sie weigerte – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Danke für Ihren Artikel hier. Ein Journalist muss die Wahrheit sagen und Ehre, die Sie weigerte sich, irgendetwas zu berühren haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Thanks for posting your article here. A journalist must tell the truth and honor you have refused to touch anything.
  www.modulo.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sowohl auf der Arbeit als auch für ihre Hobbies war Michelle auf ihren Arm angewiesen. Sie weigerte sich so lange darauf verzichten zu müssen und fing an, nach Lösungen zu suchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patient-innovation.com as primary domain
All of Michelle’s work and hobbies required the use of her arms. And she refused to stay so long without using them, so she started looking for options.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
meine Frau umzustimmen, aber sie weigerte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
always finds new ways, different ways to our
  www.rachi.go.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie bestand darauf, dass sie die Fälle bereits glaubwürdig ermittelt hätte, und erklärte, dass sie zu den Ergebnissen ihrer früheren Ermittlungen stünde. Sie weigerte sich, weitere Ermittlungen zu den Entführungsfällen, deren Verbleib noch ungeklärt ist, zuzusagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rachi.go.jp as primary domain
(a) On July 5, 2006, North Korea launched seven ballistic missiles in the direction of Japan. The GoJ responded the same day by implementing nine measures against North Korea, including banning the North Korean ferry Mangyongbong-92 from entering Japanese ports. The Government strongly condemned the North Korean actions when it announced the details of these sanctions.
  press.visitberlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als die DDR-Behörden in den 1970er Jahren ankündigten, das Gründerzeitmuseum verstaatlichen zu wollen, reagierte Charlotte von Mahlsdorf kompromisslos. Sie weigerte sich und begann stattdessen, das Inventar des Museums zu verschenken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine press.visitberlin.de as primary domain
The 200-year-old manor house is the second-oldest building in Mahlsdorf after the medieval village church. Here at the south-easternmost tip of the Mahlsdorf Feldmark, Frederick the Great, King of Prussia is supposed to have said to settler families from Württemberg in 1753: “Na kiek er mal, das wird wohl langen für euch!” (Well, just look at it; this will do well enough for you). And that’s how the place got its name. There are even today some residents of Mahlsdorf, who still claim that they come from “Kiekemal”. The Kiekemal colony was the core of the settlement that was subsequently swallowed up in the settlement area as it steadily increased in size. Nevertheless, there’s still a Kiekemaler Straße and a Kiekemal School here.
  www.visitberlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als die DDR-Behörden in den 1970er Jahren ankündigten, das Gründerzeitmuseum verstaatlichen zu wollen, reagierte Charlotte von Mahlsdorf kompromisslos. Sie weigerte sich und begann stattdessen, das Inventar des Museums zu verschenken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitberlin.de as primary domain
This is also where on 18th March 1928 a certain Lothar Berfelde was born. Even as a child he felt pleasure in being a girl, and later a woman – but not in the manner of a transvestite resplendent with all kinds of glitter, but a simple, unassuming woman. And in this manner, Lothar first became “Lottchen” and subsequently Charlotte von Mahlsdorf, a maid clothed in black with white hair. Immediately following the end of the Second World War, she began to collect historical ordinary everyday objects from the ruins of the bombed out houses and apartments. Soon after, she started offering tours of the manor house at Hultschiner Damm 333, which was originally built in 1815. In 1960 the passionate collector, then only 32-years-old, opened the Gründerzeit Museum in the manor house, which in the following years became a centre of the gay movement in East Germany.