sie meinte – English Translation – Keybot Dictionary

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gemäß dem Johannesevangelium behielt der Auferstandene ihr seine erste Erscheinung vor: „Jesus sagte zu ihr: Frau, warum weinst du? Wen suchst du? Sie meinte, es sei der Gärtner, und sagte zu ihm: Herr, wenn du ihn weggebracht hast, sag mir, wohin du ihn gelegt hast. Dann will ich ihn holen“ (Joh 20,15).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

In John’s Gospel, she is the first one to whom the Risen Lord appeared: "Jesus said to her, “Woman, why are you weeping? Whom are you looking for?” She thought it was the gardener and said to him, “Sir, if you carried him away, tell me where you laid him, and I will take him.” Jesus said to her, “Mary!” She turned and said to him in Hebrew, “Rabbouni,” which means Teacher." (Jn 20:15-16). And again, this woman from Magdala was the first evangelizer announcing the Good News.

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vor einiger Zeit erwähnte ich während eines Gesprächs mit meiner Cousine Emily (Namen geändert), dass ich unter großem Stress stand. Sie meinte: „Ich weiß, was du durchmachst.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain	Some time ago, in a conversation with my cousin Emily (names have been changed), I mentioned I was under a lot of stress. She said, “I know what you’re going through.”

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heute sind wir im See schwimmen gegangen- das war bei der afrikanischen Hitze wunderbar. Als wir herauskamen, zeigte Louise auf die Krokodile im See…sie meinte, dass die örtlichen Krokodile sich hauptsächlich von Fisch ernährten und daher nicht gefährlich seien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Today we went swimming in the lake. With the African heat it was blissful. After we got out, Louise pointed out the crocodiles swimming in the lake too ... She said the local crocodiles feed mainly on fish and are not dangerous. At least there have been no man-eating cases noted so far =)

  2 Hits www.akeuropa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MdEP Jutta Steinruck, S&D Fraktion, nahm die Kommissarin Thyssen in die Pflicht und kritisierte sie indirekt, in dem sie meinte, dass die Kommission erst "jetzt" auf das Problem des geschlechtsspezifischen Pensionsgefälles reagiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain

MEP Jutta Steinruck, S&D faction took Commissioner Thyssen up on her promise and criticised her indirectly by saying that the Commission only "now" would react to the problem of gender pension gaps. From her point of view, what was really the issue were wage differences, which had to be eradicated. To achieve this, commented Steinruck, it was necessary to introduce mandatory action plans to achieve equality of women and men in the labour market as well as reports on pay equity, whereby the latter also had to be mandatory for employers. All MEPs agreed that there was still a lot to be done before any success would be visible at last. For years, the Chamber of Labour has been supporting also at EU level women's interests and in particular gender equality politics, which also oblige Member States to act. Following its announcement, the EU Commission must now effectively make concrete proposals to ensure that the gender wage and pension gap in the EU will soon be a thing of the past.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Er sagte: „Ich werde in ihrer Mitte sein“ – welche Form, denken Sie, meinte Er? Nur als ein heiliger, verherrlichter Mensch? Als einer ohne Königreich, ohne Armeen, ohne jede Macht und Kraft? Nein! Er ist in unserer Mitte als ein regierender König!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	David saw Him riding across the heavens on His white horse, reigning in mighty power. "To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice" (Psalm 68:33).

  www.icaiam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ihrer Meinung nach hätte man die Annexion der Krim vorhersehen können, da es sich um ein sehr symbolträchtiges Stück Land für die Russen handle. Sie meinte, Putin strebe nach einem dominanten Russland, sowohl wirtschaftlich als auch politisch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspeninstitute.de as primary domain

According to her, one could have seen the annexation of Crimea coming, because of the region’s symbolism for Russians. She stated that Putin’s goal was a dominant Russia, both economically and politically. Hill described the dilemma of the West's reaction: While appearing too weak may include the risk of not being taken seriously enough, appearing too strong might eventually make Putin more prone to use his nuclear arsenal. According to Dr. Hill, Putin’s ultimate opponent was the United States, as he is striving for a similarly exceptional stance in international politics.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Schliesslich hat die Vorsitzende des Ministerkomitees alle Akteure in Bosnien und Herzegowina aufgerufen, sich für einen wirksamen und konstruktiven Dialog in Bezug auf die Verfassungsänderungen gemäss Empfehlungen des Europarats einzusetzen, ohne dass der Ausgang der nächsten Wahlen abgewartet wird. Sie meinte dazu: «Wir setzen auf die Entschlossenheit aller betroffenen Akteure, damit diese Reformen so bald wie möglich zu Ende geführt werden. Hier ist politischer Wille gefragt!»

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

Finally, the Chair of the Committee of Ministers invited all concerned actors in Bosnia and Herzegovina to engage fully and resolutely in an effective and constructive dialogue on amendments to the Constitution, in line with the Council of Europe recommendations, without waiting for the results of the forthcoming elections. "We are counting on the determination of all the actors involved to bring about reforms as soon as possible. What is needed is political will !" she stressed.

  www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Also hat sie mir vorgeschlagen, damit anzufangen. Erst hatte ich keinen Glauben, aber sie meinte, ich soll ruhig Vertrauen in Gott haben, dass er mir eine Gitarre und einen Lehrer geben wird, so dass ich es mir auch leisten kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain

It all started at the AGM (Annual General Meeting) of our church which was held in Switzerland in 2004. While there I saw many of our folk playing guitars. I always wanted to play the guitar, so I asked one of the girls if she could teach me some chords. I tried to copy the chords that she played and as I did she said: "Wow, unbelievable. Have you ever played before?" I said: "No, never!" So she replied that I should really start to learn.

  2 Hits ultimatecustomcabinets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aber sie meinte, die negative Einstellung zum Naturwissenschaftsunterricht und Wissnschaftler/innen sei nicht das Problem. Das Problem, so ihre Aussage, sei mangelnde Auffklärung darüber, was man mit Naturwissenschaften anfangen könne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain	“Liking science clearly is not enough,” said Professor Louise Archer, director of the ASPIRES study which presented the findings of the five-year UK Government Department of Education & Professional Studies report.

  www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Also hat sie mir vorgeschlagen, damit anzufangen. Erst hatte ich keinen Glauben, aber sie meinte, ich soll ruhig Vertrauen in Gott haben, dass er mir eine Gitarre und einen Lehrer geben wird, so dass ich es mir auch leisten kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain

It all started at the AGM (Annual General Meeting) of our church which was held in Switzerland in 2004. While there I saw many of our folk playing guitars. I always wanted to play the guitar, so I asked one of the girls if she could teach me some chords. I tried to copy the chords that she played and as I did she said: "Wow, unbelievable. Have you ever played before?" I said: "No, never!" So she replied that I should really start to learn.

  www.bachmann.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie meinte u.a. dazu: „Es gibt neue Versuche wie etwa das ‚gene editing‘, die gescheiterte Gentechnik zu retten, die ja noch immer illusionär und verlogen verspricht mit ‚Gen-Wundern‘ alle Probleme der Landwirtschaft zu lösen und den weltweiten Hunger zu beenden. Diese sind nicht nur genau so bedrohlich für die Umwelt, sondern weitere Versuche der Biopiraterie. Dazu kommen die Mega-Fusionen in der GVO- und Chemieindustrie, wie gerade von Bayer angestrebt. Bayer und Monsanto agierten ja schon in der Vergangenheit gemeinsam mit dem Übel der chemischen Kriegswaffe und des Umwelt- und Menschenkillers Agent Orange. All das sind vergebliche Versuche, die zum Scheitern verurteilte Gentechnik in der Landwirtschaft zu retten. Was wir wirklich brauchen, sind bewährte und nachhaltige Optionen wie die biologische Landwirtschaft.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seedfreedom.info as primary domain

World renowned activist, eco-feminist and Laureate of the Alternative Nobel Prize Dr. Vandana Shiva from India spoke about the forthcoming Monsanto Tribunal. She also made an important remark about the danger and the illusory promises of newly developed technologies for genetic manipulation. “There are two new attempts to rescue the failed Biotech illusion, which was supposed to end hunger and all agriculture problems, including pests and weeds. 90% of the corn and soya goes towards Biofuel and animal feed, it contributes to starvation, not feeding the world and instead of controlling pests and weeds, it has created super-pests and super-weeds. There are attempts to introduce new false GMO miracles such as gene editing, which – while further scrambling the tree of life – are straightforward attempts at Biopiracy. The second rescue attempt is through mega mergers such as the announced merger of Monsanto and Bayer. But Monsanto and Bayer have acted as one already in the past, namely with regards to agent orange, the chemical weapon and killer of humans and the environment, and their ownership is common today. Thus the merger is nothing but a face saving rescue operation. We need to promote proven and sustainable options like organic farming. GMOs old or new have no role in  feeding people or protecting the planet “

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Allerdings hat die Auferstehung der gerechten Toten nicht, dass sie das ewige Leben zu empfangen , sie meinte nur , dass sie anwesend sein würde, an dem Kommen von Gottes Reich auf Erden und im Königreich selber.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Although the writing prophets did not have the same personal relationship with God that Moses had, they wrote under divine inspiration. How do we know? It is because they wrote of certain events before those events happened. They had certain powers of foresight which could only have come from God. As a mundane analogy, part of Babe Ruth's mystique is that during the 1932 World Series the famous New York Yankee slugger pointed to a certain section of the Center Field bleachers and hit a home run to that very same spot on the next pitch. So the Biblical prophets "called their shots." They made historical predictions that came true.

  www.yamasa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vor zwei Tagen habe ich mit einem Mädchen geredet, das 1999 für zwei Monate in Japan war, und sie meinte, es sei fast unmöglich, mit der Euro-Card zu bezahlen, und man könne kein Geld in einer Bank oder an einem Automaten abheben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yamasa.org as primary domain

Short term program students CAN open bank accounts, so it is possible for money to be transferred to you. But if you are a short term student then please note that it is best to bring traveler checks so that you have some safe but accessible funds available when you arrive. Credit cards are of limited utility in Japan and it can be very difficult to get cash using credit cards. Most ATM machines only accept cards issued by Japanese banks. Traveller's checks usually offer the best Yen exchange rate. They offer a better rate than cash and are much safer.

  www.deskmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Vor einigen Jahren fragte ich meine Mutter, wo sie die Tupperboxen für das übrig gebliebene Essen aufbewahrt. Sie meinte: ‚Ich glaube nicht an dieses Zeug’. In meiner ersten Reaktion hielt ich sie für verrückt. Heute denke ich das gleiche über private Büros.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deskmag.com as primary domain	As most freelancers and startups begrudgingly acknowledge, self-promotion and targeted marketing are important parts of running a successful business, but often require lots of time and resources. Here are 10 free (or low-cost) tips for self-promotion, that won't take long to execute.

  www.retelenford.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie meinte: "Hinter dem Religionsunterricht steckt doch noch ein viel tieferer Sinn. Es hat mal eine Zeit gegeben, da wurde dieser Kontinent von heftigen Glaubenskriegen erschüttert. Das waren Kämpfe von Fundamentalisten in beiden Lagern. In jeder Religion steckt solch ein gefährliches fundamentalistisches Potential. Indem der Staat an seinen Schulen Platz für Religionsunterricht schafft und die Religionslehrer an seinen Universitäten ausbildet, bringt er das gefährliche Potential der Religion unter Kontrolle. Er verpflichtet ihre Lehrer auf ein bestimmtes Maß an Zivilisation und Dialog."(55)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibka.org as primary domain

Da begründet schließlich jener amerikanische Forscher, der demnächst Menschen klonen will, dies ganz transzendent: "Gott hat den Menschen nach seinem Ebenbild erschaffen. Gott beabsichtigte, daß der Mensch wie er sein würde. Klonen und die Veränderung der Erbsubstanz ist der erste ernsthafte Schritt, wie Gott zu werden."(34) Das heißt: Die Meinungen der Christen (von anderen Transzendenz-Gläubigen wollen wir gar nicht erst reden) sind genauso unterschiedlich, wie die von Angehörigen anderer Weltanschauungen. Nennen Sie mir eine konkrete moralische Frage, zu der Theologen und die kirchlichen Hierarchen nur eine Meinung haben. Es gibt keine. Selbstverständlich ist das dann aber Meinungsvielfalt, wohingegen dasselbe Phänomen diffamiert wird, wenn es anderswo - z.B. bei LER - auftaucht. Da ist es dann ein unverbindlicher "Gemischtwarenladen", der zur Orientierungslosigkeit führt.

  www.untfsurvey.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Sie meinte, dass die Absolventen des Programms auf dem Arbeitsmarkt sehr gefragt seien. Also stürzte ich mich auf das Thema und lernte alles von Grund auf, von der Theorie der Farben bis hin zu ihrer praktischen Anwendung.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datacolor.com as primary domain

Dustin continued to immerse himself in the world of color immediately post-college as well. “Right out of college I went to work in New York for GE Plastics ColorXpress, and spent five years there designing formulations for large electronic/tech companies. From there I moved onto Uniform Color Company in Holland MI, and served as Product Development Engineer. I designed color concentrate formulations for the office furniture and personal care industries as well as the automotive sector. I made the jump to textiles in 2008 when I moved north to Minneapolis and took the Color Manager position at Target. I spent nearly a decade there leading the Color Team and was responsible for ensuring that design’s color/quality expectations were successfully executed by the supply chain and delivered to the Target guest on trend.”