sie repariert – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   14 Domains
  www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lions-Programm für Hörgeräte-Recycling. Lions sammeln gebrauchte Hörgeräte und schicken diese an Lions-Zentren für Hörgeräterecycling, wo sie repariert und an bedürftige Personen weitergeleitet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
Lions Hearing Aid Recycling Program. Lions collect used hearing aids and send them to regional Lions Hearing Aid Recycling Centers for refurbishing and distribution to persons in need.
  vinarske.stezky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Landschaft der Seele von Winzern und Kellereien in dem Buch Woche für Woche Holcman Joseph beschrieben und sagte: "Die Weinkeller sind die Wesen, die euch entweder gerettet, riss aus der Erde, oder in denen sie lebten von der Kindheit mit seinem alten Mann, kümmerte sich um sie, repariert sie und lernen in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinarske.stezky.cz as primary domain
The landscape of the soul of winemakers and cellars described in the book week after week Holcman Joseph, saying, "Wine cellars are the beings that you guys either rescued, ripped from the earth, or in which they lived from childhood with his
  www.vinarske.stezky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Landschaft der Seele von Winzern und Kellereien in dem Buch Woche für Woche Holcman Joseph beschrieben und sagte: "Die Weinkeller sind die Wesen, die euch entweder gerettet, riss aus der Erde, oder in denen sie lebten von der Kindheit mit seinem alten Mann, kümmerte sich um sie, repariert sie und lernen in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinarske.stezky.cz as primary domain
The landscape of the soul of winemakers and cellars described in the book week after week Holcman Joseph, saying, "Wine cellars are the beings that you guys either rescued, ripped from the earth, or in which they lived from childhood with his
  www.stezky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Landschaft der Seele von Winzern und Kellereien in dem Buch Woche für Woche Holcman Joseph beschrieben und sagte: "Die Weinkeller sind die Wesen, die euch entweder gerettet, riss aus der Erde, oder in denen sie lebten von der Kindheit mit seinem alten Mann, kümmerte sich um sie, repariert sie und lernen in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stezky.cz as primary domain
The landscape of the soul of winemakers and cellars described in the book week after week Holcman Joseph, saying, "Wine cellars are the beings that you guys either rescued, ripped from the earth, or in which they lived from childhood with his
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine typische Industriekamera, die zum Scannen von Produkten auf einem Förderband installiert ist, befindet sich im Dauerbetrieb. Diese mit einer mechanischen Fokussierungsvorrichtung ausgestatteten Geräte halten in der Regel 100.000 bis 2 Mio. Fokussierungszyklen stand, bevor sie repariert oder ausgetauscht werden müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
A typical industrial camera, installed to scan items on a conveyor belt, is in continuous use. Equipped with a mechanical focusing apparatus, these devices usually have a lifespan of about 100,000 to 2 million focusing cycles before they need to be repaired or replaced.
  client.zenhosting.tn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bis er sie repariert hatte, war es Winter geworden und im Winter fliegen die Raketen nicht. Also musste er auf den Sommer warten. Damit der Rakete nichts passiert, beschloss Petrowitsch, sich in ihr einzurichten… Und er träumte in der Rakete, dass er schon weit-weit fort wäre, von den Freunden, von den Sorgen und von der Erde …“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derevo.org as primary domain
The new production by DEREVO is dedicated to the modern russian folklore and at the same time it’s a nostalgic contribution to the 50th Anniversary of the first space flight of human, as well as to the 50th Anniversary of the city partnership between St. Petersburg and Dresden.
  www1.orange.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kontakte, Fotos, Spiele, Filme... Mit Priority wird Ihr beschädigtes oder gestohlenes Handy am nächsten Tag ersetzt oder es wird schnell für Sie repariert, wenn Ihnen das lieber ist. Denn unsere Relax Plus Versicherung ist inbegriffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ch as primary domain
Your smartphone’s more than a phone – it’s got your life in it. Contacts, photos, games, movies... With Priority you get next-day replacement of your phone if it’s damaged or stolen, or fast repair if you prefer. Our Relax Plus insurance is included.
  www.alkemics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das linke Glas war nah am Rahmen gebrochen und mit beachtlicher Sorgfalt und viel Geschick wieder zusammengefügt worden. Er sah meinen Blick und erklärte mir, dass er es zu schade gefunden hätte, die Brille wegzuwerfen, da der Rest ja nicht beschädigt war. Darum habe er sie repariert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine templatenetwork.org as primary domain
I had already seen Johan a few times, and it was during a social event that we had the opportunity to sit down and speak. I had gone to the bar and while waiting for my order I turned to my right and found myself looking at an elderly man with keen, bright eyes. He had a thin, angular face, grey-brown hair and a pair of bushy eyebrows. It was Johan, and he gave me a friendly nod. Nodding back, I suddenly noticed that the glasses he wore had been repaired. The left glass had broken close to the frame and it had been fixed with considerable care and skill. He saw me looking and told me that he had thought it would be a shame to throw away the broken glasses since the rest was not defective. So he fixed it.
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sija Welinowa kommentiert: "Die in Bulgarien montierten Stromerzeugungsanlagen stammen meist aus zweiter Hand. Auch wenn sie repariert wurden, weisen sie weiter Defekte auf. Neben der ständigen Gefahr auseinanderzubrechen, sind sie auch sehr laut... Die bulgarischen Firmen kaufen veraltete Technik und erreichen durch weniger Investitionen die gleichen Ziele wie ihre Kollegen aus Westeuropa. Die Firmen machen großen Gewinn. Für die Menschen vor Ort und für die Verbraucher bleiben aber die Probleme bestehen, denn der von diesen Öko-Anlagen erzeugte Strom ist viel teurer."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
In Kaloyanovo, a village in south-east Bulgaria, part of the 15-tonne propeller of a wind turbine recently fell down, damaging the roofs of nearby residential and farm buildings. There was a similar incident in the city of Kavarna. This time the entire wind turbine, which weighed 70 tonnes, broke off. Siya Welinova comments: "Most of the electricity generators installed in Bulgaria are second-hand. Even though they have been repaired, they still have defects. In addition to the permanent danger of collapse, they are also very noisy. ... Bulgarian firms are buying old technology and achieving the same goals as their Western European colleagues through smaller investments. These firms are making huge profits. But for people living nearby and for consumers the problems remain because the electricity generated by these environmentalist plants is much more expensive."