sie spalten – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  spartan.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zeile Puzzle-Spiel: Bewegen Sie Spalten und Zeilen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain
Row Puzzle game: move columns and rows to get the
  www.garmingps.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thema Systemsteuerung konfigurieren Sie Spalten, Farben und Hintergrund
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalogo-onlinersi.net as primary domain
Theme panel to configure columns, colors and background
  conference.cmha.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Befehle haben eine Registerkarte Unterteilung, worin Sie angeben können, wenn Sie Spalten für die Segmente erstellen wollen, indem Sie die Segmente auswählen, die Sie bekommen wollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banana.ch as primary domain
Each segment is preceded by the colon, or by the minus sign (-), in case the option Use the minus sign (-) as segments separator has been activated in the File and Accounting properties (File menu).
  shakehands.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Nutzer von Projektron BCS können jetzt Spaltenbreiten anpassen, speichern und zurücksetzen. Außerdem können sie Spalten verschieben und die neue Reihenfolge speichern und bei Bedarf zurücksetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine projektron.de as primary domain
With the new field Sales price, the differentiation between external and internal prices of material costs is not possible. Material costs can also be offered for another price than the purchase price.
  www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das wäre auch ein ganz berechtigte Frage. =) Es handelt sich dabei nicht um etwas, was Gentoo unabhängig von X.Orgs Entwicklung macht; sie spalten die ganzen Pakete in separate Versionen und wir folgen diesem Beispiel nur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
You may be wondering, why in the world did one nice, easy xorg-x11 package turn into almost 300 separate ones? And you'd certainly be justified in this. =) It's not something Gentoo is doing independently of upstream X.Org; they're splitting up all the packages into separate releases, and we're just following along.
  www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bakterien finden sich im Darm eines jeden Menschen. Sie sind notwendig zum Verdauen der Nahrung, sie spalten Toxine auf, produzieren bestimmte Vitamine sowie essentielle Aminosäuren und bilden einen Schutzschild nach außen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
We all have bacteria in our gut that help digest food, break down toxins, produce some vitamins and essential amino acids, and form a barrier against invaders. But the composition of that microbial community – the relative numbers of different kinds of bacteria – varies from person to person. “We found that the combination of microbes in the human intestine isn’t random,” says Peer Bork, who led the study at EMBL: “our gut flora can settle into three different types of community – three different ecosystems, if you like.”
  www.intermeteo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forscher haben im keulenförmigen Stamm, der die Frucht trägt, Fermente (Bromelain) und Enzyme entdeckt, die die Assimilation der Proteine beschleunigen. Sie spalten Stärke und Glykogen in Maltosemoleküle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanat.tv as primary domain
The fruit of the pineapple is rich in vitamins (especially vitamin C) and minerals (potassium, magnesium, phosphor, iron, copper, zinc, manganese, iodine), enzymes (e.g. bromelain) as well as vitamin E and carotene. Ferments (bromelain) have been discovered in the stem of the plant which can split starch and glycogen into maltose molecules, thereby improving the assimilation of proteins, which in turn improves digestion and fat metabolism (‘burning’). These extraordinary properties are captured in the capsules and they are a critical component in any weight loss program. In combination with papaya and/or spirulina, these properties are even further enhanced. A slice of pineapple before or after a rich meal will help with digestion. Pineapple also contains tryptophane, a precurser to serotonine, a mood brightener which is sold as a natural anti-depressant (see also Griffonia).