sie weiss dass – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   10 Domains
  www.modulo.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Meine Großmutter hat große Schwierigkeiten, Menschen aus dem näheren Familienumfeld zu erkennen. Sie weiss, dass Namen wichtig sind und erkennt Gesichter, aber sie kann beides nicht kombinieren und weiß nicht, wie wir verwandt sind. Um dieses Problem zu lösen, entwarf ich eine Art von spielerischem Stammbaum, in dem sie Bilder und die zugehörigen Namen sehen kann", erklärt Rita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patient-innovation.com as primary domain
She created different pieces according to the user’s needs (two for her grandmother, and one for the grandfather). For her grandmother, she invented a playing card game. On the front, it has the photo of a family member; On the back, it has a text (the name, a basic description of the person, some important detail that matters to the grandmother, a question that gets her to another card, so to make a game out of this).
  www.brunosrl.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tereos ist offen für die Veränderungen auf dem Weltmarkt und die damit verbundenen Chancen. Deshalb entwickelt die Gruppe ständig neue Absatzmöglichkeiten für die landwirtschaftliche Erzeugung, sie trägt zur Verbesserung der landwirtschaftlichen Methoden bei und optimiert die industriellen Prozesse. Denn sie weiss, dass die Landwirtschaft in der Lage ist, die enorme Herausforderung anzunehmen: Die Weltpopulationen heute und in Zukunft zu ernähren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loiret-haentjens.fr as primary domain
Tereos welcomes global change and the opportunities it offers, and is developping new outlets for agricultural production, contributing to the improvment of agricultural practices, and optimizing its industrial processes. We are convinced that the agricultural sector will be able to meet the challenge of feeding the world's population both now and in the future.
  www.mendrisiottoturismo.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie weiss, welch wunderschöne und bedeutende Orte diese Region auszeichnen. Sie weiss, dass es Phantasie braucht, vergangene Zeiten, die Geschichte, die Abenteuer zu verstehen, um diese Orte zu begreifen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mendrisiottoturismo.ch as primary domain
She knows that there are many beautiful and important places in the region, and that, in order to understand them, it is necessary to use imagination, think of other times, understand history, and have a sense of adventure.
  forbiddenvoices.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seit sie unter Hausarrest steht ist Jinyans einziger Zugang zur Welt das Internet. Sie weiss, dass jedes Wort, das sie in ihr Online-Tagebuch schreibt, von der chinesischen Internetpolizei gelesen wird. Jinyans Blog, in China als «Staatsbedrohung» eingestuft, wird immer wieder blockiert. Doch sie findet jedes Mal einen Weg, um die Blockade mit Hilfe von alternativen Servern zu umgehen und ihre Stimme aus der Gefangenschaft hörbar zu machen. Jinyan erklärt, dass die chinesischen Behörden den Internetzugang von Dissidenten unter Hausarrest oft nicht vollständig blockieren, da sie sich erhoffen, durch die Äusserungen auf den Blogs an wichtige Informationen über geplante Aktivitäten und andere verbotene Tätigkeiten zu gelangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forbiddenvoices.net as primary domain
Since she was placed under house arrest, Jinyan’s only access to the outside world is the Internet. She knows that every word she writes in her online diary will be read by the Chinese Internet police. Jinyan’s blog, classified in China as a ‘danger to the state’, is repeatedly blocked. But each time, she finds a way to get around the blockade using alternative servers, and to make her voice heard from captivity. Jinyan explains that the Chinese authorities often do not completely block the Internet access of dissidents under house arrest, as they hope to glean from statements on the blogs important information about planned activities and other forbidden activities.