sind bekannt dafür – English Translation – Keybot Dictionary

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind bekannt dafür, stets das passende Hilfsmittel parat zu haben – oder sie zu entwickeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	We are well known for always have the suitable tool - or to develop them.

  www.gepujsag.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Schritt 4. Vermeide den „Alles oder nichts“-Ansatz – Ausdauersportler, speziell Triathleten, sind bekannt dafür, dass sie in puncto Training alles geben. Diese extreme Einstellung kann bezüglich der Leistung zu einem sehr guten Ergebnis führen, überträgt man diesen „Alles oder nichts“-Ansatz jedoch auf die Ernährung, gerät man schnell in die Falle, von einem Extrem ins andere zu pendeln: Entweder ernährt man sich vorbildlich oder man hat das Gefühl, versagt zu haben und dass es jetzt „ohnehin schon egal ist“.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain

Step 4. Avoid an all-or-nothing approach – Endurance triathletes are known to be all-in when it comes to training. This extreme mentality can help you achieve greatness when it comes to your athletic performance, but if you fall into an "all-or-nothing" dietary trap, you may find yourself going from one extreme to another. Either you are all in with perfect eating or you feel like you failed, so why bother at all. If you find yourself with an on and off dietary switch, there’s a good chance that post workout, you are either "really good" or "really bad" at recovery eating. It's important to embrace the gray area of "I'm doing the best I can," while it's important to pay close attention to what you eat post workout, you should always remain flexible. It's also important that you look forward to what you'll eat post-workout. Consider a swap from regular pasta and enjoying a delicious bowl of black bean or edamame spaghetti by Explore Cuisine or organic chickpea fusilli or organic green or red lentil penne.

  www.artwallgallery.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die besuchen natürlich die wichtigsten Messen und Institute, die halten Kontakt zu Investmentbanken, Investmentboutiquen, Projektfinanzierern etc. Ich sag vereinfacht einmal: Wir investieren in das Network. Wir sind bekannt dafür, dass wir schnell und praktisch umsetzen können und investieren wollen und können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bartec.de as primary domain

How does the scouting process work? This is a combination of several groups. Of course, we have our own M&A department, a young team, working on this issue. What do they do? They visit the most important trade fairs and institutes, they maintain contact with investment banks, investment boutiques, project financiers, etc. In brief, we are investing in the network. We are renowned for being able to implement solutions rapidly and practically and for our willingness and readiness to invest. However, it is also important here to have an interesting track record. We have a track record which clearly shows that we always invite the local management of start-up pioneers into the company, but we also always retain the name and put BARTEC first (BARTEC PIXAVI, for example). This is important to get this story across, this creates trust. Basically, we don‘t want to get rid of the people. We want to retain the spirit of innovation and creativity and combine them with our expertise in explosion protection.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies ist es, was unsere Sicherheitsexperten dringend empfehlen, denn auch wenn die erwähnten Erweiterungen nicht als bösartig in Betracht gezogen werden, stehen sie in Verbindung zu Drittanbietern, sind bekannt dafür, Online-Werbeanzeigen darzustellen und zur Verbreitung von Dritt-Software beitragen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Do you know what RunDLL is? It is a file found on all Windows operating systems which is used to load dynamic link library files. If it were not for this file, you would not be able to execute commands and Conduit plugins would not be able to run in a regular manner. Many computer users face the RunDLL Error Message/Background Container.dll because they attempt to delete the suspicious Conduit applications from their operating systems manually. Are you thinking about getting them removed as well? This is what our security experts strongly recommend because even though the aforementioned extensions are not considered to be malicious, they are affiliated to third parties, are known to display online advertisements and aid the distribution of third party software.

  hydroland.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nur zwei Regionen des Säugetiergehirns sind bekannt dafür, dass sie ihr Potenzial beibehalten, das ganze Leben lang die Bildung von neuen Neuronen zu ermöglichen: das olfaktorische System, das Gerüche identifiziert, und der Hippocampus, der als zentrale Stelle für die Verschlüsselung und Speicherung von Gedächtnisleistungen fungiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifescienceaustria.at as primary domain

Only two regions of the postnatal mammalian brain are known to retain their intrinsic potential to allow the generation of new neurons throughout life: the olfactory system decoding smell and the hippocampus acting as a key hub for memory encoding and storage. In humans, the generation of new neurons in the olfactory system rapidly ceases during early childhood. “Which are the processes that disallow this innate regenerative process in the human brain and how can dormant progenitors be reinstated to produce new neurons and guide those towards brain areas that require repair?” is a central yet unresolved question for brain repair strategies.

  www.praguewhispers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Viele "Foodies" sind bekannt dafür, dass sie ständig auf der Suche nach neuen und wunderbaren Gerichten sind und auf dieser Suche auch die Welt bereisen. Das Genießen der lokalen Angebote kann eine bereichernde und aufschlussreiche Erfahrung sein, die Sie auf magische Weise mit der lokalen Kultur, den Bräuchen und dem Erbe eines Landes vertraut macht, egal ob „Foodie“ oder nicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambremauritius.com as primary domain

While many ‘foodies’ are known to specifically travel the globe in search of new and wonderful dishes, enjoying the local offerings in every destination you visit can be an enriching and enlightening experience, one that magically introduces you to the local culture, customs and heritage of a country, foodie or not. While a destination like Mauritius has many draw cards—its spectacular beaches, sparkling cerulean waters, tropical volcanic surrounds and a plethora of exhilarating activities and experiences—it also has an incredible food scene that can’t be ignored.

  www.mediadesk.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei vielen Maulwurfarten haben die Weibchen vermännlichte Genitalien und sogenannte Ovotestes, d.h. anstelle von normalen Eierstöcken Keimdrüsen mit Hoden- und Eierstockgewebe. Androgene Steroide sind bekannt dafür, dass sie Knochenwachstum, -umbildung und -veränderungen sowie den Wandel von Sehnen in Gelenke beeinflussen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediadesk.uzh.ch as primary domain

The researchers see a connection between the species-specific formation of the extra thumb in the mole and the peculiar “male” genital apparatus of female moles. In many mole species, the females have masculinized genitals and so-called “ovotestes”, i.e. gonads with testicular and ovary tissue instead of normal ovaries. Androgenic steroids are known to influence bone growth, transformation and changes, as well as the transformation of tendons in joints. A high level of maternal testosterone is also thought to be one of the causes of polydactyly in humans.

  www.transnationale.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Saudiarabien befindet sich bereits lange im Fadenkreuz von Menschenrechtsaktivisten. Lange Rede, kurzer Sinn: sie sind bekannt dafür, den Internzugang und die Nutzung desselben durch ihre Bürger zu steuern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.emsisoft.com as primary domain

However – and this is a big however – recent research from academics at Citizen Lab has revealed that The Hacking Team’s technology may be being used by the Saudi Arabian government to monitor and suppress political activists who utilize social media to voice their dissent. Of course, there is really no way of ever proving this, as one of RCS’s most potent capabilities is a remote wipe module that allows users to permanently remove the application from an infected device and leave no trace – more on this later – but the evidence presented by Citizen Lab is strong; and, even if it is circumstantial it raises important questions that the future of Internet Security must ask.

  www.davos.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wunderbare Rundtour in das Hochtal der Fideriser Heuberge. Die Fideriser Heuberge sind bekannt dafür, dass im Winter die Schlitten ins Tal brausen. Diese eindrückliche Berglandschaft muss mit dem Bike aufwärts zuerst erobert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine davos.ch as primary domain

Demanding circular tour with tough ascents, sections affording magnificent views and thrilling descents.Wonderful ascent on the Alp saddle and the trail to the Alp Rona, offering 360° panoramic views over to the Schwänzelegg; descent to Sigg.From Grüsch, the ride is easy along the banks of the River Landquart. A short way further on, the... Time 4 h Length 34.6 km Ascent 1550 m Descent 1550 m Max height 1799 m.a.s.l. Difficulty

  2 Hits www.cbwchc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Botta-Design steht für Perfektion. Wir sind bekannt dafür, unsere Produkte akribisch bis ins kleinste Detail zu gestalten. Das sieht man auch bei unseren TRES 24 Modellen: Egal, ob man die Uhr von vorne, von der Seite oder von der Rückseite her betrachtet, sie besticht durch architektonische Klarheit und funktionale Ästhetik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine botta-design.de as primary domain	Botta-Design stands for perfection. We are famous for painstakingly designing our products right down to the tiniest detail. This can also be seen in our TRES 24 models: no matter which angle you view the watch from – the front, sides or back – it stands out for its architectural clarity and functional aesthetics. Why not take a look for yourself?

  careers.hikma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lavendel und Kamille sind bekannt dafür den Geist zu beruhigen und zu zentrieren. Weihrauch hebt die Stimmung und öffnet die Pforten der Wahrnehmung den Weisheiten der spirituellen Bereiche. Diese Mischung hilft die Widerprüche des täglichen Lebens zu harmonisieren und bringt Ruhe und Frieden in die inneren Welten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensatonics.de as primary domain	Lavender and Chamomile are well known to calm and centre the mind and soothe emotional or mental turmoil. Frankincense lifts the spirit and opens the gates of perception to the wisdom of the spiritual realms. This blend helps to harmonise the disparities of daily life and brings serenity and peace to the inner realms.

  www.lecompa.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie sind eine Rarität: Sie haben keinen Agenten, keinen Manager, und Sie sind bekannt dafür, dass man Sie kaum erreichen kann. Selbst Sofia Coppola musste vor dem Dreh von „Lost in Translation“ monatelang auf Sie warten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin.lufthansa.com as primary domain	It’s great to be a success, obviously, but I’m not desperate to achieve it. Once you’re famous, you can act like an egocentric idiot for one or two years with impunity. Then you have a couple of years to adjust to fame – or stay an idiot. In my experience, work helps. I love work; it’s what I do best. And I’m probably a better person then than when I’m not working.

  www.blaslahof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wann immer oder wo immer Hersteller weg wollen vom aufwändigen, manuellen Auftrag und hin zu einer automatisierten Klebstoffdosierung, sind wir der perfekte Partner. Unsere preeflow Dispenser z.B. sind bekannt dafür, dass sie kleinste Mengen hochpräzise auftragen können – sogar kleiner als 1 µl bei einer Wiederholbarkeit von 99 %.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viscotec.de as primary domain

We cover a wide range of applications in industries such as Medical Device, Automotive, Electronics, Aerospace, Biotechnology, Food, Cosmetics, and 3D printing. Whenever or wherever it comes to manufacturers wanting to move away from manual to automated adhesive dispensing we are the perfect partner. Our preeflow dispensers have been popular due to their ability to dispense small amounts of material (even as small as 1 micro-liter with >99 % of repeat accuracy).

  www.youthhostel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es gibt zahlreiche Berichte der organisierten Kriminalität von Taxis zwischen den Flughäfen, der Stadt und anderen wichtigen Destinationen. Taxifahrer sind bekannt dafür, Vorteile aus Touristen zu ziehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain

Black-and-yellow taxis ply the streets at all hours but license controls are not enforced rigorously. There have been numerous reports of organized crime controlling the access of taxis to the city airports and other major destinations. Taxi drivers are known for trying to take advantage from tourists. Radio-link companies provide reliable and safe service; many such companies provide incentives for frequent users. Low-fare limo services, known as remises, have become popular in recent years.

  www.versaute.telefonsex-nutten.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

WiFi-Router für Zuhause sind bekannt dafür, unvorhersagbar zu sein. Manchmal reicht das Signal über mehrere Räume, den ganzen Weg bis zur anderen Seite Ihres Hauses; ein anderes Mal fällt der Signalpegel, sobald Sie den Raum mit dem WLAN-Router verlassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netspotapp.com as primary domain

Home WiFi routers are notoriously unpredictable. Sometimes the signal reaches across several rooms all the way to the other side of your house; other times the signal drops as soon as you leave the room with the router. And if the router you got from your ISP isn’t strong enough to cover your entire living space or office, you better not expect to get a better one if you want to avoid a bitter disappointment.

  www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Blattschneiderameisen sind bekannt dafür, dass sie den Pilz Leucoagaricus gongylophorus in Kammern in ihrem Nest kultivieren, indem sie den Pilz mit Blattmaterial versorgen, das sie von Pflanzen schneiden und ins Nest tragen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

Leafcutter ants are known for their habit of cultivating the fungus Leucoagaricus gongylophorus in the chambers of their nests. The ants cultivate the fungus by feeding it with freshly cut leaves. As part of this symbiotic relationship, L. gongylophorus is one of the ants’ major food sources. A symbiotic relationship implies that neither of the partners can stay alive without the other. Therefore, the ants look after the fungus with extreme care, keeping it free from pests and moulds. Pathogenic fungi such as the necrotrophic parasite Escovopsis threatens the ants’ food source (L. gongylophorus) and is therefore a permanent danger to them.

  db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Silke Hohmann: Sie sind bekannt dafür, sehr konzentriert an einem einzigen Bild zu arbeiten. Wie ist es für sie, diese singulären Werke in einer Ausstellung zu sehen, wo sie plötzlich miteinander korrespondieren?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain	Silke Hohmann: You are known for working in a very focused manner, developing one photograph after another. How does it feel to see these singular works together in an exhibition, where they correspond?

  www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Silke Hohmann: Sie sind bekannt dafür, sehr konzentriert an einem einzigen Bild zu arbeiten. Wie ist es für sie, diese singulären Werke in einer Ausstellung zu sehen, wo sie plötzlich miteinander korrespondieren?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain	Silke Hohmann: You are known for working in a very focused manner, developing one photograph after another. How does it feel to see these singular works together in an exhibition, where they correspond?

  www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Silke Hohmann: Sie sind bekannt dafür, sehr konzentriert an einem einzigen Bild zu arbeiten. Wie ist es für sie, diese singulären Werke in einer Ausstellung zu sehen, wo sie plötzlich miteinander korrespondieren?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain	Silke Hohmann: You are known for working in a very focused manner, developing one photograph after another. How does it feel to see these singular works together in an exhibition, where they correspond?

  www.mf21.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die wirkungsvollen Energien der Massage mit Lavasteinen sind bekannt dafür, dass sie harmonisierend auf den Körper einwirken und ein Gefühl der inneren Ruhe herbeiführen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brunethotels.it as primary domain	The use of hot stones and balsamic oils to unclench, relax and release the tensions in the back and spine.

  db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Silke Hohmann: Sie sind bekannt dafür, sehr konzentriert an einem einzigen Bild zu arbeiten. Wie ist es für sie, diese singulären Werke in einer Ausstellung zu sehen, wo sie plötzlich miteinander korrespondieren?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain	Silke Hohmann: You are known for working in a very focused manner, developing one photograph after another. How does it feel to see these singular works together in an exhibition, where they correspond?

  5 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bio-Früchte und -Gemüse sind bekannt dafür, nährstoffreicher als herkömmliche Produkte zu sein. Auf ähnliche Art und Weise kann Bio-Cannabis genau so stark wie regulär angebautes Weed sein, wenn nicht sogar stärker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Organic fruit and vegetables are renowned for being more nutritious than regular produce. In much the same way, organic cannabis can be as potent, if not more, than regular grown weed.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indica-Sorten sind bekannt dafür, dass es sich hierbei um kürzere, buschigere Pflanzen handelt als bei Sativas. Während der Blütezeit verhalten sich beide Arten von Marihuana unterschiedlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Indica strains are famous for being shorter, bushier plants than sativas, and during the flowering stage both kinds of marijuana behave differently.

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Schweizerinnen und Schweizer sind bekannt dafür, dass sie viel arbeiten. Sie sind jedoch auch durchaus fähig, ihre freie Zeit zu geniessen. Gemäss einer Umfrage des Bundesamtes für Statistik (BfS) aus dem Jahr 2003 verbringen sie ihre freie Zeit besonders gerne gemeinsam mit Freunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	The Swiss work a lot, but they also know how to enjoy their time off. Spending time with friends, reading and going for walks are among the most popular pastimes, according to a Federal Statistical Office survey of 2003.

  www.whitesandvillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Frauen der Mursi sind bekannt dafür, dass sie große Teller in ihre Unterlippen einsetzen und reich dekorierte Ohrringe tragen - Körperschmuck, der in den letzten Jahren zur Touristenattraktion geworden ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethnocineca.at as primary domain

The Mursi tribe resides in the basin of the Omo River, in the east African state of Ethiopia. Mursi women are known for placing large plates in their lower lips and wearing enormous, richly decorated earrings, which has become a subject of tourist attraction in recent years. Each year, hundreds of Western tourists come to see the unusually adorned Mursi; posing for camera-toting visitors has become the main source of income for them. To make more money, they embellish their “costumes” and finery to appear more exotic to those outsiders. However, by exaggerating their habits and lifestyle in such a manner they are beginning to cause their traditional culture to disintegrate.

  www.dsu.co.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Viele "Foodies" sind bekannt dafür, dass sie ständig auf der Suche nach neuen und wunderbaren Gerichten sind und auf dieser Suche auch die Welt bereisen. Das Genießen der lokalen Angebote kann eine bereichernde und aufschlussreiche Erfahrung sein, die Sie auf magische Weise mit der lokalen Kultur, den Bräuchen und dem Erbe eines Landes vertraut macht, egal ob „Foodie“ oder nicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunresortshotels.com as primary domain

Inspired by exotic and aromatic dishes from India, China and Africa as well as flavours from Europe, the culinary scene in Mauritius is simply outstanding. Indulge in homemade rich Mauritian curries, dive into a bowl of Chinese-inspired noodles or boulettes (dim sum), sample the local dhal puri or indulge in glorious gateau piment (chilli cakes). You can also accompany any of these dishes with a local beer, a tropical cocktail or some fresh coconut water, the options for phenomenal gastronomic experiences in Mauritius are endless.

  8 Hits mspp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dennoch beinhalten herkömmliche Katzenfutter immer noch große Mengen an hochglykämischen Kohlenhydraten, wie z.B. aus Kartoffel oder Tapioka. Diese sind bekannt dafür, Fettleibigkeit und Diabetes zu fördern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orijen.ca as primary domain	Cats are obligate carnivores and have no biological requirement for carbohydrates yet conventional cat foods still contain large amounts of high-glycemic carbohydrates such as potato and tapioca, which are often cited as a leading cause of obesity and diabetes.

  www.barcelona-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4) Tragen Sie Ihren Haversack nicht nach hinten - beachten Sie das besonders in der Metro. Taschendiebe sind bekannt dafür, daß sie in der Metro aus den nach hinten gehängten Haversacks stehlen. Wenn Sie einen Haversack haben, tragen Sie diesen andersrum; mit der Tasche nach vorne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain	"I wanted to thank you so much for all the helpful information in your newsletters. We (mother and 17-year-old daughter) made our trip last week, and used a great deal of information I had found on your website.

  farhadexchange.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein großer Vorteil des milden Klimas am Bodensee ist dagegen die vielgenutzte Möglichkeit zum Weinanbau. Bodensee-Weine erfreuen sich unter Kennern großer Beliebtheit und sind bekannt dafür, besonders fruchtig und aromatisch zu sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lindau.de as primary domain

The third most important and third largest island in Lake Constance is Mainau – and although it’s smaller than Reichenau and Lindau, it’s probably the most famous and most visited. Here lives the Swedish royal house of Bernadotte, which is also the owner of the island. They made Mainau into what people know today as “Blumeninsel” (Flower Island): a roughly 45-hectare Mediterranean oasis with citrus plants, palms, and other plants unique in the region.