sind dafür nicht – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.dacoso.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fehler können auch im Glasfaserkabel, in den Patchfeldern, im Stecker liegen oder eben auch in der Übertragungstechnik. Hier geht es also um die Hardware in Ihrem Rechenzentrum, bei der wir die Error-Logdaten dieser Geräte detailliert ins Visier nehmen. Spezielle Testumgebungen sind dafür nicht mehr notwendig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacoso.com as primary domain
Faults may be due to the glass fiber cable, the patch fields, the plugs or even due to transmission technology. We are therefore dealing with your data center hardware here, where we scrutinize the error log data of these devices in detail. Special test environments are no longer required to do this.
  www.lzfkslbz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir verfügen auch über einen umfangreichen Fuhrpark, so dass wir nicht nur schnell vor Ort sein können, sondern auch, dass Maschinen schnell verschoben oder transportiert werden können. Wir sind dafür nicht auf Dritte angewiesen, um schnell handeln zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multinet.nl as primary domain
Through the well-stocked workshop we avoid waiting times on spareparts. We have many machines with which we can deliver custom work. We also have an extensive fleet of vehicles, which means that we can not only be on site quickly, but also that it is possible to move or transport machines quickly. We are not dependent on third parties for this so we can act quickly.
  www.study-in.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um den Lehrveranstaltungen folgen und das theoretische und praktische Lernpensum bewältigen zu können, ist die tatsächliche Sprachkompetenz ganz entscheidend. Erworbene Sprachzertifikate sind dafür nicht in allen Fällen eine ausreichende Garantie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine study-in.de as primary domain
A degree course in medicine is a challenging course of studies, demanding the students' total commitment. They should be aware of that. Actual linguistic competence is very important in order to be able to follow the lectures and to be able to cope with the theoretical and practical workload. Language certificates that the students have gained are not always a guarantee of this.
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine europäische Patentanmeldung muss bei der Einreichung eine Beschreibung enthalten, damit ihr ein Anmeldetag zuerkannt wird (Regel 40 (1) c)), Ansprüche hingegen sind dafür nicht mehr erforderlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
According to G 6/91, the entitlement to the fee reduction only exists if the essential element of the act in question is filed in the admissible non-EPO language. In the case of the filing of the European application, the presence of a description is necessary for the accordance of a date of filing (Rule 40(1)(c)), but claims are no longer required for this. According to J 4/88, only the description and claims needed to be in this language to qualify for the fee reduction (not the Request for grant for example). However, since claims are no longer required for a date of filing, the essential element is now the description.
  arabcartoon.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Denn die intelligente Echtzeit-Steuerung einer schier unendlichen Anzahl an Geräten erfordert es, den gigantischen Datenstrom von tausenden von Sensoren zu bewältigen. Herkömmliche, starre Infrastrukturen sind dafür nicht geeignet, dafür in umso höherem Maße die Cloud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine da-rz.de as primary domain
Whether banks, insurance companies, large and medium sized enterprises, or start ups, Darmstadt`s companies offer the services and the expertise required to master all digital challenges. The successful implementation of Industry 4.0 strategies goes hand in hand with the adaption of cloud technologies. This is because the intelligent real time control of a seemingly unlimited number of devices requires handling the gigantic data stream of thousands of sensors. While the cloud is excellently suited for this purpose, conventional rigid infrastructures are not.
  2 Hits manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daten können auf einem Memory Stick™, einer SD Memory Card, einem CompactFlash®-Datenträger und auf USB-Massenspeichergeräten gesichert werden. Bei einigen Modellen des PS3™-Systems ist ein geeigneter USB-Adapter (nicht mitgeliefert) erforderlich, um Datenträger nutzen zu können. Disc-Datenträger, wie z. B. CD-Rs, sind dafür nicht geeignet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
Data can be backed up on Memory Stick™, SD Memory Card, CompactFlash®, and USB mass storage devices. An appropriate USB adaptor (not included) is required to use storage media with some models of the PS3™ system. Disc media such as CD-R cannot be used.
  helpcenter.onlyoffice.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Bildschirm lässt sich drehen, neigen und schwenken und – bei Anbringung an einem Rund- oder Vierkantrohrsystem – auch in der Höhe verstellen. Werkzeuge sind dafür nicht erforderlich! Sämtliche Freiheitsgrade können über Hebel-/Griffschrauben getrennt voneinander eingestellt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rk-rose-krieger.com as primary domain
Monitors, touch screens, displays and control panels are used every day, and not just in the office. Industrial machines and systems are programmed or performance data displayed on modern touch screens or control panels. In utility vehicles, camera monitoring systems facilitate resetting and navigation devices make positioning possible. On conveyors, monitors make it possible to monitor and visualise all sorts of processes. Today, control panels or flat screens are often an essential component of modern assembly workstations, too.