siehe zeichnung – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   14 Domains
  schoolofpolitics.org  
Der Rahmen wird durch leichtes Einrasten in die entsprechende Öffnung (siehe Zeichnung) befestigt und ist Bestandteil des Beipacks jedes Verteilers.
Frame is installed by simple click-in into the opened cable entry (see the drawing) and it`s part of accessory pack of each rack.
  www.cczyjyzx.com  
Der Videoleiter in einem der Stecker ist abgerissen. Belegung siehe Zeichnung.
Video conductor in one of the connectors has teared off. (Grouping of cablessee drawing)
  2 Hits latourdulac.ca  
– Bei der Montage ist auf die richtige Einbaulage des Profilrings zu achten (siehe Zeichnung).
– During installation, make sure that the profile sealing ring is positioned correctly (see illustration).
  www.aureliolech.com  
Zur Montage des Fußschalters sind im Gehäuseboden (Pedalbereich) 2xØ4,5 und 2xØ6,5 Bohrungen vorgesehen (siehe Zeichnung)
24 column, low profile reservoir, partitioned pyramid bottom, natural polypropylene
  www.gudel.com  
(siehe Zeichnung)
(see drawing)
  www.blindstogo.com  
Details siehe Zeichnung
See details in drawing
  fanzines.papiergache.net  
Im unteren (älteren) Teil des Kerns, der vor etwa 2000 bis 1500 Jahren gebildet wurde, erkennt man Kreuzschichtungsstrukturen. Das sind Schichten, die sich kreuzen und gegenseitig abschneiden (siehe Zeichnung).
In the bottom (older) part of the core, which was formed about 2000 to 1500 years ago, cross-stratification structures are recognizable. These are layers which cross each other and truncate one another (see the illustration). These sediments are typical near the coast. Here ripples or layers on the floor first formed and then were again completely or partially carried away due to the waves from the open ocean. For this reason there are no or only few traces of plants or animals. The currents are so strong that fine materials (silt, clay) were washed away.
  chiesiair.com  
Jeder Wert zwischen 100 und 300 Microfarad ist hier möglich. Sie müssen nur sicherstellen, dass der positive Pol des Kondensators mit dem positiven Anschluss des Messgeräts verbunden ist. Siehe Zeichnung.
Another advantage of the analog meter is that it is very easy to dampen.  Simply connect an electrolytic capacitor to the connector of the meter.  Any value between 100 and 300 microfarad should work.  Just be sure to connect the positive of the capacitor to the positive of the meter.  See drawing below.
  www.thomas-anders.com  
Deshalb ist bei unserer Backplatte mit Mikroperforation die der Flamme ausgesetzte Fläche um 50% größer als bei einer normalen Platte, so dass eine höhere und schnellere Wärmeansammlung im Pizzaofen gewährleistet wird (siehe Zeichnung).
The refractory plate in a wood-fired oven is heated by radiation – i.e. the transfer of heat from a hot body to a cooler body without contact. For example, our bodies warm up when passing from shadow to sunlight or, in an oven, a pizza cooked by flame irradiation. The surface of the plate is designed to maximise flame radiation. Our micro-perforated plate exposes to flame irradiation a surface 50% larger than for a conventional plate, thereby achieving better and faster accumulation of heat in the pizza oven (see drawing).
  www.conveyorcomponents.com  
Auch andere Organismen bilden Sporen, aber die bakteriellen Sporen sind in der Regel hitzebeständig und nur schwer zu denaturieren. Die größere Hitzebeständigkeit ist in der Struktur einer Endospore versteckt. Siehe Zeichnung unten.
Unfortunate for us but fortunate for certain bacteria, spores can be can be formed in adverse environmental conditions. This is often the case in dry environments. Bacterial spores are referred to as endospores because they actually form within the bacterial cell. An endospore bacterium can survive a number of harsh conditions such as heat, drying, radiation, and chemicals. Other organisms form spores, but the bacterial spore is generally more heat resistant and difficult to denature. The greater heat resistance is hidden in the very structure of an endospore. See drawing below.
  www.odranoel.de  
Wird die Tür dann über die Anpassung von Parametern im Konfigurator breiter gemacht, wird auch die Öffnung wieder automatisch angepasst. Da wir bei den Einheiten von Standardkomponenten wie vertikalen Verkleidungen (siehe Zeichnung auf der Vorseite) Gebrauch machen, werden auch alle Komponenten mit den richtigen Abständen platziert.
The model is parametric because of the programmed intelligence in Inventor ETO. For example, if a door is inserted into an adjoining unit, Inventor ETO immediately arranges for a hole with the right specifications to be placed there. Then the door is widened by adjusting the parameters in the configurator, and the hole is automatically updated again. 'Because we use standard components for the units, such as the vertical panelling (see drawing on the front page), all components are automatically positioned at the right distances. That saves us quite a lot of work.'