silbrig – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      166 Results   85 Domains
  solutionstoiture.com  
Mit einer Geschenkkarte gibt ein Geschenk jemand, dass er oder sie verkraften können. Ein Geschenk nicht verliert Wert. Sie brauchen nicht für eine bestimmte Zeit und silbrig herauszugeben .
With a giftcard you give someone a gift that he or she can fulfill. A giftcard does not lose his value. They do not need to be returned for a certain time.
  www.baloise.com  
Es "spielt sich nun ein subtiles, sehr flächig entwickeltes Spiel silbrig-weisser, gelblich-fliederfarbener Farbschlieren ab, deren scheinbare Ausgeblasstheit in Wirklichkeit der Versuch ist, die eigenen Ausdrucksmittel neu und noch subtiler zu orchestrieren. Und in "Masterzug 1" (2008) werden die farbigen Holzscheitreproduktionen in eine wirbelnde Rotation versetzt, die einerseits das Bild mit einer ungeahnten Bewegungsenergie auflädt und andererseits das weisse, leere Zentrum umso deutlicher hervortreten lässt, als wolle die Malerei darauf hinweisen, dass alles, was auf ihrer Oberfläche erscheint, im gleichen Atemzug auch im gleissenden Weisslicht des Bildplans wieder verschwinden könnte." (Stephan Berg).
In her WEISSWIRT series (2008), Pia Fries has greatly moderated the dazzling intensity of the colours that characterized her earlier works. In this series, "we now see a subtle and very two-dimensionally developed interplay of silvery-white and yellow-and-lilac paint streaks whose apparent faded-out quality is in reality an attempt to orchestrate its own tools of expression in a new and even more subtle way. And in MASERZUG 1 (2008), the coloured woodpile reproductions are given a swirly rotary motion which charges the picture with unimagined dynamic energy and at the same time brings the white, empty centre so vividly into the forefront that it is as if the painting were trying to show us that everything which appears on its surface could immediately disappear again in the glaring white light of the pictorial ground". (Stephan Berg).
  8 Hits www.qcplannedgiving.ca  
Neben dem Yasukuni-Schrein und der Nippon Budokan Hall bietet das Tokioter Geschäftsviertel Chiyoda-ku jetzt eine weitere Attraktion. Für den neuen Platz vor dem modernistischen Kasumigaseki-Gebäude hat Carsten Nicolai eine Skulptur aus silbrig glänzendem Stahl entworfen.
In addition to the Yasukuni Shrine and the Nippon Budokan Hall, Tokyo's Chiyoda-ku business district boasts a further attraction. Carsten Nicolai has created a sculpture made of gleaming silvery steel for the new square in front of the modernist Kasumigaseki building. With a polyhedral structure, poly_stella is both organic and futuristic. A single basic shape gives rise to an extremely complex object. Nicolai's most recent work for a public space illustrates a process with endless variations. Its surface also emphasizes this aspect: Passers-by and the constantly changing surroundings are reflected in the smooth steel, making the work continually look different.
  8 Hits db-artmag.de  
Neben dem Yasukuni-Schrein und der Nippon Budokan Hall bietet das Tokioter Geschäftsviertel Chiyoda-ku jetzt eine weitere Attraktion. Für den neuen Platz vor dem modernistischen Kasumigaseki-Gebäude hat Carsten Nicolai eine Skulptur aus silbrig glänzendem Stahl entworfen.
In addition to the Yasukuni Shrine and the Nippon Budokan Hall, Tokyo's Chiyoda-ku business district boasts a further attraction. Carsten Nicolai has created a sculpture made of gleaming silvery steel for the new square in front of the modernist Kasumigaseki building. With a polyhedral structure, poly_stella is both organic and futuristic. A single basic shape gives rise to an extremely complex object. Nicolai's most recent work for a public space illustrates a process with endless variations. Its surface also emphasizes this aspect: Passers-by and the constantly changing surroundings are reflected in the smooth steel, making the work continually look different.
  www.belgium-architects.com  
Im Ansatz minimalistisch, enthält der Penthouse Garden alle Elemente eines „Wohnraumes“: Den weißen, polierten Marmorfußboden, der sich von Innen nach Außen zieht, mit echtem, grünem Rasenteppich. Den eleganten hochglanzlackierten Schrank und vier Meter hohe Vorhänge, die sich halbtransparent und silbrig schimmernd im Wind bewegen.
A room out in the open, its ceiling the starry sky. The extension of a loft-like living space out-doors. With its minimalist design, the Penthouse Garden contains all the elements found in a “living space”: The white polished marble floor and a car-pet of green grass. The elegant wardrobe and four-metre high, semi-transparent, shimmering silver curtains moving gently in the breeze.
  www.chinese-architects.com  
Im Ansatz minimalistisch, enthält der Penthouse Garden alle Elemente eines „Wohnraumes“: Den weißen, polierten Marmorfußboden, der sich von Innen nach Außen zieht, mit echtem, grünem Rasenteppich. Den eleganten hochglanzlackierten Schrank und vier Meter hohe Vorhänge, die sich halbtransparent und silbrig schimmernd im Wind bewegen.
A room out in the open, its ceiling the starry sky. The extension of a loft-like living space out-doors. With its minimalist design, the Penthouse Garden contains all the elements found in a “living space”: The white polished marble floor and a car-pet of green grass. The elegant wardrobe and four-metre high, semi-transparent, shimmering silver curtains moving gently in the breeze.
  www.zeitraum-moebel.de  
Aluminium ist nach Sauerstoff und Silicium mit einem Anteil von 8 Prozent das dritthäufigste Element der Erdkruste und das häufigste Metall. Man erkennt es an seiner silbrig-weißen Oberfläche und an seinem leichten Gewicht.
After oxygen and silicon and with a proportion of 8 percent, aluminium is the third most common element in the earth's crust, and is the most common metal. It is known for its silver-white surface and its light weight. A thin layer of oxygen protects the metal from corrosion. It can be fully recycled without losing its original characteristics. Processing of scrap aluminium only requires 10 percent of the energy needed for its initial extraction. We use a special variety of aluminium for the tray of our PLAISIR side-furniture model. A warm, rubber grip guarantees a soft touch surface and prevents objects from slipping.
  3 Hits www.lecompa.fr  
Flach wie in einer Badewanne steht das türkisfarbene Wasser, keine Brandung stört die Postkartenidylle, kein Schaum tanzt auf Wellenkronen. In den Riffen ziehen gelbe, blaue und silbrig glitzernde Fische ungestört ihren Nachwuchs auf.
A deafening silence reigns on the beaches of French Polynesia. Most of the islands are surrounded by a lagoon shielded from the open ocean by coral reefs. The turquoise waters are bathtub-shallow; no breakers destroy the postcard idyll; no crests of foam ride the waves. Inside the reefs, yellow, blue and glittering silver fish raise their young undisturbed.
  3 Hits www.traminerhof.it  
Zeitgleich mischt ein Mitarbeiter (rechts) die Rohstoffe Mangandioxid (Braunstein), Grafit und Elektrolyt zu einem schwarzen Granulat zusammen. Im nächsten Prozessschritt wird das Granulat auf den Zellenlinien zu silbrig-matten Ringen gepresst, von denen jeweils vier in jeden Stahlbehälter kommen.
While the container is being shaped, an employee (pictured right) mixes together manganese dioxide (pyrolusite), graphite and electrolyte to form a black granulated material. During the next step of the production process, the granulated material is pressed into silvery matte rings on the cell lines. Four of these rings go into each steel container.
  digicult.it  
Robert und Roman Chlada führen gemeinsam mit ihrer Mutter den Betrieb, in dem Zinn verarbeitet wird. Das reine Element wird bei den Chladas mit 2% Kupfer und 2% Antimon bei über 230° Celsius zu einer silbrig glänzenden Masse geschmolzen und in Rotationsformen gegossen.
Kaltenleutgeben has been the place where Austria’s last tin foundry is located since 1960. Together with their mother, Robert and Roman Chlada run the business which processes tin. The pure element is melted by the Chladas with 2% copper and 2% antimony at more than 230°C to form a shiny, silvery mass, and is then cast in rotating molds.
  www.logicnets.com.ar  
Der Wüstenfuchs trotzt großer Hitze mit seinem silbrig glänzenden, reflektierenden Fell und dem Kühleffekt seiner großen Ohren. Der Wüstenfuchs – Vorbild der X-BIONIC Materialinnovation XITANIT, die für eine effektive Kühlung die auftreffende Wärmestrahlung reflektieren und Schweiß großflächig auf der Haut verteilen kann.
The desert fox Fennecs shiny silver fur reflects heat. Also, the Fennec releases much of its body heat through its huge ears. This is the inspiration behind our X-BIONIC Wüstenfuchs Technology. The exclusive XITANIT material reflects heat pounding down at you while distributing sweat across your skin to achieve an effective cooling process.
  www.merkel-die-jagd.de  
Sanddorn (Hippophae rhamnoides) ist ein verzweigter, stacheliger Strauch mit silbrig gefärbten Blättern und leuchtend orangen Früchten, der ursprünglich aus Europa und Asien stammt. Sanddornpflanzen sind sehr robust und können Temperaturen im Bereich von - 43 ° bis 40 °C widerstehen.
Sea buckthorn (Hippophae rhamnoides) is a branched spiny shrub with silvery-colored leaves and bright orange fruits, which is native to Europe and Asia. Sea buckthorn plants are very robust and can withstand temperatures ranging from – 43 ° to 40 °C. They grow in dry, sandy areas and tolerate salt in the air and soil.
  2 Hits www.austria-architects.com  
Im Ansatz minimalistisch, enthält der Penthouse Garden alle Elemente eines „Wohnraumes“: Den weißen, polierten Marmorfußboden, der sich von Innen nach Außen zieht, mit echtem, grünem Rasenteppich. Den eleganten hochglanzlackierten Schrank und vier Meter hohe Vorhänge, die sich halbtransparent und silbrig schimmernd im Wind bewegen.
A room out in the open, its ceiling the starry sky. The extension of a loft-like living space out-doors. With its minimalist design, the Penthouse Garden contains all the elements found in a “living space”: The white polished marble floor and a car-pet of green grass. The elegant wardrobe and four-metre high, semi-transparent, shimmering silver curtains moving gently in the breeze.
  www.sitesakamoto.com  
Ich hatte vor an Orten, wo kein Mensch passiert, verloren Mangroven in Mexiko, in den Sümpfen der Doñana, silbrig Seen in Tansania, zip auf den Inseln von Mosambik… dort wurden sie auf mich wartete mich zu erinnern, dass ich zu spät war, um mir zu zeigen, dass sie es zum ersten Mal sah, und ich bin nur ein Außenseiter im Paradies.
The Flemish… the happy flamingos always come before me. I had happened before in places where no human, lost mangroves in Mexico, in the marshes of Doñana, silvery lakes in Tanzania, zip on the islands of Mozambique… there they were waiting for me to remind me that I was late, to show me that they saw it first and I'm just an outsider in paradise.
  www.oetkercollection.com  
Fregate Island Private, eine schillernde Perle der Natur, inmitten der Weite des silbrig glänzenden Indischen Ozeans. Das ultimative Paradies für Paare, die eine unvergessliche Hochzeit erleben möchten.
A glittering natural gem, set like a solitaire amidst the silvery expanse of the Indian Ocean, Fregate Island Private is the ultimate paradise setting for couples seeking to share an unforgettable wedding day.
  2 Hits mesonainsa.com  
LAUFEN WIE IM SCHATTEN. Das völlig neue Material xitanit™ wurde nach dem Vorbild des Wüstenfuchs Fennec entwickelt: Es reflektiert wie das silbrig glänzende Fell des Fuchses die Wärmestrahlung von Sonne und Umgebung.
LIKE RUNNING IN THE SHADE. The completely new xitanit™ material was inspired in its development by the Fennec desert fox: It refl ects the warm rays of the sun and its surroundings with its shiny, silvery fur. In addition, excess body warmth is transported outwards and creates a never-before-known feeling similar to running in the shade.
  8 Hits www.db-artmag.com  
Neben dem Yasukuni-Schrein und der Nippon Budokan Hall bietet das Tokioter Geschäftsviertel Chiyoda-ku jetzt eine weitere Attraktion. Für den neuen Platz vor dem modernistischen Kasumigaseki-Gebäude hat Carsten Nicolai eine Skulptur aus silbrig glänzendem Stahl entworfen.
In addition to the Yasukuni Shrine and the Nippon Budokan Hall, Tokyo's Chiyoda-ku business district boasts a further attraction. Carsten Nicolai has created a sculpture made of gleaming silvery steel for the new square in front of the modernist Kasumigaseki building. With a polyhedral structure, poly_stella is both organic and futuristic. A single basic shape gives rise to an extremely complex object. Nicolai's most recent work for a public space illustrates a process with endless variations. Its surface also emphasizes this aspect: Passers-by and the constantly changing surroundings are reflected in the smooth steel, making the work continually look different.
  www.italialodging.com  
Dabei erfüllt das System alle Anforderungen vor allem der Automobilindustrie an den Korrosionsschutz und die multifunktionalen Eigenschaften der Beschichtung. Gleichzeitig bleibt die Oberfläche farbstabil schwarz, ohne dass Schlagstellen oder Gewindespitzen silbrig durchscheinen.
The well-attended trade fair demonstrated the high level of interest not only in high-performance corrosion protection in general, but in MKS surface coating systems in particular. “We were able to conduct numerous trade talks with contacts throughout the process chain. Our high-performance zinc flake base coat Delta-Protekt® KL 120 was a particular focus of interest,” summarises Onnen von Bredow, Head of Asia Pacific. The “high performer” is used in visible areas in particular, where there is growing demand for black surfaces. In the process, the system fulfils all requirements of the automobile industry in particular with regard to the multi-functional characteristics of the coating. At the same time, the surface retains a stable black colour, without impact points or thread tips appearing silvery.
  2 Hits www.big.co.rs  
Weiß-blumiger Moschus: Eine silbrig-scheinende Schneelandschaft in der Stille ei ...
The deep and calm scent of splendidly autumn-tinted maple leaves.
  2 Hits arabic.euronews.com  
In Bolivien liegt unter dem Salzsee “Salar de Uyuni” das bislang größte bekannte Lithiumvorkommen und das wollen alle haben. Denn ohne das silbrig glänzende… 06/04/2013
Very good news for Japan, which has no natural energy resources of its own, with the first-ever extraction of fuel from submarine methane hydrate deposits. It… 12/03/2013
  old.ias-register.com  
Die typischen Hautveränderungen der Schuppenflechte sind scharf begrenzte, rötliche, leicht erhabene Krankheitsherde, die von mehr oder minder dichten silbrig-weißen Schuppen bedeckt sind. Psorias zeigt sich meist an den Ellenbögen, Knien, Händen, über dem Steißbein, an der Kopfhaut und den Füßen.
The typical lesion of psoriasis is an erythema (red patch) with net margins covered in white, silvery scales caused by the abnormal thickening of the stratum corneum due to the accumulation of cells. Commonly affected areas are: elbows, knees, hands, tailbone area, scalp, feet. When psoriasis is associated with joint pain, it is called psoriatic arthritis.
  2 Hits www.dinafem.org  
Bissspuren an den Blättern, manchmal spinnennetzförmig Silbrig glänzende Schleimspuren
Use the predatory slug Ruminia decollata as a biological control measure.
  www.sincoherenaesthetics.com  
aus "Silber" kommt die Farbe "silbrig"
it gave its name to color silver
  4 Hits dbartmag.com  
Die Königin ist tot. In ihrer silbrig glänzenden Rüstung liegt die Rani von Jhansi im blutbefleckten Schnee, den Blick verzückt himmelwärts gerichtet – wie Jeanne d'Arc auf einem Märtyrerbild des 19. Jahrhunderts.
The queen is dead. In her silvery shining armor, the Rani of Jhansi lies in the bloodstained snow, her enraptured gaze directed heavenward-like Joan of Arc on a 19th-century martyr picture. Chitra Ganesh titled this photographic work from 2004 Awakening. It is the artist herself in the role of the rebel who spurred the Indian uprising against the British colonial rulers in 1857. After her death in the battlefield at the age of just twenty-one, Rani became the epitome of female bravery. But the artist's issue is not the apotheosis of an Indian national heroine. Instead, Ganesh enacts the queen, as she says, "at the moment of her death, where her rebellion and failure collide." At the same time, she transfers the event from the summer of 1858 to a wintry present, with numerous shoe prints in the snow thwarting any kind of nostalgic sentimentality.
  2 Hits fr.euronews.com  
In Bolivien liegt unter dem Salzsee “Salar de Uyuni” das bislang größte bekannte Lithiumvorkommen und das wollen alle haben. Denn ohne das silbrig glänzende… 06/04/2013
Scientists in the UK have been developing specially ‘conductive’ paints to be printed onto building materials, where they can then generate their own… 18/03/2013
  www.hotelcatharinaparaguacu.com.br  
Das Spitzenprodukt der Genfer Gemüsebauern ist die silbrig-stachelige Kardy de Plainpalais, welche die Landwirte mit ihrem traditionellen Wissen in einem langen Selektionsprozess hervorgebracht haben.
Geneva’s flagship vegetable is the cardoon – the cardon argenté épineux de Plainpalais, a variety bred centuries ago in Geneva and a mark of the canton’s market farming heritage. In 2003 it was the first vegetable in Switzerland to obtain an AOP.
  www.st.gallen-bodensee.ch  
Der internationale Radweg führt durch drei Länder, mal ufernah, mal durch Obsthaine, mal durch sonnenflirrende Wiesen, durch alte Stadtkerne, Naturschutzoasen und Blumeninseln, immer begleitet vom «Schwäb'schen Meer», silbrig, weit und spiegelglatt.
The international cycling route leads through three countries, close to the shore, through fruit orchards, over sunny shimmering meadows, through old town centres, nature reserve oases and flower islands, always accompanied by the «Schwabian Sea», wide, silver and as smooth as glass. Providing almost every atmosphere and experience, and fulfilling almost every wish.
  2 Hits www.banyantree.com  
Durch den konstanten Fluss von silbrig schimmerndem Quellwasser, das gemächlich von Terrasse zu Terrasse herabfließt, erinnert die Gegend an einen üppigen Wasserfall, der sich langsam den Berg hinunterbewegt.
Awaken your spirituality in this five-hour exploratory journey. Discover the warmth and hospitality of the Tibetan people who welcome strangers with a cup of fragrant yak butter tea. Enter the beautiful, venerated world of Tibetan culture and experience the loveliness of its unique traditions. Watch village women spin fur into long threads and tending the fields, eat homemade yak cheese, drink yak butter tea and venture into the meadows among yaks, horses, sheep and pigs. Enjoy an authentic Tibetan lunch in a real home, then travel to an ancient pine forest, home to the fabled 3,500 year-old tree and the 800-year old Ringha Da Bao Si Monastery. The trek is suitable for most ages and ability levels for travellers in good health. Walks are relatively short, on good paths, and at predominantly low altitudes. More strenuous activities are often optionally available.
  2 Hits operationdouxrefuge.membogo.com  
Silbrig Kartenhalter
Silvery badge-holder
  www.rbiker.com  
A. Ja. Die meisten waren silbrig oder mit mattem Metall, aber ein paar wurden mit goldfarbener Frontplatte herausgegeben.
A. Yes, most were silver or a dull metalic finish, but a few were released in gold.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow