sie reagieren auf – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  daxueconsulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der renommierte Literaturwissenschaftler und Komparatist Hans Ulrich Gumbrecht (Prof. em, Stanford University) ist bekannt für seine kritisch-philosophischen Beiträge zur politischen und sozialen Realität, der Musiker und DJ Westbam gilt als Gründungsinstanz der Technoszene in Deutschland. Doch beide haben eines gemeinsam: Sie reagieren auf Stimmungen und Atmosphären.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scheringstiftung.de as primary domain

The bringing together of a literary theorist and a DJ may seem like a daring experiment. The renowned literary theorist and specialist in comparative literature Hans Ulrich Gumbrecht (Professor Emeritus, Stanford University) is known for his critical-philosophical writings on political and social reality; the DJ and musician Westbam is regarded as a founding instance of the German Techno scene. But both have one thing in common: they respond to moods and atmospheres.

  www.arch.ethz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie reflektieren die Bedürfnisse aller Mitglieder einer Gesellschaft und setzen sie um. Sie reagieren auf soziale, ökonomische und ökologische Veränderungen und entwerfen vorausschauend Strategien zu deren Bewältigung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arch.ethz.ch as primary domain

Through built means, architects create, alter, and achieve a designed environment that meets the expectations and requirements of the individual and of society. Within the wider field of building, the architect’s responsibilities include the analysis of the status quo as the basis for creative thinking and production, as well as the rationalization of architectural interventions. She or he reflects the full spectrum of a society and translates it physically, developing proactive strategies to address social, economic, and environmental change. Architects work independently or as employees in architectural offices. They may also work in construction, administration, and large corporations, as well as in the areas of design, art, and culture.

  www.thesource.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DEA setzt verschiedene geophysikalische Messverfahren ein, die eine „Durchleuchtung“ der oberen Erdschichten ermöglichen. Diese Verfahren haben eines gemeinsam: Sie reagieren auf die unterschiedliche Zusammensetzung der Gesteinsschichten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dea-group.com as primary domain

DEA makes use of various geophysical measuring methods that enable us to x-ray the upper layers of the Earth. All these methods have one thing in common: they react to variations in the composition of rock layers. We use a combination of several methods rather than limiting ourselves to a single method. In this way we can eliminate ambiguities and improve our subsurface model. The results of our measurements form the basis for successfully exploring for oil and gas.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Unterschied zwischen Halluzinogenen und anderen Drogen beginnt bei den Grundlagen. Cannabinoide unterscheiden sich von psychedelischen Substanzen mit dem Namen Serotonergine. Sie reagieren auf verschiedene Weise auf das Gehirn. Serotonergine kommen in LSD, Pilzen und Meskalin vor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	The difference between hallucinogens and other drugs starts with the basics. Cannabinoids are different from psychedelic substances known as serotonergics. They act in different ways on the brain. Serotonergics are found in LSD, mushrooms and mescaline.

  www.botafumeiro.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In intelligenten Oberflächen können sie sogar mit dem Nutzer kommunizieren. Sie reagieren auf Umgebungseinflüsse, werden transparent oder wechseln den Farbton und können sogar Energie erzeugen. So verändern Tassen mit einem warmen Getränk die Farbe, Regenmäntel werden in feuchter Witterung bunt, Schrift kann unter Einfluss von UV-Strahlung wie von Geisterhand verschwinden, und Abformmasse signalisiert dem Kieferchirurgen, wann sie aus dem Mund entfernt werden sollte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haute-innovation.com as primary domain

Colors appeal, are calming, attract us or warn of danger. In intelligent surfaces they can even communicate with users. They respond to ambient influences, become transparent or change their shade and can even generate energy.Cups containing a warm drink change color, raincoats take on color when it’s wet, writing can disappear as if by magic when exposed to UV rays, and mould mass signalizes to the oral surgeon, when it needs to be removed from the mouth. Behind this color intelligence are thermosensitive pigments, photochrome inks or substances, which react to the influence of water and the ph value.

  meetingspanama.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie reagieren auf den massiv gestiegenen Bedarf an Daten und Metriken und investieren in neue Services, mit denen Handelsteilnehmer das Marktgeschehen und Strukturen schneller und detaillierter analysieren können, die bisher nur wenigen, sehr spezialisierten Marktteilnehmern vorbehalten waren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mds.deutsche-boerse.com as primary domain

Stock exchanges and specialist providers are reflecting these trends and requirements by expanding their offerings. They have reacted to soaring demand for data and metrics, and are investing in new services that enable trading participants to analyse market developments and structures more quickly and in more detail – an option previously available to only a few highly specialised market participants. This translates into two demands on us as a market infrastructure provider. Firstly, we need to be able to process and disseminate the sheer volume of information with low latency at all times and independently of the market situation. This requires a complex and redundant technical infrastructure to be developed and operated, because we have to ensure that price data can flow unimpeded – at a rate of thousands per second – even on days with high volumes and high volatility. And secondly, we need to generate added value in the form of analytics in order to provide our clients with the respective services. This is the only way to transform big data into smart data – to the benefit of investors. It should be noted that, as described, market participants benefit from data in very different ways – from automated trading to general information about current developments on the stock exchange. Sophisticated fee schedules reflect this broad range of uses and thus the very different forms of value added. For example, in order to improve the general information function for private investors, Deutsche Börse recently made drastic price cuts for these end users.

  www.washanddrive.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Die E-Mail-Adresse lautet: plaudit@macbay.nl, und sie haben tatsächlich Applaus verdient. Sie reagieren auf Rückfragen beeindruckend schnell.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macbay.nl as primary domain	“Their e-mail address is: plaudit@macbay.nl and they’re brilliant. Response to follow-up queries is awe-inspiring.”

  www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie reagieren auf einen authentischen Text mit einem Kontaktschreiben, einer Einladung, Anfrage oder Pressemitteilung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain	You will react to an authentic text with a contact letter, an invitation, request or press release.

  finzo.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Möchten Sie reagieren auf unserer Privatsphärenpolitik, dann können Sie uns kontaktieren:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dressyourdoll.be as primary domain	• In case you want to react to our privacy policy, you can contact us as follows:

  www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

WordPress Themes oder ansprechende HTML5 ist die Zukunft der WordPress-Theme, wie sie reagieren auf die heikle Frage der Verwaltung der verschiedenen Schnittstellen, die der Benutzer verwenden können, um Ihre Website zu machen, fixiert der Computer Smartphone durch die Tabletten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain

We invite you to discover our selection of the twenty best WordPress plugins for the month of January 2013. In this selection of plugins, you can find plugins for Google Maps, plugins to transform your content, manage your plugins for image galleries or plugins to manage your sliders! Our selection also includes plugin WordPress plugins allow you to create complex interfaces using your mouse. A selection of the best plugins for the best WordPress.

  www.diabetes-docs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	konstant. Sie reagieren auf die Akustik des Raumes, die Gesamtsituation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andreas-paolo-perger.at as primary domain	vary and develope constantly. They react on the acoustic of the room and the

  www.ethrat.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Perylene produzieren nicht unmittelbar eine elektrische Spannung. Sie reagieren auf den Lichteinfall und übermitteln diese Energie an die Phthalocyanine, die dann eine Spannung generieren. Bis jetzt hatten die Farbstoffe in Solarzellen die Aufgabe, direkt eine elektrische Ladung zu produzieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethrat.ch as primary domain

Perylenes do not immediately produce electric charges. They react to the incidence of light and transmit this energy to the phthalocyanines, which then generate the charges. Previously, the dyes in photovoltaic cells had the task of generating electric charges directly. The new, indirect energy transmission has been inspired by nature. In plant photosynthesis, certain chlorophyll molecules emit signals which other chlorophyll molecules receive before they set in motion a process for the generation of electric charges. This type of energy transfer is known as dipolar interaction.

  www.ethbereich.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Perylene produzieren nicht unmittelbar eine elektrische Spannung. Sie reagieren auf den Lichteinfall und übermitteln diese Energie an die Phthalocyanine, die dann eine Spannung generieren. Bis jetzt hatten die Farbstoffe in Solarzellen die Aufgabe, direkt eine elektrische Ladung zu produzieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethbereich.ch as primary domain

Perylenes do not immediately produce electric charges. They react to the incidence of light and transmit this energy to the phthalocyanines, which then generate the charges. Previously, the dyes in photovoltaic cells had the task of generating electric charges directly. The new, indirect energy transmission has been inspired by nature. In plant photosynthesis, certain chlorophyll molecules emit signals which other chlorophyll molecules receive before they set in motion a process for the generation of electric charges. This type of energy transfer is known as dipolar interaction.

  www.livingislam.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie haben die Form, in der sie erschaffen wurden, verwirklicht, so dass sie die Realitäten in richtigem Verhältnis begreifen können, und sie reagieren auf jede Situation so wie Gott - der All-Barmherzige reagieren würde8, gemäss dem Wissen Seines Dieners, basierend auf dem Beispiel unseres Meisters, des Propheten Muhammad (sallallahu `aleihi wa sallam).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livingislam.org as primary domain	) differ from ordinary human beings in the clarity of their vision and the appropriateness of their activity. They have realized the form in which they were created, so they grasp the realities in proper proportion and respond to every situation as God - the All-Merciful would respond7, according to the knowledge of His servant based on the example of our Master, the Prophet Muhammad (

  www.abc.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie haben die Form, in der sie erschaffen wurden, verwirklicht, so dass sie die Realitäten in richtigem Verhältnis begreifen können, und sie reagieren auf jede Situation so wie Gott - der All-Barmherzige reagieren würde8, gemäss dem Wissen Seines Dieners, basierend auf dem Beispiel unseres Meisters, des Propheten Muhammad (sallallahu `aleihi wa sallam).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc.se as primary domain

) differ from ordinary human beings in the clarity of their vision and the appropriateness of their activity. They have realized the form in which they were created, so they grasp the realities in proper proportion and respond to every situation as God - the All-Merciful would respond7, according to the knowledge of His servant based on the example of our Master, the Prophet Muhammad ( sallAllahu `aleihi wa sallam ).