simultan mit – English Translation – Keybot Dictionary

  newis.ed.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Testlauf (simultan mit derzeitigem Planungssystem) und Feinabstimmung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asprova.eu as primary domain	Test run (parallel to the current planning system) and modifications

  multivacances.groupepvcp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Simultan mit dem langsam von Stufe zu Stufe und von Stockwerk zu Stockwerk aufsteigenden Kamerablick entwickelt sich die Geschichte der Protagonistin, der Tochter des Architekten, von ihren Kindheitserinnerungen bis zu ihrem heutigen Leben im Tower House.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain

This visual explanation of the house´s inner structure is complemented by an audio "tour" on the sound level: the house´s inhabitant, the architect´s daughter, comments on the building itself and her life within. Simultaneous to the camera´s step-by-step and floor-to-floor progression, the protagonist´s story develops while reminiscing about her childhood and reflecting upon her present life in the Tower House.

  www.ckdhc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bezogen auf das anströmende Gasgemisch stellt die Flamme also eine Reaktionsfront dar, die in das unverbrannte Gebiet durch Transportprozesse hineinwandert. Bei nicht vorgemischten Flammen strömen Brennstoff und Oxidator getrennt in das verbrannte Gebiet; die Reaktion erfolgt in diesem Fall simultan mit der Mischung von Brennstoff und Oxidator.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itt.kit.edu as primary domain

Such stationary flames are shown schematically in Fig. 2. In the case of a premixed flame, the starting materials flow into a region where high-temperature burned waste gas is present. The chemical reactions that lead to ignition and combustion begin on contact with this region, as described above. Relative to the oncoming gas mixture, then, the flame represents a reaction front that travels into the unburned region due to transport processes. With non-premixed flames, fuel and oxidant flow separately into the burned region; in this case, the reaction occurs simultaneously with the mixing of fuel and oxidant. In both cases, the reaction takes place not ‘autonomously’ but under the substantial influence of physical processes such as the continuous flow of fresh gas into the reaction zone, and through heat conduction and diffusion of chemical species between the various zones.

  www.nacalai.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Rahmen der Arbeit von Herrn Dr. Fielenbach wurden Partikelgeschwindigkeit und -größe erstmalig in situ und berührungslos in einer technischen Kohleflamme simultan mit optischen Messtechniken bestimmt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vgb.org as primary domain

Within the framework of Dr. Fielenbach’s work, particle velocity and -size were determined in situ and without contact in a technical coal flame simultaneously by means of optical measuring techniques for the first time. This was a fundamental contribution towards flame diagnostics and burner optimization. Moreover, the FLOX combustion principle so far only applied to fluid fuels has been used for pf-combustion for the first time. Measurements revealed considerable NO x -reduction.

  www.tanos.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die druckvolle Akzentbeleuchtung über den Buffetstationen wird durch dezente Deckeneinbauleuchten im Wegebereich ergänzt. Die Farbtemperatur der Wegebeleuchtung sowie der Beleuchtung im angrenzenden offenen Küchenbereich ist ebenfalls variabel und wird simultan mit der Lichtwand gesteuert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lichtkunstlicht.com as primary domain

Behind the glazing, linear LED luminaires are concealed in the floor and ceiling. Their light intensity and color are automatically adapted to the time of day by means of an intelligent control system. The dining area is organized in various seating clusters with a light colored design and an almost completely black free flow zone. Some seating areas are illuminated by pendant luminaires in an accentuating manner, while the large, flexibly adaptable table cluster at the center is uniformly lit by a lattice-like light structure. The contrasted accent illumination above the buffets is supplemented by discreet ceiling recessed luminaires in the walking zones. The color temperature of the access illumination and the lighting of the adjacent open kitchen is equally variable and is controlled in sync with the luminous wall.

  www.sixpackfilm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Simultan mit dem langsam von Stufe zu Stufe und von Stockwerk zu Stockwerk aufsteigenden Kamerablick entwickelt sich die Geschichte der Protagonistin, der Tochter des Architekten, von ihren Kindheitserinnerungen bis zu ihrem heutigen Leben im Tower House.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain

This visual explanation of the house´s inner structure is complemented by an audio "tour" on the sound level: the house´s inhabitant, the architect´s daughter, comments on the building itself and her life within. Simultaneous to the camera´s step-by-step and floor-to-floor progression, the protagonist´s story develops while reminiscing about her childhood and reflecting upon her present life in the Tower House.

  www.marum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In dieser Publikation stellen Kevin Becker und seine Kollegen eine neue HPLC-MS basierte analytische Methode vor, mit der die drei gängigen Proxis zur Paläo- Oberflächenwassertemperatur simultan mit sechs weiteren Proxis zur Rekonstruktion der Paläosalinität und Methanhydratdissoziation ermittelt werden können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marum.de as primary domain

August 2015: So far, several widely used temperature proxies have been determined by separate analytical methods. In this publication, Kevin Becker and colleagues introduce a new analytical protocol based on HPLC-MS that enables the simultaneous acquisition of three paleo sea surface temperature proxies and six additional proxies such as the archaeol/caldarchaeol ecometric and the methane index for the reconstruction of paleosalinity and past methane hydrate dissociation, respectively. This rapid and reliable method facilitates the analysis of multiple proxies, which are required to interpret paleo records.

  www.spanish-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die druckvolle Akzentbeleuchtung über den Buffetstationen wird durch dezente Deckeneinbauleuchten im Wegebereich ergänzt. Die Farbtemperatur der Wegebeleuchtung sowie der Beleuchtung im angrenzenden offenen Küchenbereich ist ebenfalls variabel und wird simultan mit der Lichtwand gesteuert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanish-architects.com as primary domain

Behind the glazing, linear LED luminaires are concealed in the floor and ceiling. Their light intensity and color are automatically adapted to the time of day by means of an intelligent control system. The dining area is organized in various seating clusters with a light colored design and nearly all black self service zone. Some seating areas are accentuated by pendant luminaires, while the large, multi-use table cluster at the center is uniformly lit by a lattice-like light structure. The vibrant accent illumination above the buffets is supplemented by discreet ceiling recessed luminaires in the circulation zones. The color temperature of the aisle access illumination and the lighting of the adjacent open kitchen is equally variable and is controlled in sync with the luminous wall.

  www.phenix-care.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit Abnahme des Wassergehaltes sinkt auch die hydraulische Leitfähigkeit des Bodens, da der effektive Fleißquerschnitt abnimmt und gleichzeitig die Reibung und die Tortuosität zunehmen. Die Bestimmung der Leitfähigkeitsfunktion kann ahand des ku-pF-Apparates simultan mit der Retentionskurve bestimmt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ugt-online.de as primary domain

The conductivity characteristic of a soil describes the non-linear relationship between the water content (or spressure head) of a soil and the hydraulic conductivity. The retention characteristic is used together with the conductivity characteristic for the description of the hydraulic behavior of a soil and provides a basis for the parameterization of physically based water transport models. The hydraulic conductivity of a soil is greatest under saturated conditions. As the water content decreases, the hydraulic conductivity of the soil decreases as the effective cross-section area for the flow decreases, while the friction and the tortuosity increase at the same time. The determination of the conductivity function can be determined simultaneously with the retention curve by using the ku-pF apparatus.

  b2b.ioves.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es war unser Ziel eine einfache und günstige Möglichkeit zu finden, mehrere Räume simultan mit Musik zu beschallen. Da es sich in das alltägliche Umfeld integrieren wird, sollte es nicht zu viel Platz wegnehmen und nicht zu technisch erscheinen – Systemen wie Sonos oder der Squeezebox Touch ähnlich, aber preiswerter und besser individualisierbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine max2play.com as primary domain	Our idea was to find a simple and affordable way to fill multiple rooms with sound. It should be part of the living environment and thus not take up too much space and not look too technical. Similar to systems like Sonos or Squeezebox Touch, but more affordable and open for individual adaptations.

  www.ffpr.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schon jetzt bietet iCalamus flexible Maskiermöglichkeiten mit vielen vorbereiteten, dynamisch änderbaren Rahmenformen. Erstellen Sie virtuelle Kopien Ihre Dokument-Elemente und ändern Sie sie später simultan mit wenigen Klicks (z.B. bei Visitenkarten).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icalamus.net as primary domain	Working with precise measurement units is a breeze. Out of the box, iCalamus offers flexible masking options with many predefined, dynamically changeable frame shapes. Users may build virtual copies for multiple document elements and change them afterwards with just a few mouse clicks.

  www.ipms.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Fraunhofer IPMS hat ein Kamerasystem entwickelt, bei dem Bilder in unterschiedlichen Spektralbereichen simultan mit nur einem Objektiv parallaxenfrei aufgenommen werden können. Der Systemansatz basiert auf einem speziellen Spiegelobjektiv.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipms.fraunhofer.de as primary domain

Fraunhofer IPMS has developed a camera system, which can simultaneously record images in different spectral regions without a parallax error. This is achieved by using just one lens. The system approach is based on a special mirror lens designed specifically for multispectral imaging. In contrast to transmissive lenses, mirrors are not limited by the transparent areas in VIS and IR and can therefore be implemented in several spectral ranges. Moreover, such systems eliminate chromatic aberrations that otherwise reduce image quality.

  robotik.dfki-bremen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die bioinspirierte Software steuert die 26 Gelenke simultan mit zentralen Mustergeneratoren und Reflexmodellen, was eine wesentliche Verbesserung im Vergleich zur üblichen modell-basierten Robotersteuerung darstellt und den nötigen Rechenaufwand zugunsten hoher Energieeffizienz stark minimiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robotik.dfki-bremen.de as primary domain

The software is based on bio-inspired locomotion control concepts. It features Central Pattern Generator (CPG) and reflex models. The bio-inspired mechanisms allow to solve the problem of controlling simultaneously 26 joints with high reactivity. In comparison to standard model-based robotic control approaches (e.g. control of an industrial manipulator), this is achieved by a very low number of arithmetic operations providing high energy efficiency.

  4 Hits playcaliber.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Analysieren Sie simultan mit 3 Modulen bis zu 4 verschiedene Gase in einem Gehäuse. Die modularen Komponenten ermöglichen eine flexible Anpassung des Mess-Systems an individuelle Messaufgaben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ritter.de as primary domain	RITTER Gas Sampling Bags have been specifically designed for easy and reliable collection of air & gas samples. The non-permeable, opaque and chemically inert properties of the bags ensure that the collected gases remain uncontaminated and unaltered.

  santakahotel.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An den temporären Messstellen im Transportnetz des Abwasserverbands werden darüber hinaus simultan mit Regenmessern die Niederschlagsmengen erfasst. Beide Messwertgeber, der Ultraschall-Durchflussmesser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexim.com as primary domain	However, the pipes of small waste water systems are often only partially filled. The solution in regard to this challenge is to create a short measuring section with a fully filled pipe.

  www.childrenhealtheducation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Kombination des COVASLIVE mit Textechnos STATIMAT DS bietet die Möglichkeit alle relevanten Parameter (Titer, Festigkeit und Ungleichmäßigkeit) an Bändern, Vorgarnen und Garnen simultan mit nur zwei Prüfgeräten automatisiert zu bestimmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine textechno.com as primary domain	In combination with Textechno´s STATIMAT DS both instruments offer simultaneous measurement of all relevant quality parameters (tensile, count and evenness) of slivers, rovings and yarns.

  3 Hits immocostarica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	die(se) binnen-Kompositionen könnten als Solo, oder simultan mit anderen binnen-Kompositionen, oder mit anderen hör- oder/und sichtbaren Kompositionen/Aktionen aus(f)geführt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musinfo.ch as primary domain	binnen: within, in, during, throughout, in the course of, for the time of, amidst, from time to time, between, during, on and on, continuously.

  www.takasbank.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn die Dichte nicht bekannt und/oder nicht konstant ist, wird die TGV simultan mit einer Teilchendichteverteilung aus einer Kombination von zwei Sedimentationsgeschwindigkeitsexperimenten gewonnen. Dieses Verfahren wird im Abschnitt über Dichtevariation erklärt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanolytics.de as primary domain	With unknown particle density, a density distribution is obtained by comparing s distributions of two sedimentation velocity experiments performed in solvents of different density. This procedure is called density variation.

  www.steinberg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie können jeweils ein dynamisches- oder Kondensatormikrofon einsetzen, um einen Sänger und einen Gitarristen aufzunehmen und haben zusätzlich einen Stereo-Eingang für die Aufnahme eines Keyboards oder Stage Pianos zur Verfügung. Die drei Quellen werden simultan mit einer Qualität von bis zu 24-Bit und 192 kHz verarbeitet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steinberg.net as primary domain

Recording a small group or duet on a portable system — in studio quality — is one of the many tasks that the UR242 excels at. Set up a microphone for a vocalist and a guitarist, each singing or playing in front of a dynamic or condenser microphone, with a stereo pair of inputs available for a keyboard or stage piano. All three sources can be recorded at the same time in pristine quality with up to 24 bits and 192 kHz. The D-PRE mic preamp offers an incredibly transparent sound that can capture every last nuance of even the most delicate vocal performance or the most subtle instrument. And if your interface takes a couple of knocks while you’re setting up at the venue, no need to panic: the UR242’s metal casing and solid build quality can handle it.