sie leben – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'130 Results   556 Domains
  spartan.metinvestholding.com  
Meteoriten Jäger: Sie leben in einem Raumschiff un
Meteorite Hunter: You live in a spaceship and sudd
  books.google.com  
Google verarbeitet personenbezogene Daten auf unseren Servern, die sich in zahlreichen Ländern auf der ganzen Welt befinden. Daher verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls auf einem Server, der sich außerhalb des Landes befindet, in dem Sie leben.
Google processes personal information on our servers in many countries around the world. We may process your personal information on a server located outside the country where you live.
  stcyraumontdor.fr  
Erfahren Sie, wo die Versuchstiere von Bayer geboren werden, wie sie leben und wie wir sie trainieren, um Stress zu verringern. Erfahren Sie mehr
Find out where Bayer research animals are born, what their lives are like, and how we train them to decrease their stress. Learn more
  5 Hits www.zyklotron-ag.de  
Mobile Akademie Warschau: „Geister, Gespenster, Phantome und die Orte an denen sie leben
Mobile Academy in Warsaw: “Ghosts, Spectres, Phantoms, and the Places Where They Live”
  www.biozentrum.unibas.ch  
Sie leben im Salzwasser oder besiedeln heisse Quellen, andere lieben es extrem sauer. Bakterien haben im Laufe der Evolution verschiedenste Strategien entwickelt, um auch bei widrigsten Umweltbedingungen zu überleben.
They may live in salt water or populate hot springs, while others thrive in extremely acidic conditions. During the course of evolution, bacteria have developed a wide range of strategies for survival, even under hostile environmental conditions. Essential for the development of new traits, such as the ability to survive at extremely high temperatures, are changes that occur at the genetic level. Identifying which molecular changes give rise to new functions is a challenge that has attracted the attention of evolutionary biologists for quite some time. Dr. Olin K. Silander and his team at the Biozentrum, University of Basel, together with Prof. Martin Ackermann, from the ETH Zurich and the Eawag, addressed this question by simulating evolution in a test tube.
  2 Hits picum.org  
Sie leben in Häusern ihrer legalisierten Verwandten, teilen Zimmer mit anderen Migranten, zahlen Provision an legale Bewohner, die sich für offizielle Mieter ausgeben oder sie mieten auf inoffiziellen Wohnungsmärkten.
Many are forced to live as nomads because of the uncertainty of their income and their irregular status. Undocumented migrants often develop strategies to avoid controls on the housing market. They live in the homes of their legalised relatives, share rooms with other migrants, pay provisions to legal residents who act as the formal tenant or they rent on the unofficial housing market. Subsequently, housing can be very expensive and, quite frequently, apartments are overcrowded.
  6 Hits www.mpi-bremen.de  
Die Erforschung der Biodiversität zielt darauf ab, die Tiere, Pflanzen und Mikroorganismen zu kartieren, die unseren Planeten bewohnen und einen Zusammenhang zu dem Umfeld, in dem sie leben, herzustellen.
Biodiversity science is the study of plants, animals and microorganisms that inhabit our planet and the environments they live in. Amid growing concerns over the extinction rate of certain species as their natural habitats are increasingly destroyed, and with biodiversity becoming as important as climate change on the political agenda, this new research project could not be more timely.
  walfer.dp.lu  
Linda und Darrell arbeiten seitdem als Gastgeber von Daisy Hill Bed and Breakfast. Sie leben seit über 16 Jahren mit ihren Gästen. Sie engagieren sich sehr für ihre http://www.hwen.org/" target="_blank">Hillsboro West End Neighbourhood Association sowie für die pulsierende Stadt-, Staats- und nationale Hotelunterkunft .
Linda and Darrell have been hands-on working, managing, and living as innkeepers of Daisy Hill Bed and Breakfast ever since. They have shared their lives with their guests for over 16 years. They are very much involved in their http://www.hwen.org/" target="_blank">Hillsboro West End Neighborhood Association as well as the vibrant city, state and National Hotel Lodging Associations. Darrell's professional hotel and tourism background has helped prepare them for their new careers as Innkeepers.
  www.infoxgen.com  
Ein Jäger stiehlt die Haut eines dieser Halbwesen, das nun nicht mehr zurück in Wasser kann und seine Frau wird. Sie leben ein gutes Leben und bekommen eine Tochter. Doch ihre Sehnsucht nach dem Meer ist unstillbar.
According to an old legend from the north, the souls of the drowned transform into seals. A hunter steals the skin of one of these mythical creatures, which prevents it from taking to the water. Instead, it becomes the hunter’s wife. They live a good life together and have a daughter. But her longing for the sea cannot be satiated.
  6 Hits eservice.cad-schroer.com  
Streng genommen gehören die Dämonen gar nicht zu den Fraktionen von Albion. Sie leben oder wohnen nicht wirklich dort. Wenn man sich jedoch klarmacht, welchen Einfluss sie auf die Geschichte von Albion gehabt haben und mit welcher Hartnäckigkeit sie sich immer wieder den Weg in diese Welt erkämpfen, wäre es mehr als nur töricht, sie zu ignorieren.
In the strictest sense, the demons are not a faction within Albion. They do not live or reside there in any real sense of the word. However, given the impact they have had on Albion’s history and the frequency with which they manage to claw their way into the world, it would be foolish to ignore them.
  2 Hits www.jovis.de  
Menschen interessieren sich für die Städte, in denen sie leben. Mit der weltweit zunehmenden Verstädterung wächst auch das Engagement der Bürger für „ihre“ Stadt. Fernab von traditioneller Stadtplanung nutzen sie ihre eingeschränkten Ressourcen und finden Lösungsansätze für die Herausforderungen in ihrem unmittelbaren Umfeld.
People have always been interested in the cities in which they live. With the world‘s stark urbanization, the engagement of citizens to improve their urban environments is also growing. Far from the traditional urban planning culture, they make use of limited resources, offering solutions to face the challenges these cities offer. They focus on the provision of social infrastructure aiming to improve the living conditions of the residents at the local scale.
  www.frenchartandvintage.dk  
Wie häufig Sie eingeladen werden hängt von dem Land ab, in dem Sie leben – in manchen Ländern werden eben mehr Umfragen durchgeführt als in anderen. Außerdem werden Teilnehmer zufällig ausgewählt, oder es wird gegebenenfalls eine Vorauswahl von Alter, Geschlecht, Bildung, Beruf, Wohnort etc. getroffen.
The number of invitations you receive depends strongly on the country that you live in - surveys are conducted more frequently in some countries than in others. Participants are also selected randomly, or there may be a pre-selection depending on age, gender, level of education, profession, place of residence, etc. This depends on the requirements set by the customers.
  www.ethecon.org  
Sie leben in bitterster Armut. Auf zugemüllten Wiesen, im knöcheltiefem Schlamm, in Wohnungen, die Löchern gleichen. Roma, die in der Hoffnung, ein menschenwürdiges Leben zu finden gen Westen gereist sind.
They live in sardonic poverty. On meadows full of garbage, in ankle-deep mud, in hovels which resemble holes. The Romany people, who travelled towards west, hoping to find a humane life. When they arrived in the wealthy Western European industrial nations, they were treated worse than animals.
  www.ot-scafidi.com  
Wenn Sie, Leben Fragen, loben seine Aromen nennt es in Frage den Essig, als auch der Palio di Siena wurde getauft Essig der Ritter mit dem stärksten Persönlichkeit und beschlossen, derjenige, der die Aromen des Palio erhöht hat.
When you ask life to extol its flavours it calls into question the vinegar, as well as the Palio di Siena was christened Vinegar the Knight with the strongest personality and decided, one who has exalted the flavors of the Palio.
  groups.google.com  
Google verarbeitet personenbezogene Daten auf unseren Servern, die sich in zahlreichen Ländern auf der ganzen Welt befinden. Daher verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls auf einem Server, der sich außerhalb des Landes befindet, in dem Sie leben.
Google processes personal information on our servers in many countries around the world. We may process your personal information on a server located outside the country where you live.
  2 Hits www.study-in.de  
Eine preiswerte Unterkunft zu finden, ist an einigen Hochschulorten nicht ganz einfach. Wir haben Studierende getroffen, die auf ganz ungewöhnliche Art und Weise wohnen. In unserer Serie stellen wir vor, wie sie leben!
In some university towns, finding an affordable place to live is not always easy. We met students who live in a quite uncommon way. In our series about uncommon housing we introduce how they live!
  6 Hits www.bairroaltohotel.com  
Sie leben in der Schweiz und Ihre Familie im Ausland? Informieren Sie sich, unter welchen Umständen Ihre Familie in die Schweiz ziehen kann und welche Angebote Ihren Kindern den Einstieg ins schweizerische Schulsystem erleichtern.
You live in Switzerland and your family lives abroad. Here you will find information on the requirements that must be met in order to bring family members to Switzerland. You will also find information on the services available to help your children enter the Swiss school system.
  www.google.lu  
Google verarbeitet personenbezogene Daten auf unseren Servern, die sich in zahlreichen Ländern auf der ganzen Welt befinden. Daher verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls auf einem Server, der sich außerhalb des Landes befindet, in dem Sie leben.
Google processes personal information on our servers in many countries around the world. We may process your personal information on a server located outside the country where you live.
  4 Hits www.2wayradio.eu  
Sie leben und sterben dem Kodex nach. Der Kodex ist Gesetz.
They live and die by the code. The code is law.
  obidosvilaliteraria.com  
Sie leben im Dauerstress und finden keine Zeit, einen Urlaub mit Ihren Kindern zu planen? Keine Sorge, hier finden Sie preisgünstige und sichere Angebote, die Spaß für die ganze Familie verheißen.
Are you always in a rush, with never enough time to plan a family holiday? Don’t worry! We have a range of convenient, trouble-free offers, designed for the enjoyment of all the family.
  2 Hits www.kw-berlin.de  
Nina Fischer & Maroan el Sani sind Künstler und Filmemacher. Sie leben und arbeiten in Berlin und Sapporo, Japan.
Nina Fischer & Maroan el Sani are artists and filmmakers. They live and work in Berlin and Sapporo, Japan.
  www.ingothotel.com.au  
Wählen Sie aus der nebenstehenden Liste das Land aus, in dem Sie leben oder unsere Geräte einsetzen möchten!
Select the country where you live or where you would like to use our devices.
  www.zagreb-accommodation.eu  
UsaÖkologie: Alle Meere, die Sie Leben eher in der Nacht, versteckt in den Tag in den felsigen Spalten.
usaEcology: All the seas, benthic, they live rather at night, hidden in the day in the rocky crevices.
  5 Hits www.eu-patienten.de  
Sie leben in einer Grenzregion und suchen weitere regionale Informationsangebote? Hier haben wir eine Übersicht über für Sie hilfreiche Institutionen zusammengestellt.
You are living in a border region and you are searching for further regional information sources. Click here for an overview of institutions that could be helpful.
  2 Hits tritoxo.gr  
Eines der Werke von Murano Glaskunst gemacht von den besten Meistern dieser alten venezianischen Kunst. Mit einem Kronleuchter wie diese zu Hause wird ein echter majestätische Palast, ein Palast, in dem Sie leben prächtig geworden.
One of the works of Murano glass art made by the best Masters of this ancient Venetian art. With a chandelier like this your home will become a true majestic palace, a palace in which to splendidly live.
  22 Hits atoll.pt  
Sie leben Sie Ihren Urlaub mit vollem Service und Komfort, mit Zimmern, komfortabel und ausgestattet mit:
You live your holiday with full service and comfort, with rooms comfortable and equipped with:
  secondlife.com  
Als Sie Ihr Konto eingerichtet haben, teilten Sie uns mit, in welchem Land Sie leben. Liegt dieses Land in der EU, sind Sie verpflichtet MWSt zu entrichten.
When you registered your account, you told us what country you live in. If that country is in the EU, then VAT is applied.
  seoulsolution.kr  
Vor zwei Jahren bin ich mit meiner Frau nach Kolumbien gezogen um bei meinen Eltern zu sein und habe ein Jahr in einem kleinen Dorf in den Anden verbracht, wo sie leben.
Two years ago I moved to Colombia with my wife to be near to my parents and spend a year in the little village where they lived, deep in the Andes.
  www.local.ch  
Hoch soll sie leben, die Schweiz, dreifach hoch!
Three cheers for Switzerland!
  www.sangermet.com  
Modern, elegant, komfortabel und funktional, bietet das Hotel Sciali ist eine Struktur konzipiert, dass Sie leben einen traumhaften Urlaub in Vieste, der Perle des Gargano, zwische...
Modern, elegant, comfortable and functional, the Hotel Sciali is a structure designed to make you live a dream vacation in Vieste, the pearl of Gargano, between the sea, nature and...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow