sind bekannt für – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      303 Results   233 Domains
  www.smartjobs.de  
Wir sind bekannt für Transparenz.
Transparency is what we stand for.
  www.schaeffler.de  
INA-Bandspannrollen sind bekannt für ihre lange Lebensdauer. Eine davon ist unsere Spezialrolle für den Greiferantrieb in der Webmaschine. Die Rolle ist bequem nachschmierbar und zeichnet sich durch ein äußerst geringes Trägheitsmoment aus.
INA tape tension pulleys are known for their long product life. One of these products is a special pulley for the gripper drive in a weaving machine. The pulley is easy to relubricate and has an extremely low moment of inertia. This allows the operating speed to be reached faster. But the real advantage of our “lightweight” is during continuous operation when up to 600 alternating rotary movements per minute can be performed with little energy consumption required. This lets you increase your productivity – and of course maintain the same fabric quality.
  www.pac10.co.jp  
Umbra, lateinisch für Schatten, ist das Leitmotiv der acht Fotoserien, denen jeweils ein eigener Ausstellungsraum gewidmet ist. Sassens Fotografien sind bekannt für das Spiel zwischen Licht und Schatten, das durch ein überspitztes Kolorit besonders zur Geltung kommt.
Umbra (Latin for shadow), is the leitmotiv of the eight photo series, each with its own dedicated exhibition space. Sassen’s photographs are known for the play between light and shadow, which is particularly evident through exaggerated colour schemes. Geometrical forms and abstract images of bodies and individual parts of the body are also recurring motifs, which are interpreted in different ways through the series.
  2 Hits www.viasmsobligacijas.lv  
Die Komponenten unserer Systeme sind vielfältig und flexibel und ermöglichen die Integration in eine Vielzahl unterschiedlicher spezieller Beleuchtungsprojekte, wie Konzerte und Theater, Feiertagsanzeigen, Preisverleihungen und Präsentationen von Veranstaltungen und Feierlichkeiten. LEDs sind bekannt für ihre Langlebigkeit und in der Kombination mit unseren Leuchten und robusten Halterungssystemen eine Langzeitlösung.
Integrate Traxon & e:cue’s dynamic lighting solutions into your rental portfolio offering and exponentially increase your client base and project capability. Our system components are vast and versatile, allowing incorporation into a variety of specialty lighting projects including concerts and performing arts, holiday displays, award and showcase events, and celebrations. Known for their longevity and efficiency, LEDs, paired with our fixtures’ rugged components and tough construction, equal a long-time solution. Due to their physical flexibility and durability, our products are also easy to store and suitable for application on different surfaces, making them ideal for repeat use in varying scenarios. Dynamic lighting systems from Traxon & e:cue allow long-lasting solutions for celebration illumination.
  www.billetterie.losc.fr  
Fachliche Kompetenzen, die jede Plattform beanspruchen konnte mit einem PIM, das bekannt war für eine komplexe Content-Modellierung und die Verwaltung von Metadaten, mit einem DAM für die Verwaltung dieser großen Dateien und digitalen Rechte, mit einem WCM (bzw. DXP) für die digitale Veröffentlichung und mit dem alten Hasen ECM (Enterprise Content Management), der bekannt war für seine Liebe zu Dokumenten und Arbeitsabläufen. Und die Publikationssysteme für Print sind bekannt für hmmm… Veröffentlichung von Print.
Yes, there used to be some differentiation. Specialist capabilities which each platform could lay claim to with PIM enjoying a reputation for complex content modeling and metadata management, DAM for managing those big files and digital rights, WCM (or DXP) for digital publishing, and the old timer ECM (Enterprise Content Management) loved documents, workflows and print publishing systems have a reputation for ummm… publishing to print.
  ekokarpaty.pl  
Das Servieren „schwarzer“ und „roter“ Crostini usw. überlassen wir bei allem Respekt lieber den Pizzerien. Unsere Vorspeisen sind bekannt für ihre sorgfältige Zubereitung und die große Vielfalt. Mit Ausnahme einiger weniger Antipasti, die Teil unserer Geschichte und regionaltypischen Spezialitäten sind, variieren wir häufig.
With all due respect, we leave the red and black crostini and the like for pizzerias to make. Our starters are well-known because they are carefully assembled, and almost never the same, except for those few dishes that are part of our region’s history and traditions. Like our “cinta senese” cold meats (a breed of pig from Tuscany, that we raise as free-range animals and then prepare in our own food processing plant using strictly natural processes), which are often served with hand-made flat breads or “schiacciatine” that are baked and served while still warm, and “ficattole”, or strips of fried bread filled with creamy mozzarella. The well-loved puff-pastry pie with gorgonzola and pears, the “sformatini” (similar to soufflé) with eggplants or cauliflower, baked potatoes with soft stracchino cheese are some of the many dishes that can be enjoyed.
  www.icnussa.it  
Die Autoren haben schon die preisgekrönten Serien  „Der Adler“ und „The Protectors“ geschrieben und sind bekannt für ihre gründlichen Recherchen, ihre tiefgründigen Geschichten und ihre facettenreichen Charaktere.
"Our series is a trip to the dark side of Europe. Where organized criminals deprive people in need of their last hopes and dreams and lead them into a degrading life in modern-day slavery."- this is how authors Mai Brostrom and Peter Thorsboe describe the nucleus of „The Team“. The authors have already written for awarded series such as “The Eagle” and “The protectors” and are known for their well-grounded and vividly inventive cases with complex, stimulating characters.
  recicat.org  
Das Besondere an dieser Location ist der Erlebnis-Mehrwert, den Sie optional on-top buchen können, denn wir sind bekannt für aufregende Adventure-Games und großartige Erlebnis-Spiele auch für große Gruppen.
The location located in the vaults of locations from the beginning of the last century. From champagne reception major event we offer the perfect ambience for the different capacities and for every occasion. The special thing about this location is the added value of experience which you can book optional on top, because we are known for exciting adventure games and great adventure games for large groups. So can your event request wonderful escape game combine with a live and thus strengthen the teamwork within your company or give your birthday party with puzzle fun the last kick. We invite you to look at our unique venue and to put together the perfect event package with you together.
  www.celotajs.lv  
Die schöne, weiße Basilika von Aglona ist das Zentrum des Katholizismus. Die Einwohner dieser Region sind bekannt für ihre Lebensfreude und Herzlichkeit, mit eigenem lettgallischen Dialekt und alten Fest-Bräuchen.
Latgale - “The land of the blue lakes”, splendiferous landscapes, untouched nature. The Aglona village with its beautiful white Basilica is a centre of Catholicism. The region is famous for its sincere and lively people, who speak the old Latgalian dialect and know how to celebrate the traditional festivities.
  ecdpm.org  
Rieter-Maschinen sind bekannt für ihre hervorragende Leistung und Effizienz. Aber auch die beste Maschine benötigt ab und zu Ersatzteile. Die präventiven Wartungspakete enthalten Teile, die bei Überholungen von Maschinen, die für einen bestimmten Zeitraum in Betrieb waren, am häufigsten ausgetauscht werden müssen.
Rieter machines are renowned for their outstanding performance. But even the best equipment needs replacement parts now and then. The Preventive Maintenance Packages include parts that are most often required to be replaced in overhauls on machines which have been running for a specific period of time. From fiber to spinning preparation and end spinning, Rieter has the right Preventive Maintenance Package to fit your needs.
  www.kinesitherapie.be  
Wir sind bekannt für unsere weltweit fortschrittlichsten Membranpumpen und die unschlagbare Prozesssicherheit unserer Pumpen und Systeme. Unsere Forschungsabteilung entwickelt unsere Technologie stets weiter, zahlreiche Innovationen haben wir bereits patentieren lassen.
We are known for the world's most advanced diaphragm pumps and the unbeatable process reliability of our pumps and systems. Our research and development team is constantly advancing our technology; numerous innovations have already been patented. Find out more about the benefits of our top products!
  3 Hits acecr.ir  
"...Unsere zentrischen Magnesium-Kugelköpfe sind bekannt für ihre weiche, präzise Bewegung und hochwertige Verarbeitung. Zur Beseitigung auch der letzten Ungleichheit sind die Kugel und die Klemmen mit PTFE behandelt. Das Ergebnis ist eine hochpräzise Einstellung, selbst mit sehr langbrennweitigen Objektiven..."
"...The G1178M features a precision machined aluminium ball allowing an ultra-smooth operation. With a single lock for rapid and reliable locking in any position. Quick release plates now feature Safe Grip, a high grip material that holds your equipment safely and prevents it from moving or slipping..."
  amica-ks.com  
Die "Punischen 'Ibiza wäre die erste Insel der Balearen, wo die Reben angebaut wurden. In Mallorca und Menorca haben Reben zum ersten Mal an der Schwelle des christlichen Zeitalters angebaut, zeitgleich mit dem Ende der Prohibition und möglicherweise römischen Kolonisten. Jahre später PLINIO (. 23-79 BC) war die älteste, lobe den Balearen Wein: "Die Lacetani Weinberge in Hispania sind bekannt für viel Wein, den sie erhalten, aber der Tarragona und was sind lauronenses seine Feinheit und die Balearen, die mit den besten in Italien vergleichen "(PLIN. Nat. Hist. XI, 122).
The 'Punic' Ibiza would have been the first island of the Balearic where the vines are cultivated. In Mallorca and Menorca, vines have been cultivated for the first time on the threshold of the Christian era, coinciding with the end of Prohibition and possibly Roman colonists. Years later, PLINIO (. 23-79 BC) was the oldest praise the Balearic wine: "The Lacetani vineyards in Hispania are famous for much wine that they get but the Tarragona and what are lauronenses its fineness and the Balearic that compare with the best in Italy "(PLIN. Nat. Hist. XI, 122).
  3 Hits www.eurospapoolnews.com  
Die Philippinen sind bekannt für ihre harten Strafen, wenn es um Drogendelikte geht. Jede Art von Cannabisbesitz kann zu schweren Strafe führen.
The Philippines is known for its harsh penalties for drug offences. Possession of cannabis can lead to severe punishment.
  elevate.co.th  
Heubäder sind bekannt für ihre heilsame Methode. Die Heublume regt den Stoffwechsel an und lockert die Muskulatur.
Hay baths are renowned as a therapeutic method. Hay flowers stimulate the metabolic process and relieve tensions in muscles.
  www.sparkasse-badneustadt.de  
Precitec ist Spezialist für anspruchsvolle Systemlösungen auf dem Gebiet der Lasermaterialbearbeitung. Die Produkte sind bekannt für ihre Zuverlässigkeit und Industrietauglichkeit.
Precitec is a specialist supplier of highly sophisticated laser systems for material processing. The products are well-known for their reliability and industrial suitability.
  3 Hits meetingbudapest.hu  
Polyamidbeläge sind bekannt für ihre Langlebigkeit und sind daher äusserst geeignet für alle Räumlichkeiten. Der grösste Vorteil ist die Verschleissfestigkeit der Faser selbst unter extremen Umständen.
Polyamide carpet, known for its durability, can be used in any room. One of the most important advantages is the fact that the carpet fibers can stand up to a lot of wear and tear. This makes the use of nylon carpeting especially practical in areas where there is a lot of foot traffic since the synthetic fibers hold their shape longer than many other types of fibers. As a result, the pile of the polyamide carpeting looks new and fresh for many more years than other carpeting selections.
  www.clisap.de  
Ganz praktisch hilft unsere Forschung auch bei der Suche nach Rohstoffen. Große Einschlagskrater sind bekannt für ihre wertvollen Vorkommen von Kupfer, Nickel oder Platin-Mineralen. Diese Metalle sind in der Erdkruste normalerweise nur in Sandkorngröße zu finden und damit für einen industriellen Abbau nicht interessant.
On a practical level, our research can help in the search for raw materials, since large impact craters are known for their valuable copper, nickel and platinum deposits: These metals are normally only found in the Earth’s crust in particles the size of a grain of sand, making them unattractive for industrial mining. However, under the effects of a meteorite these grains melt together to form giant deposits. Understanding exactly what occurs in the first few minutes and seconds after an impact provides vital clues to where these metals can be found.
  www.thule.com  
Wir sind bekannt für elegantes und sicheres Design von Produkten sowie für Innovationen, haben dabei aber stets die Umwelt im Blick. Von Design und Materialien über Fertigung, Funktion und Reparatur bis hin zum Recycling nehmen wir bei der Suche nach Möglichkeiten zur Verringerung der Umweltbelastung alle Phasen des Lebenszyklus eines Produkts unter die Lupe.
We're known for stylish, safe product design and innovation, but we also have the environment in mind. From design and materials, to manufacturing, function, repair and recycling – everything comes into play when we look for ways to lower a product's environmental impact over its lifetime. And one of the best ways is to simply extend the lifetime with quality that lasts and lasts – however demanding your active life.
  10 Hits www.interpon.com  
Datamars Produkte sind bekannt für ihre Genauigkeit und Zuverlässigkeit. Sie decken den gesamten RFID-Frequenzbereich (UHF-HF-LF) ab und umfassen Transponder, Antennen und Lesegeräte. Datamars bietet maßgeschneiderte RFID-Lösungen, die sich perfekt in bestehende Systeme beim Kunden integrieren lassen um die Effizienz zu steigern, Verluste zu reduzieren und die Rentabilität der industriellen Prozesse zu verbessern.
Datamars products are renowned for their accuracy and reliability. They cover the whole RFID frequency range (UHF-HF-LF) and includes transponders, antennas and readers. Datamars provide customized RFID solutions that fit perfectly into our customers’ existing systems and let them increase efficiency, reduce losses and improve the profitability of their industrial processes.
  www.ganoherbus.com  
Wir haben mehr als 25 Jahre Erfahrung mit der Entwicklung und Fertigung von Fluxgate-Magnetometern, Magnetfeld-Kompensationssystemen und Permeabilitätsmessgeräten. Unsere Produkte werden weltweit in vielfältigen Anwendungen eingesetzt und sind bekannt für ihre Zuverlässigkeit.
We have more than 25 years of experience in designing and manufacturing low-noise magnetometers, magnetic field cancelling systems, and magnetic permeability meters. Our products are known for their reliability. They are used worldwide in a variety of applications.
  3 Hits www.ingothotel.com.au  
Kanadische Flüsse sind bekannt für ihre Goldfunde. Erneut erreichten uns tolle Bilder eines glücklichen Goldsuchers. Mit seinem Black Hawk Metalldetektor suchte dieser nach Waschgold am Flussufer in British Columbia/ Kanada.
Canadian rivers are known for its gold findings. Once again we received fantastic pictures of a happy gold seeker. With his Black Hawk metal detector he was looking for natural gold streams on the riverside in British Columbia/ Canada.
  2 Hits alpine-bern.ch  
IFAI, die Industrial Fabrics Association International, ist eine von Mitgliedern geführte Handelsvereinigung, und vertritt die globale industrielle Textilindustrie. Ihre Messen sind bekannt für ihre Professionalität und für das Zusammenbringen der Trendsetter und Spezialisten der Textilwelt.
IFAI, the International Fabrics Association International is a member-driven trade association representing the global industrial fabrics industry. Their tradeshows are renowned for their professionalism and for joining together the trendsetters and specialists of the textile world.
  www.industriaedistribuzione.it  
Im Bereich Diagnostik werden unsere Druckfedern und Stanzteile hauptsächlich in Blutzuckermessgeräten und Stechhilfen eingesetzt. Unsere Komponenten sind bekannt für die Präzision und Qualität bei der Erfüllung der strengen Geräteanforderungen.
In the field of diagnostics, our compression springs and stampings are mainly used in blood glucose meters and lancing devices. They are known for their accuracy and quality in meeting the stringent requirements for the devices.
  www.hotel-santalucia.it  
Die belgischen Städte sind bekannt für ihre prächtigen historischen Stadtkerne. Ob Sie nun durch die Straßen von Antwerpen laufen oder entlang der Grachten in Brügge oder Gent schlendern – Sie gehen Jahrhunderte zurück in die Vergangenheit.
The cities of Belgium are known for their gorgeous historical city centres. Whether you are strolling through the alleys of Antwerp or walking along the canals of Bruges or Ghent, it feels as though you’ve stepped back in time. Art fans can enjoy the numerous well-established museums – and don’t forget to visit the world-famous Manneken Pis and the Atomium, in Brussels.
  2 Hits holidays-in-nature.com  
Die Dong Minderheit trifft man im südlichen China an, vor allem im Süden der Provinz Guizhou und im Norden der Provinz Guangxi. Die Dong sind bekannt für Ihre Holzbauweise und zwar speziell für ihre "Wind und Regenbrücken" sowie ihre Trommeltürme.
The Dong minority is to be found in the South of China, in the southern parts of Guizhou province and in the northern part of Guangxi province to be precise. The Dong are famous for their wood constructions, especially for their "wind and rain bridges" and drum towers. The Dong live in harmony with their environment: whenever a tree is cut down for construction, a new one will be planted so it can be used by the next generation.
  www.pallas.be  
Die Pflanzen, aus denen wir Extrakte gewinnen, sind bekannt für ihren positiven Einfluss auf das Immunsystem, die Verdauung und das Wachstum. Weiterhin unterstützen diese die ausgewogene und gesunde Ernährung und Gesundhaltung durch ihre antioxidativen, antiviralen und antimikrobiellen Eigenschaften – nicht nur von Haustieren, sondern auch von Fischen in Aquakultur oder Nutztieren wie Geflügel, Rind oder Schwein.
As one of the leading suppliers of herbal and tea extracts worldwide, we offer natural products with additional functional, technological or sensory benefits. The plants we use for our extracts are understood by consumers to deliver functional benefits in areas such as digestion, growth and relaxation. Antioxidative, antiviral and antimicrobial properties demonstrate the vast potential that tea and herbal extracts have to offer for a healthy feeding of pets, fish in aquaculture or livestock like poultry, ruminants and swine.
  archive.informationactivism.org  
Die Dörfer im Osten Mallorcas sind bekannt für ihren ländlichen Charakter und die Gastfreundlichkeit ihrer Bewohner. Die kleinen Handwerker-Geschäfte sowie ein Hauch von vergangenen Zeiten in den Gässchen verwandeln ihren Spaziergang in eine angenehme Reise in die Vergangenheit.
The villages in the east of Majorca are known for its country essence and hospitable nature of the people. The air of yesteryear which you breathe in on the narrow streets dotted with small craft businesses will turn your walk into a trip to the past. Prehistoric sites, castles, churches, fishermens' houses, small bays...discover this charming route during your stay in Majorca.
  www.irca.eu  
Mit Malven- und Edelweissextrakten und dem dezenten Duft der Synergie ätherischer Öle "Eisenkraut-Zitronengras", spendet diese Körpermilch Feuchtigkeit und macht die Haut sanft und geschmeidig. Die ätherischen Öle aus Eisenkraut und Zitronengras sind bekannt für ihre beruhigende und harmonisierende Wirkung.
A precious synergy of «Verbena-Lemongrass» essential oils adds a delicate scent to this body lotion with its mallow and edelweiss extracts, leaving your skin moisturized and velvety soft. Aromatherapists have always used verbena and lemongrass essential oils for their calming and balancing properties.
  autonomia.digital  
Wir sind Spezialisten in der Herstellung von Rollen und Segmentrollen für die Herstellung von Nägeln. Unsere Planetenrollen/Segmentrollen sind bekannt für ihre Qualität und Langlebigkeit. Die weltweit führenden Nagelhersteller nutzen unsere Gewinderollen und Segmentrollen.
We are experts in the design and manufacturing of planetary dies for the production of nails. Our nail dies are very well known in the market for their threading quality and long service life. The main nail manufacturers around the world rely on Heroslam as their main planetary die supplier
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow