siehe dazu – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
526
Results
338
Domains
webstore.arib.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Siehe dazu
www.charged-project.eu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurodyn.com
as primary domain
See www.charged-project.eu.
www.dys2.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Auch die Behauptung, LegasthenikerInnen hätten grundsätzlich Probleme in Berufen mit hoher Gedächtnisleistung, kann so nicht gelten: Es gibt viele gute Schauspieler und Schauspielerinnen, die legasthen sind (
Siehe dazu
den Abschnitt über berühmte LegasthenikerInnen).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dys2.org
as primary domain
Many people would suggest that memory is a major issue for dyslexics, and jobs that have a high level of memory requirement should be avoided. So why are there so many good actors and actresses who are dyslexic?
2 Hits
www.msd-online.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
In das Projekt flossen zudem Ergebnisse aus früheren BMBF-geförderten Vorhaben des Verbundprojekts „Exportorientierte Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet Abwasser“ ein (
siehe
dazu
Projekt-Website beim früheren Verbundkoordinator Ruhr-Universität Bochum).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
expoval.de
as primary domain
The project also incorporates, inter alia, know-how derived from earlier BMBF-sponsored projects belonging to the Joint Project entitled “Export-oriented research and development in the wastewater field” (in this respect, see the project website of the previous Joint Project coordinator - Ruhr-Universität Bochum).
www.securitystronghold.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Der erste Verfahrensabschnitt dauert vom Zeitpunkt der Bezahlung der Gebühr bis zum allfälligen Vergleich max. 60 Tage und der zweite max. 20 Tage.
Siehe dazu
die schematische Verfahrensübersicht.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nic.li
as primary domain
The first stage of the proceedings lasts a maximum of 60 days from the time at which the fees are paid until potential resolution. The second stage lasts a maximum of 20 days. See the procedural overview.
www.plop.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Zusätzlich zum Device Node / Imagenamen benötigen Sie auch die LBA Sektornummer des Volume Headers. Wenn Sie die LBA Sektornummer nicht wissen, dann können Sie nach dem Volume Header suchen.
Siehe dazu
Den HFS+ Volume Header oder Alternate Volume Header und den Start der Partition finden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
plop.at
as primary domain
Beside the device node or image file is the LBA sector number required to extract the Volume Header. When you don't know the LBA sector number, then it's possible to find the Volume Header. See Find the HFS+ Volume Header or Alternate Volume Header and the partition start offset.
2 Hits
ethernut.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Nut/OS verwendet die etwas altmodisch anmutenden Funktionen out() und in(), um Werte in Register zu schreiben bzw. von Registern zu lesen.
Siehe dazu
Low Level Port I/O im Nutwiki, insbesondere den Abschnitte "Nut/OS Port Access Macros" und "Using Digital I/O on AT91 ARM".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ethernut.de
as primary domain
Nut/OS uses the somewhat old-fashioned-looking features out () and in() to write and read values to/from registers. Refer to Low Level Port I/O in the Nutwiki, specifically the sections entitled "Nut/OS port access macros" and "Using Digital I/O on AT91 ARM".
www.yandree.com
Show text
Show cached source
Open source URL
c) Sie können auch diese Installation von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihres Browsers verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Der Datenerhebung und –speicherung über GoogleAnalytics können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen (
siehe dazu
auch http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
feelslikehome.de
as primary domain
c) You can also prevent this installation of cookies via a corresponding setting on your browser; however we also point out that in this case you may not be able make full use of all functions of this website. You can oppose data collection and storage via GoogleAnalytics at any time in the future (see http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).
2 Hits
www.ige.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie beschäftigen sich u.a. mit den umwelt- und entwicklungspolitischen Dimensionen des Geistigen Eigentums, beispielsweise mit dem Zusammenhang zwischen Cleantech, Patenten und Technologietransfer.
Siehe dazu
etwa:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ige.ch
as primary domain
Finally, studies and projects that are at the interface between intellectual property and sustainable development also come under the heading of future scenarios. These deal, inter alia, with environmental and development dimensions of intellectual property, such as the connection between clean technology, patents and technology transfer. See, for example:
www.clarite.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Unsere Services profitieren von der strategischen Unterstützung der Leibniz-Gemeinschaft (
siehe dazu
ihre Open-Access-Policy 2016-2020) und vom regen Austausch in ihrem Arbeitskreis Open Access, dem das WZB angehört.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cms.wzb.eu
as primary domain
Owing to the importance of Open Access to society at large, our work in this field is characterized by a special degree of networking and cooperation. Our services benefit from the strategic support we receive from the Leibniz Association (see their Open Access policy 2016–2020) and from the lively discussions in their Open Access Working Group, of which the WZB is a member.
ar.mvep.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
Davor hatte Bratschi Wiederkehr & Buob die frühere THERAMetrics holding AG beim Spin-Off und der Einstellung des internationalen CRO-Geschäftes beraten, welche im Juni 2016 abgeschlossen wurde (
siehe dazu
> Newsmeldung vom 16. Juni 2016).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bratschi.ch
as primary domain
During the course of the transaction, which was signed in December 2015, Bratschi Wiederkehr & Buob represented RELIEF THERAPEUTICS Holding AG in all its contractual, company law and tax law matters. In addition, our law office also represented the Company in all matters relating to stock exchange legislation, together with Bär & Karrer. Prior to this Bratschi Wiederkehr & Buob advised the former THERAMetrics holding AG with the spin-off and the discontinuance of its international CRO business, which was concluded in June 2016 (see > news release dated June 16, 2016). Our team was headed up by > Marco Rizzi and included > Florian S. Jörg (company law, stock exchange law), > Michael Barrot (tax law), > Silvia Renninger (company law, stock exchange law) and > Raphael Baumann.
www.oeaw.ac.at
Show text
Show cached source
Open source URL
In naher Zukunft sieht sich die Menschheit mit ökonomischen und sozialen Spannungen nie gekannten Ausmaßes konfrontiert (
siehe dazu
u. a. Nature, vol. 461, no. 7263, 472-475, 2009). Als Reaktion auf diese Entwicklung drängt das International Council for Science (ICSU) auf eine Neuorientierung und Fokussierung von nationalen und internationalen erdwissenschaftlichen Forschungsprogrammen, in die auch die Sozialwissenschaften einbezogen werden (http://visioning.icsu.org).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oeaw.ac.at
as primary domain
In the near future, humankind will be exposed to economic and social pressures that are unknown today (see, e.g., Nature, vol. 461, no. 7263, 472-475, 2009). As a reaction to such developments, the International Council of Science (ICSU) has urgently suggested a re-orientation and better focus of national and international research programs in the Earth Sciences, including also the social sciences (http://visioning.icsu.org). The development also challenges the Center for Geosciences of the Academy to develop new priorities and partnerships in geoscience research, which so far was dealt with by the four Earth Science committees only within their rather specialized fields of research.
3 Hits
www.gstaad.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Schneeschuhwanderungen sind nur gut vorbereitet (Ausbildung, Ausrüstung) und bei günstiger Prognose hinsichtlich der Wetter- und Lawinensituation zu unternehmen.
Siehe dazu
die Links in der Spalte rechts.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gstaad.ch
as primary domain
Snowshoeing requires appropriate preparation (training, equipment) and good conditions regarding the weather as well the avalanche situation. See also links on the right side of this page. The time indications are approximate values and significant for skilled snowshoe walkers and good weather conditions.
4 Hits
smmnet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Siehe dazu
die FAQ Den Anbieter für Festnetz-Anrufe ändern.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barometredesprix.be
as primary domain
See the FAQ “Changing fixed telephony operators”
www.misumi.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine anschauliche Tabelle über die Entwicklung der ppi-Werte in den letzten 20 Jahren stützt diese Aussage. 300 ppi Bildschirme existieren also tatsächlich (
siehe dazu
auch diese Pressemitteilung von Samsung über ein Gerät mit hohem ppi Wert).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
centigrade.de
as primary domain
Now, how does this all relate to icon design? As stated, the smaller the pixels are at a constant pixel count, the less physical space is occupied by them. A 16×16 pixel icon on a standard 100 ppi monitor is about 0,40 cm² of size. On a 160 ppi iPhone display, the same icon would be just 0,25 cm² large. Though displays of 300 ppi aren’t as common as expected by technology geeks, the trend goes towards such high ppi devices. An illustrative table on the development of ppi values in the last 20 years supports this statement. In fact 300 ppi displays do exist (see this press release about a high ppi device from Samsung). The high pixel density of such devices would shrink our 16×16 pixel icon to a physical size of only 0,14 cm² – each pixel of our icon would be as tiny as a human hair is thin. Of course, such an icon would be too small to be easily recognizable.
www.blk-foermig.uni-hamburg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Für FÖRMIG gilt daher das Prinzip der horizontalen und vertikalen Kooperation: Einerseits sollen die Institutionen zusammenarbeiten, die ein Kind bzw. Jugendlicher in seiner Bildungsbiographie durchläuft - also Kindergarten und Schule, Grundschule und Sekundarstufe, Schule und Beruf ("vertikale Kooperation";
siehe dazu
Modul B6).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blk-foermig.uni-hamburg.de
as primary domain
Language learning takes place not only in day-care centres or school-related contexts. Every form of communicative action can contribute to language development and language learning. To ensure that the effects of language teaching and learning efforts of all those involved are mutually supportive, these activities should be coordinated and complement each other as much as possible. Therefore FÖRMIG adheres to the principle of horizontal and vertical cooperation: On the one hand the institutions a child or adolescent attends in his/her biography - i.e. kindergarten and school, primary and secondary school, school and vocation - should cooperate ("vertical cooperation"; see also B6). On the other hand horizontal cooperation should be created through cooperation of institutions and persons in the respective region that (may) contribute to language education or learning of children or youths - i.e. educational institutions and parents but also clubs, libraries, theatres, newspapers or other institutions in the local environment. The cooperating institutions and partners should follow the same language education goals if possible, be mutually aware of the contributions mad, and coordinate them.
www.gites-la-fontinelle.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Für den Kauf der Eintrittskarten für sich und Ihren (benötigten) Begleiter wenden Sie sich bitte nicht an uns sondern an den jeweiligen Veranstalter,
siehe dazu
auf dieser Website die Links bei den einzelnen Konzerten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wuhlheide.de
as primary domain
To purchase tickets for yourself and your (essential) attendant, please don't contact us. Instead, contact the respective concert promoter. See the links for the individual concerts on this web site for more information.
www.snb.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Die SNB stellt für die von ihr durchgeführten Erhebungen Formulare im Excel-Format zur Verfügung. Die Lieferpflichtigen können damit ihre Meldungen erfassen und die Excel-Dateien an die SNB zur Verarbeitung einreichen.
Siehe dazu
die Anleitung.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
snb.ch
as primary domain
The SNB provides Excel-type forms for its surveys. Institutions required to report data can use these to complete their reports and then submit the Excel files to the SNB for processing. For more information, cf. Instructions.
3 Hits
celsius.utadeo.edu.co
Show text
Show cached source
Open source URL
Ohne Zustimmung veröffentlichte Videos oder Bilder verletzen das Persönlichkeitsrecht und das Recht am eigenen Bild (auch "Bildnisrecht"). Gegen die Veröffentlichung kann somit vorgegangen werden (z. B. per Unterlassungsklage bzw. einstweiliger Verfügung,
siehe dazu
unten).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cyberhelp.eu
as primary domain
Without agreement, posted videos and photos harm the right to a private life and the right to personal image (also "Portrait right"). So measures could be taken against the post (for example disposition and temporary restraining order, see below).
5 Hits
www.akeuropa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Leider haben nicht einmal die Ergebnisse der Studie Eingang in den RL-Vorschlag COM(2014) 397 final vom 2.7.2014 gefunden -
siehe dazu
die AK-Stellungnahme vom 10.9.2014 zum Zero Waste Paket der Kommission.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
akeuropa.eu
as primary domain
Unfortunately, not even the results of the study have been included in the Directive Proposal COM(2014) 397 final from 2.7.2014 - please refer to AK Position from 10.9.2014 on the Zero Waste Package of the Commission.« Back
4 Hits
therepopulation.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Siehe dazu
die FAQ Den Anbieter für Festnetz-Anrufe ändern.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
info-virus.be
as primary domain
See the FAQ “Changing fixed telephony operators”
www.brodolini24.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wirtspflanzen von Xylella sind ebenfalls pflanzenpasspflichtig,
siehe dazu
die Liste auf der NVWA-Website unter der Rubrik Xylella.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vbn.nl
as primary domain
Host plants of Xylella must be supplied with a plant passport; refer to the list on the NVWA website under the Xylella dossier.
2 Hits
www.six-exchange-regulation.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Standards, welche aus Erfahrung als besonders fehlerträchtig gelten (
siehe dazu
auch IFRS-Rundschreiben)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
six-exchange-regulation.com
as primary domain
Standards which experience has shown are particularly prone to errors (see in this regard IFRS Circular)
free-spanking-tube.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Thranduils Abneigung gegenüber den Zwergen geht aber auf einen viel länger zurückliegenden Vorfall in Doriath zurück, woher Thranduil ursprünglich stammt (
siehe dazu
Das Silmarillion).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
derhobbit-film.de
as primary domain
Thranduils dislike for the Dwarves evolves from a much earlier occurrence in Doriath, from where Thranduil came in origin (cf The Silmarillion).
4 Hits
www.meyerturku.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Siehe dazu
die FAQ Den Anbieter für Mobilfunk-Anrufe ändern.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ibpt.be
as primary domain
See the FAQ “Changing mobile telephony operators”
www.muhfak.hacettepe.edu.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
Sobald Sie mit uns Kontakt aufnehmen, erhalten wir automatisch bestimmte Benutzerinformationen, die wir speichern. Hierunter fallen insbesondere die sog. Cookies (
siehe dazu
unten) sowie weitere Daten Ihres Web Browsers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
energy.gildemeister.com
as primary domain
Once you contact us, we automatically receive certain user information that we store. This pertains in particular to so-called Cookies (see below) and other data received through your web browser.
4 Hits
www.rangee.de
Show text
Show cached source
Open source URL
TCMS: Geben Sie Ihre TCMS-Einstellungen von Hand ein.
Siehe dazu
TCMS Einstellungen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rangee.de
as primary domain
ActiveDirectory: Enter your ActiveDirectory data and include your Rangee Thin Client in your domain.
4 Hits
www.la-reserve.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Siehe dazu
die FAQ Den Anbieter für Festnetz-Anrufe ändern.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
govcert.be
as primary domain
See the FAQ “Changing fixed telephony operators”
4 Hits
www.tredess.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Siehe dazu
die FAQ Den Anbieter für Festnetz-Anrufe ändern.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
0900-070.be
as primary domain
See the FAQ “Changing fixed telephony operators”
www.hotelsincolombo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Hier kann man Neymeyer-Familien weltweit sehen. Es würde mich freuen wenn die Neymeyer-Familien an mich ein Bild schicken könnten. - Mit der Erlaubnis sie hier in die kleine Gallerie zu stellen.
Siehe dazu
unter Kontakt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
neymeyer.de
as primary domain
Here you can see some families from all over the world. I'd be happy if you would send me your Neymeyer-Family picture and allow to publish it in here. See therefore under Contact
5 Hits
www.epo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Dritte, die nach Art. 115 EPÜ 1973 Einwendungen gegen die Patentierbarkeit der angemeldeten Erfindung erheben, sind am Verfahren vor dem EPA nicht beteiligt.
Siehe dazu
auch Kapitel VII.C.4, Artikel 115 EPÜ.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epo.org
as primary domain
Third parties commenting under Art. 115 EPC 1973 on the patentability of the invention claimed are not parties to the proceedings before the EPO. See also chapter VII.C.4, Article 115 EPC".
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10