Produkt, dessen Eigentümer Sie sind oder das Sie kontrollieren, und ausschließlich für eine Nutzung in Verbindung mit dem Produkt für Ihre privaten, nichtkommerziellen Zwecke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neatorobotics.com as primary domain
Subject to the terms of this EULA, Neato grants to you a limited and nonexclusive license (without the right to sublicense) to execute one (1) copy of the Product Software, in executable object code form only, solely on the Product that you own or control and solely for use in conjunction with the Product for your personal, non-commercial purposes.
  www.torredeiserviti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hormone sind die Schrittmacher der Ju­gend. Sie kontrollieren praktisch alles, was wir tun und wie wir uns fühlen. Die weitverbreitete Anerkennung einer DHEA-, Melatonin-, Östrogen-, Progesteron- und Tes­tosteron-Therapie beweist die Wich­tig­keit eines Auffüllens der Hormonspiegel, um die jugendliche Spannkraft und den Widerstand gegen das Altern wiederher­zustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain
Hormones are pacemakers of youth. They regulate practically everything we do and how we feel. The wide acceptance of DHEA, melatonin, estrogen, progesterone, and testosterone therapy proves the importance of re-establishing hormone levels to restore youthful elasticity and resistance to aging.
  www.thexxx.asia  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Antworten, die Sie kontrollieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercom.com as primary domain
Answers you control
  2 Hits www.mcafee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Anwendungsumgebung eines Smartphones ist extrem dynamisch, weil die Benutzer neue Apps von vielen unterschiedlichen Quellen herunterladen können. Mit McAfee Firewall Enterprise können Sie kontrollieren, auf welche Anwendungen Benutzer zugreifen dürfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain
Eliminate threats introduced by unmanaged and unmanageable devices like printers and embedded devices with McAfee Network Security Platform, which constantly monitors network traffic and stops malicious activity before it reaches sensitive endpoints.
  www.native-instruments.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Attack und Release werden automatisch als Reaktion auf das Eingangssignal ermittelt. Der VC 2A ist mit den nur zwei Hauptbedienelementen Gain und Peak Reduction sehr einfach zu steuern. Sie kontrollieren den Threshold und Grad der Kompression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain
A member of the VINTAGE COMPRESSORS Series, the VC 2A is an instantly useable software emulation of a legendary precision studio tool — an electro-optical tube compressor/limiter with a smooth, silky sound. Attack and release are determined automatically in response to the input signal. It’s also easy to dial in the sweet spot, because the VC 2A has only two main controls – Gain and Peak Reduction – which control threshold and the amount of compression.
  2 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Direkte Demokratie täte auch der EU gut. In der Schweiz zeigt sich, dass der Staat schlanker und die Verschuldung geringer ist, je mehr die Bürger direkt über die Politik entscheiden und sie kontrollieren können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
The EU would do well to take on a little more direct democracy. Switzerland’s example shows that more citizen involvement in deciding on and control the country’s policy can make for a leaner state and lower debt. An EU-wide referendum on euro bonds, however, would be a mistake.
  java.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ab Java 7u10 können Sie kontrollieren, ob und wie nicht vertrauenswürdige Java-Anwendungen ausgeführt werden, wenn sie auf einer Webseite enthalten sind. (Eine nicht vertrauenswürdige Anwendung ist digital von einem unbekannten Herausgeber signiert oder enthält ein Zertifikat, das nicht von einer vertrauenswürdigen Zertifizierungsstelle ausgegeben wurde.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain
Java 7u10 introduces the ability to manage when and how untrusted Java applications (i.e. an application that is digitally signed by an unknown publisher, or a certificate that has not been issued by a trusted Certificate Authority) will run if they are included on a web page. You can set the security level from within the Java Control Panel so that you are notified before any untrusted Java applications will be run, or the application will automatically be blocked.
  www.ewre.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verschwenden Sie kein Geld für teure und komplizierte Arbeitszeiterfassung. Nutzen Sie unsere hochwertigen und preiswerten Tools. Sie kontrollieren den Geldfluss!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain
Don’t overspend on costly & complicated devices or time-tracking solutions. Access accurate & affordable time tracking tools. You control the money flow.
  www.uplyftr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie kontrollieren die Käufer und wissen, wie man verhandelt: Manchmal finden wir Leute, die sich nur die Zeit vertreiben, und sie haben wirklich nicht die Absicht, ein Haus zu kaufen. Wenn Sie Ihre Zeit nicht mit unprätentiösen Besuchen verschwenden möchten und sich nicht täuschen lassen möchten, filtert der Gutachter Sie und warnt Sie, wenn es einen wirklich interessierten Kunden gibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain
They control the buyers and know how to negotiate: sometimes we find people who are just going to pass the time and they really don’t have the intention of buying a house. If you don’t want to waste your time with unpretentious visits and don’t want to be fooled, the estate professional will filter and warn you when there is a really interested customer.
  www.shafallah.org.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dazu gibt es Apps, wie 3G Watchdog und Netcounter u.a., die gratis vom Internet herunterladbar sind und verfolgen, wie viel MB Sie verbrauchen. So sehen Sie jeweils, wie viel MB Sie verbraucht haben und können Sie kontrollieren, wie viel das kostet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain
c) However, some operators do not always observe the obligations for setting the blocking mechanisms very strictly. Therefore it is advisable to keep a vigilant eye on your data consumption. You can download apps that do this for you. You can indeed download free applications such as 3G Watchdog and Netcounter, which keep track of your MB consumption. That way you can regularly check how many MBs you have consumed and see how much it costs. Although these applications are not always 100% accurate, they can still give you an idea of the consumption.
  www.tredess.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dazu gibt es Apps, wie 3G Watchdog und Netcounter u.a., die gratis vom Internet herunterladbar sind und verfolgen, wie viel MB Sie verbrauchen. So sehen Sie jeweils, wie viel MB Sie verbraucht haben und können Sie kontrollieren, wie viel das kostet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain
c) However, some operators do not always observe the obligations for setting the blocking mechanisms very strictly. Therefore it is advisable to keep a vigilant eye on your data consumption. You can download apps that do this for you. You can indeed download free applications such as 3G Watchdog and Netcounter, which keep track of your MB consumption. That way you can regularly check how many MBs you have consumed and see how much it costs. Although these applications are not always 100% accurate, they can still give you an idea of the consumption.
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Welche Variablen müssen Sie kontrollieren?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Which variables will you have to control?
  www.bairroaltohotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lassen Sie kontrollieren, ob es einen Chip implantiert hat. Lesegeräte gibt es bei Tierarztpraxen, Tierheimen oder bei der Polizei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain
Take the animal to a vet, animal shelter or the police so they can check to see if the animal has a chip implanted.
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Welche Variablen müssen Sie kontrollieren?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Which variables will you have to control?
  www.stark-roemheld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie kontrollieren die Abläufe vom technischen Aufmaß über die Montage bis hin zur Fertigstellung des Bauvorhabens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain
Coordination and proper inspection of procedures at the construction site, from technical survey to assembly and completion of construction
  www.muv.ac  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie kontrollieren sämtliche Vorgänge von A-Z und sind in Ihren Entscheidungen komplett unabhängig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muv.ac as primary domain
Only you control the process from A to Z and are completely independent in making decisions.
  teac.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Was möchten Sie kontrollieren?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trimaco.ch as primary domain
What do you want to check?
  2 Hits www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die EU-Kommission fordert schärfere Haushaltsregeln für Mitgliedsländer ohne sie kontrollieren zu können, bemängelt die linksliberale Frankfurter Rundschau: "Wird sie ein Land wie Spanien zwingen können, ... » mehr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
The EU Commission is demanding stricter budget regulations from member states without being able to enforce them, complains the left-liberal daily Frankfurter Rundschau: "Will it ... » more
  www.szqzdz.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unternehmen vertrauen deshalb in ihren Verpackungsanlagen auf die Ultraschall-Gabelsensoren von wenglor. Sie kontrollieren zuverlässig die Anwesenheit von dunklen, transparenten oder bedruckten Etiketten auf den Rollenträgern, bevor diese von den Etikettenspendern aufgetragen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wenglor.com as primary domain
Perfect product labelling plays an important role in packaging processes, because packaging errors are perceived as a product defect. That’s why companies count on wenglor’s ultrasonic fork sensors in their packaging systems. They reliably monitor the presence of dark, transparent or printed labels on the role holders, before they’re applied to the packages by the label dispensers. And thus they assure highest possible quality standards and, at the same time, reduce costs which results from scrap due to incorrectly labelled products.
  www.ccadaptation.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie kontrollieren die anaphylaktische Reaktion und regulieren das Verdauungssystem, indem sie leberschützend und antidyspeptisch wirken, die Ausscheidung von Harnsäure fördern und den pH-Wert ausgleichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balnearios.org as primary domain

aguas medicinales en balneariosWaters in which there is a predominance of the sulphate anion associated with calcium, sodium or magnesium cations. They are mainly used to stimulate organ function, particularly in the digestive system, as well as having decongestant and purgative properties. They are recommended as a drink to regulate the digestive system and the associated vesicles.
  www.meyerturku.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dazu gibt es Apps, wie 3G Watchdog und Netcounter u.a., die gratis vom Internet herunterladbar sind und verfolgen, wie viel MB Sie verbrauchen. So sehen Sie jeweils, wie viel MB Sie verbraucht haben und können Sie kontrollieren, wie viel das kostet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain
c) However, some operators do not always observe the obligations for setting the blocking mechanisms very strictly. Therefore it is advisable to keep a vigilant eye on your data consumption. You can download apps that do this for you. You can indeed download free applications such as 3G Watchdog and Netcounter, which keep track of your MB consumption. That way you can regularly check how many MBs you have consumed and see how much it costs. Although these applications are not always 100% accurate, they can still give you an idea of the consumption.
  www.manspasts.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Gebiet heisst "embedded", d.h. Computer sind eingebettet in der Geräten (Waschmaschinen, Autos...), welche sie kontrollieren; der Computer selbst kann nicht als Allzweck-Computer identifiziert werden, z.B. als Desktop, Notebook oder Tablet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solcept.ch as primary domain
Solcept was founded in 2003 with the goal to provide services for the development of technical software and electronics. This field is called "embedded", meaning computers that are embedded in devices (washing machines, cars...) they control; the computer itself is not identifiable as a general purpose computer e.g. a desktop, notebook, tablet.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow