sie oder ihr – English Translation – Keybot Dictionary

  20 Hits www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie oder Ihr Partner wollen keinen gemeinsamen Haushalt mehr führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	you or your partner no longer want to live together

  www.propergaanda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unter den in diesem Hinweis verwendeten Begriffen ‘Nutzer’, ‘Sie’ oder ‘Ihr/Ihre’ ist zu verstehen: jede natürliche Person (B2C) oder Person, die im Auftrag einer juristischen Person (B2B) handelt, die, ob in Zusammenhang mit dem Abschluss eines Vertrags mit Giving Europe, oder unabhängig davon, die Website www.impression-catalogue.com nutzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impression-catalogue.com as primary domain	‘User’, ‘you’ or ‘your’ in this statement are understood to mean: Each natural person (B2C) or person acting on behalf of a legal person (B2B) who, whether or not in connection with the conclusion of an agreement with Giving Europe, uses the website www.impression-catalogue.com.

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei einem vertraulichen Chat wird Ihnen und Ihrem Kontakt eine Nachricht angezeigt, in der bestätigt wird, dass zukünftige Chats nicht gespeichert werden, sofern Sie oder Ihr Gesprächspartner keine Änderung an dieser Einstellung vornehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	Google+ circles help you manage your friends and contacts. You can put your friends in one circle, your family in another and your boss in a circle all by himself – just like real life. Then you can share relevant content, like Google+ posts, YouTube videos, or Local listings, with the right people anytime you choose.

  www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei einem vertraulichen Chat wird Ihnen und Ihrem Kontakt eine Nachricht angezeigt, in der bestätigt wird, dass zukünftige Chats nicht gespeichert werden, sofern Sie oder Ihr Gesprächspartner keine Änderung an dieser Einstellung vornehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	Google+ circles help you manage your friends and contacts. You can put your friends in one circle, your family in another and your boss in a circle all by himself – just like real life. Then you can share relevant content, like Google+ posts, YouTube videos, or Local listings, with the right people anytime you choose.

  vintagexxx.club  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die beiliegenden Vinyl Handschuhe müssen unter den Magic Gloves getragen werden, und isolieren somit die eigenen Hände gegen den Strom – Anschließend können Sie oder Ihr Partner eine erotische Massage genießen, bei der die elektrische Stimulation immer den Bereich verwöhnt, der von Ihren Händen eingekreist wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porno-dvd-kaufen.com as primary domain	Then you or your partner can enjoy an erotic massage, whilst the electrical delight always indulges the area which is circled by your hands. In that way almost any region of the human body can be provoked.

  www.overseas.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die beiliegenden Vinyl Handschuhe müssen unter den Magic Gloves getragen werden, und isolieren somit die eigenen Hände gegen den Strom – Anschließend können Sie oder Ihr Partner eine erotische Massage genießen, bei der die elektrische Stimulation immer den Bereich verwöhnt, der von Ihren Händen eingekreist wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redbody.net as primary domain	Then you or your partner can enjoy an erotic massage, whilst the electrical delight always indulges the area which is circled by your hands. In that way almost any region of the human body can be provoked.

  5 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei einem vertraulichen Chat wird Ihnen und Ihrem Kontakt eine Nachricht angezeigt, in der bestätigt wird, dass zukünftige Chats nicht gespeichert werden, sofern Sie oder Ihr Gesprächspartner keine Änderung an dieser Einstellung vornehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	Google Talk, the chat feature in Gmail and other Google products, allows you to take chats off the record. Chats that have been taken off the record aren’t stored in your or your contact’s Gmail chat history. When you take a chat off the record, a message will appear to you and your contact confirming that future chats won’t be saved, unless one of you changes the setting.

  www.dorpat.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit Chess Position Trainer können Sie kinderleicht alle (von Ihnen) gespielten Partien mit Ihrem Repertoire abgleichen. Dabei wird Ihnen automatisch gezeigt, wo Sie oder Ihr Gegner von Ihrem Repertoire abgewichen sind!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chesspositiontrainer.com as primary domain

You probably experienced this already: In a blitz game you made a bad move in the opening, but you don’t want to stop the blitz session yet just to look-up this position. No problem! With Chess Position Trainer it’s a piece of cake to run all your games against your chess repertoire later. Thereby you will be automatically presented with all positions where you or your opponent left your chess repertoire first.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie nicht zu viel für sie diese höllischen Stretch afrikanischen bragados schreckt die meisten Autofahrer? Was, wenn Sie oder Ihr Fahrrad Pausen? Kann unmöglich mich verantwortlich für das, was passiert, wenn ich es schieben, um die Torheit des Reisens hier mit so viel Erfahrung mit wenig Gewicht und Off-Road?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

But this time is different. I travel with Alicia. She trusts me to complete his dream of going around the world on a motorcycle and be the first Spanish woman to do. Do not be too much for her this infernal stretch African bragados scares most motorists? What if you or your bike breaks? Can not possibly be me responsible for what happens if I push it to the folly of traveling here with so much experience with little weight and off road?

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei einem vertraulichen Chat wird Ihnen und Ihrem Kontakt eine Nachricht angezeigt, in der bestätigt wird, dass zukünftige Chats nicht gespeichert werden, sofern Sie oder Ihr Gesprächspartner keine Änderung an dieser Einstellung vornehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain	Google Talk, the chat feature in Gmail and other Google products, allows you to take chats off the record. Chats that have been taken off the record aren’t stored in your or your contact’s Gmail chat history. When you take a chat off the record, a message will appear to you and your contact confirming that future chats won’t be saved, unless one of you changes the setting.

  www.missio.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie beispielsweise Hotelbesitzer sind und Ihr Haus renovieren wollen, können Sie oder Ihr Einrichtungsdienstleister die alten Trevira CS Stoffe an uns zurücksenden. Eine Kopie der Markenfreigabe für die alten Stoffe können Sie über den betreffenden Lieferanten anfordern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trevira.de as primary domain	If you are for instance a hotel owner or if you wish to refurbish your house, you or your interior furnishing contractor can send the old Trevira CS materials back to us. You can request a copy of the trademark approval for the old fabrics from the respective supplier.

  3 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dank dieser Aspekte können Sie oder Ihr Kind auf interessante Art und Weise Ihren Wortschatz ausbauen von Grund auf neu und damit den Grundstein für Ihren mündlichen und schriftlichen Spracherwerb legen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	With this interesting and entertaining game you or your child will be able to add new words from scratch to their vocabulary through playing. The vocabulary is the foundation for good oral and writing skills. Interactive (adaptive) teaching is an easy and accessible way to study foreign language effectively.

  2 Hits www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was viele nicht wissen: Wenn der Mitarbeiter das Pensionsalter erreicht, endet das Arbeitsverhältnis nicht automatisch. Ein unbefristeter Arbeitsvertrag läuft solange weiter, bis Sie oder Ihr Mitarbeiter kündigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	In Switzerland, the normal retirement age is 65 for men and 64 for women. But many people do not realise that the employment relationship does not end automatically when an employee reaches the normal retirement age. An open-ended contract continues to run until either the employer or the employee decides to terminate the employment relationship.

  caviart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn auch Sie oder Ihr Partner für Chip-Design mit Tanner Tools arbeiten, oder mit Systemen, die eine gemeinsame Datenschnittstelle unterstützen, können wir direkt auf mehreren Ebenen des Entwicklungsprozesses zusammenarbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prema.com as primary domain	PREMA uses Tanner software for circuit design, simulation and layout, as well as for other tasks in the design flow. If you or your partner for chip-design also work with Tanner tools, or use systems supporting compatible data formats, we can directly cooperate on many levels of the design flow.

  www.dolomites-mtb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stehen die Vorzeichen dagegen umgekehrt, werden also Vorwürfe gegen Sie oder Ihr Unternehmen im Sinne wettbewerbsrechtlicher Vergehen erhoben, sind unsere Beratungen und Vertretungen nicht weniger effektvoll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmt.eu as primary domain	We advise and represent our clients extensively in the field of competition law. Should it occur that your company is affected by a competitor taking unfair competitive measures, we can assist you to effectively impede such measures. If things are the other way round, i.e. should you or your company be accused of offences under competition law, our advice and representation is just as effective.

  www.ga-net.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oder sollen Ihre Abteilungen lernen abteilungsübergreifend zusammenzuarbeiten? Wollen Sie oder Ihr Team lernen wie man Bestellmengen bestimmt oder Sicherheitsbestände? Sind Sie auf der Suche nach einer Methode das Verhalten Ihrer Organisation und Supply Chain als System besser zu verstehen oder nach neuen innovativen Planungstechniken?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmi-m.de as primary domain

Are you looking for Industry standards and best practices for Supply Chain processes? Do you want to obtain an internationally recognized Supply Chain certification? Do you want to speak a common language within your organization and throughout your Supply Chain? Do you want to create Supply Chain Awareness throughout the organization? Do you want to train various functional departments how to create cross-functional collaboration? Do you want to train yourself or your teams how to determine order quantities and safety stocks? Are you looking for a methodology to understand the behavior of your organization and supply chain as a system? Or are you looking for new innovative supply chain planning techniques?

  3 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie stimmen zu, dass Ihr Unternehmen selbst für die Druckkosten aufkommen muss, falls Sie (oder Ihr Unternehmen) Google-Gutscheine in Papierform erstellen möchten. Google ist im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen und in Verbindung damit frei von jeglichen Zahlungsverpflichtungen gegenüber Ihnen oder Ihrem Unternehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain	You agree that should you or Your Business wish to create paper Google Vouchers, Your Business will be responsible for the cost of printing such vouchers. Google has no payment obligations to you or Your Business under or in connection with these Terms.

  www.mci4me.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihre Mitgliedschaft endet außerdem, wenn Sie oder Ihr/e Betreuer/-in die Promotionsvereinbarung aufheben, Sie also das Promotionsvorhaben nicht weiter verfolgen. Teilen Sie uns in diesem Fall bitte das Datum der Beendigung mit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine khys.kit.edu as primary domain	In addition, your membership shall terminate, if you or your advisor cancel the doctoral agreement and you stop the doctoral project. In this case, kindly inform us about the date of termination of your doctoral project.

  switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie oder Ihr Ehepartner Staatsbürger einer der Länder sind, die zum Zeitpunkt der Unterzeichnung der bilateralen Abkommen EU – Schweiz zu den Mitgliedstaaten der EU gehörten, sind Sie davon betroffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain	You are concerned by the EU-Swiss bilateral agreements if you or your spouse is a citizen of one of EU member states when the treaty was signed.

  svsprescottrussell.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie oder Ihr Ehepartner Staatsbürger einer der Länder sind, die zum Zeitpunkt der Unterzeichnung der bilateralen Abkommen EU – Schweiz zu den Mitgliedstaaten der EU gehörten, sind Sie davon betroffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine live-in-switzerland.com as primary domain	You can benefit from the EU-Swiss bilateral agreements if you or your spouse is a citizen of one of EU member states when the treaty was signed.

  www.rhsj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie oder Ihr Ehepartner Staatsbürger einer der Länder sind, die zum Zeitpunkt der Unterzeichnung der bilateralen Abkommen EU – Schweiz zu den Mitgliedstaaten der EU gehörten, sind Sie davon betroffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain	You are concerned by the EU-Swiss bilateral agreements if you or your spouse is a citizen of one of EU member states when the treaty was signed.

  shop.exberliner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neugier kann ansteckend sein. Wenn Sie (oder Ihr Kleines) eine aufrichtige Leidenschaft entwickeln, die Welt um sich herum zu erforschen, so werden Sie andere dazu inspirieren, dasselbe zu tun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babyeinstein.com as primary domain	Curiosity can be contagious. When you (or your little one) display a genuine passion for exploring the world around you, you’ll inspire others to do the same.

  www.reseausantewallon.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie oder Ihr gesetzlicher Vertreter können sich an die Verwaltungsabteilung von FRATEM wenden, um folgende Schritte auszuführen, die vorstehend erwähnt wurden, falls Sie dies nicht über den Privatbereich der Website tun können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reseausantewallon.be as primary domain	You, or your legal representative, can ask the FRATEM administrative service to accomplish the following procedures, if you cannot fulfil them via the private space of the website.

  www.celotajs.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haben Sie oder Ihr Kind überhaupt eine Fahrerlaubnis? Dies ist nicht nur eine Formalität!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celotajs.lv as primary domain	Do you and your child have rights? This isn’t just a formality.

  tsantsa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie oder Ihr Team sind eingeladen, Ihren Vorschlag für ein thematisches Dossier in Form eines Call for Papers auf maximal einer Seite bis zum 1. September 2017 an folgende Adresse zu senden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsantsa.ch as primary domain	You or your team are invited to send us your proposition of a dossier shaped as a call for papers of one page before September 1st 2017 to the following address:

  2 Hits www.bpm-ong.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verzögerungen nach dem Wählen gehören der Vergangenheit an, wenn Sie oder Ihr Kunde einen Anruf mit unserem Anrufaufbau tätigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine messagebird.com as primary domain	Stop experiencing post dialing delay when you or your customer puts in a call with our call setup.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Sie“ oder „Ihr/e“ bezieht sich auf Sie, den registrierten Inhaber des Nutzerkontos (wie in Absatz 6.1 beschrieben) und Lizenznehmer unter diesen Bedingungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	“you” or “your” means you, the registered holder of the User Account (as described in paragraph 6.1) and licensee under these Terms.

  www.tsantsa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie oder Ihr Team sind eingeladen, Ihren Vorschlag für ein thematisches Dossier in Form eines Call for Papers auf maximal einer Seite bis zum 1. September 2017 an folgende Adresse zu senden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsantsa.ch as primary domain	You or your team are invited to send us your proposition of a dossier shaped as a call for papers of one page before September 1st 2017 to the following address:

  13 Hits www.rsvz-inasti.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kinder, für Sie oder Ihr Ehepartner Pflegevormund sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain	children for whom you or your spouse are the custodians

  12 Hits www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kinder, für Sie oder Ihr Ehepartner Pflegevormund sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	children for whom you or your spouse are the custodians