sie zu berühren – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   23 Domains
  www.teqcycle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Neubau umhüllt die Kuppel wie ein Bumerang, ohne sie zu berühren. Der Patio zwischen den beiden Gebäudeteilen ist landschaftlich gestaltet und spielt mit Licht und Transparenz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain
Swimmers get the impression they are out in the open air in this bright and airy space where the innovative architectural concept invites the outdoors in.
  www.iuk.fraunhofer.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Strand Rugby Gruissan, gehen Sie zu berühren. 70 Frauenteams treten gegeneinander an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit-lanarbonnaise.com as primary domain
Beach Rugby Gruissan, go to Touch. 70 women's teams compete against each other.
  inspirationlabs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Halten Sie das Tier nähert sich dem Rand eines Tisches, um sie zu berühren. Sie müssen ihre Spitze auf den Tisch legen sofort. Wir werden visuelle und propriozeptive Sensibilität zu bewerten. Sie müssen wiederholen, für die Augen, damit wir beurteilen taktile und propriozeptive Sensibilität.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortocanis.com as primary domain
Move the animal towards the edge of a table until it touches the edge. It should place its limb on the table instantly. We are assessing visual and proprioceptive sensitivity. The exercise should be repeated with the animal’s eyes covered in order to assess tactile and proprioceptive sensitivity.
  2 Hits www.longblog.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Verdränger-Technologie, mit der die Flüssigkeit gepumpt werden kann, ohne sie zu berühren. Die Flüssigkeit ist in einem austauschbaren Schlauch eingeschlossen, während der Pumpvorgang durch Rollen…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fluidotech.it as primary domain
A positive displacement technology with the capability of pumping the fluid without touching it. The fluid is contained in the replaceable tube whilst the pumping action is achieved by rollers sequentially…
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die nicht-motorisierte Boote Segeln durch Eisberge, mit großen Wellen, extremer Kälte und starkem Wind versucht, Land zu erreichen. Nach mehr als 16 Monate ohne sie zu berühren Land, erreicht Elephant Island.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
The navigation was not easy. The non-motorized boats sailing through icebergs, with big waves, extreme cold and high winds trying to reach land. After more than 16 months without touching the ground, reached Elephant Island. They leave this island groups, Shackleton then understood that his only way out was to reach the Isla de San Pedro, where was aware of the existence of whaling stations.
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Verbrennungen durch Licht: Während mehr Licht grundsätzlich sehr gut für Cannabis-Pflanzen ist, können sehr grelle oder heiße Lichtquellen (wie sehr starke LEDs) zu „Verbrennungen“ führen. Dies stresst die Pflanzen, führt zu Ausbleichungen und kann ein Auslöser für Hermaphroditen-Bildung sein. Wenn die Leuchten zu heiß sind, um sie zu berühren, sind sie auch zu heiß für Ihre Pflanzen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
I’ve been growing a very long time and lately have had some issues. My last to crops have turned on me and are growing numerous banana leaves. I have extremely sterile rooms and use the TLO method, which means I make my own soil and don’t use any chemicals. I don’t have light leaks and have nice filters and mini-splits installed. Other than light, incecticide, and extreme temperature change what can cause this? As a seasoned grower I am so perplexed because I’ve grown for years without this occurring.
  spartan.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beschreibung/ Kontrollen: Schatz in der Dunkelheit: Verwenden Sie Ihre visuellen Gedächtnis und finden Sie den Schatz! finden den Weg zur Schatztruhe und zurück zum Höhleneingang, ohne sie zu berühren den Wänden der Höhle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain
Description:Treasure in the dark: Use your visual memory and find the treasure! Find the path to the treasure chest and back to the cave entrance, without touching the cave walls. Try to memorize the path (the grids will help you.), because you can only see the cave walls at the cave entrance. Or you can cheat a little, by noting the path to a piece of paper. In some of the caves you can find holes in the grounds, through which you can use underground paths, There are some other treasures in the caves, through which you can earn lots of extra money, if you want to, but you mouse click to shoot, use mouse for movement
  www.fppq.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der französische Fabrikant Remond nutzte seit 1946 diese aus Belgien stammende Erfindung, um Ringe mit Schraubgewinde herzustellen, mit denen die Sauger, ohne sie zu berühren, am Flaschenhals befestigt werden konnten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentarium.org as primary domain
From the 1990s onwards, feeding bottles have given both mother and baby an experience similar to that of maternal breastfeeding. Plastic and silicone feeding bottles are now virtually unbreakable, yet very smooth to touch. Designed for comfort and to minimize fatigue, some are shaped like an S or have play handles to help develop a baby’s psychomotricity. Teats have been adapted to babies’ needs: they are now made of silicone, are anti-colic and available with different flow rates and even "imitate the texture of skin". Progress has also been made on the health front, with the invention of the hygienic removable base and baby bottles made without bisphenol A, a synthetic compound presumed to be toxic. The summit of this evolution has to be the machine which now prepares baby feeding bottles using milk capsules, in response to the needs of our modern society.
  www.madgallery.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er selbst wuchs in einer sich ständig verändernden Welt auf und möchte nicht, dass wir ganz einfach dastehen und seine Skulpturen als rein statische Kunststücke betrachten. Daher bringt er uns dazu, sie zu berühren, auf sie zu reagieren oder sie sogar zu verwandeln, damit wir letztendlich darüber lächeln können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madgallery.net as primary domain
The MB&F M.A.D. Gallery is delighted to host an exhibition by Chinese artist Xia Hang. His kinetic sculptures are stainless steel alien-like creatures and tubular, otherworldly ‘vehicles’ but most importantly playful. The recurring theme of ‘play’ is infused in Hang’s sculptures, with the talented artist encouraging a palpable interaction between audience and artwork. Growing up in a world that was constantly changing, he didn’t just want us to stand and admire his sculptures as purely static pieces of art. Therefore, he managed to make us to touch them, interact with them or even transform them to eventually bring a smile on our face.
  www.fitnessnb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf den Azoren zeigen sie ein sehr typisches Verhalten: Sie schwimmen häufig sehr nahe unter der Wasseroberfläche ohne sie zu berühren, dadurch entstehen Fluken Abdrücke, welche es einfacher machen dem Tier zu folgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espacotalassa.com as primary domain
Sei whales are more flexible in their diets, compared to other large whales. They feed on small fish, squid, krill and smaller zooplankton, such as copepods. Its feeding techniques alternate between lunge feeding and skimming through the water. In the Azores, very often they are swimming in a certain course, close to the water surface and although the animal is not seen, it leaves impressions in the water, caused by their tails not breaking the water surface (called flukeprints), that allow the whale watching’s skippers to predict where they are going to surface. Presumably Sei whales undertake seasonal movements between high latitudes in the summer and tropical waters in winter but the pattern and extent of these migrations remains unclear. Like other baleen whales, their groups are usually small and associations between individuals are temporary. Calving takes place in winter, probably in tropical and subtropical water after a gestation period of about 11-12months.
  www.hhi.fraunhofer.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einsatz- und Anwendungsmöglichkeiten liegen vor allem in der zerstörungsfreien Materialkontrolle, etwa in der produzierenden Industrie. Gut geeignet ist die neue Technologie auch, um Briefe und Pakete nach möglichen Biowaffen oder Sprengsätzen zu durchsuchen, ohne sie zu berühren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hhi.fraunhofer.de as primary domain
A new chip from Fraunhofer HHI now makes terahertz systems compact and portable and brings them down to an affordable price. Based on the use of components and technologies originally developed for fiber optic telecommunications, this chip specially developed by Fraunhofer HHI converts laser light into terahertz. The combination of terahertz and light pulses changes terahertz into an electrical measuring signal. And this means that a terahertz emitter and detector can now scan a huge range of materials like cardboard and plastics and analyze the substances contained inside. The main areas of potential application are in non-destructive monitoring of materials such as in manufacturing industries. Yet the new technology is also highly suited for scanning letter and packets for possible bio-weapons or explosives without any need to enter into direct contact. However, certain materials like leather and rubber are impervious to terahertz scanning.
  sanaacenter.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An unausgesprochene Normen rühren und sie zu berühren ohne diese zu gewaltsam zu brechen – dies ist die ungemeine Stärke wie auch die Verletzbarkeit dieses Werkes, das nicht als dokumentarisch zu bezeichnen ist, sondern am Ereignis des Bildes arbeitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camera-austria.at as primary domain
To tell the truth, the courage and the boldness of this generation transformed our country more swiftly than the quest of civilization and culture of the “Decolonizers”. Our cities and villages changed amazingly thanks to the sacrifices of “The Wretched of the Earth” (Frantz Fanon). Who cannot be marveled by these illiterate coming back from the western world to their hometown, like prodigal sons, full of presents, naming and telling the realities they discovered in foreign words they would never have learned in their own countries? They changed the face of their cities and villages but the more impressive is how they changed themselves and their people. They opened the Global Village to the generations of the XXI century who were ready to conquer the new frontier and to be enthusiastic citizens of the Universal.