sind dazu aufgefordert – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  3 Hits www2.landtag-bz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für Kunden außerhalb von Großbritannien, sind wir durch die Regierung von Gibraltar lizenziert (Lizenznummern 001 und 014) und reguliert durch den Gibraltar Gambling Commissioner. Kunden sind dazu aufgefordert, die Gesetze und Bestimmungen ihres jeweiligen Landes einzusehen und diesen zu genügen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betvictor.com as primary domain
This site is operated by BetVictor Limited with a registered office at Suite 23, Portland House, Glacis Road, Gibraltar, trading from Suite 2.01 World Trade Center, Bayside Road, GX11 1AA, Gibraltar. The provision of this site to users in Great Britain is licensed and regulated by the Gambling Commission (licence number 000-039576-R-319370-007). The provision of this site to users located anywhere else in the world is licensed by the Government of Gibraltar (licence numbers 001 and 014) and is regulated by the Gibraltar Gambling Commissioner. Customers should check the laws and regulations in their own country and comply with them.
  www.moirano.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses strebt danach, schädliche Chemikalien in der Produktion zu eliminieren. Die Lieferanten von HUGO BOSS sind dazu aufgefordert, umweltfreundliche Alternativen einzusetzen und auch ihr Abwassermanagement den Vorgaben der Roadmap entsprechend zu gestalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.hugoboss.com as primary domain
To reduce the environmental impacts of leather production in particular, HUGO BOSS also joined the Leather Working Group (LWG) in 2017. This initiative audits and certifies environmentally friendly tanneries. HUGO BOSS has set a target of sourcing 25% of the leather it uses from LWG-certified tanneries by 2025.
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SchülerInnen (zwischen 11 und 16 Jahren) und LehrerInnen sind dazu aufgefordert ihre Meinung zur künftigen Struktur der Webseite, dem Inhalt, interaktiven Elementen, Anwendungen und Spielen abzugeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
The questionnaire is accessible online on http://eye.eun.org, through the project blog on http://www.eyeproject2008.blogspot.com and through a variety of sites for young people in the Member States. It takes less than 10 minutes to fill in and basically prompt both students aged 11-16 years old and school teachers to evaluate the proposed updates on the structure, content, interactivity, features and games of the website. The results will be used to build a new EYE site, which corresponds to the needs and expectations of its target audiences - European youths and educators.
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SchülerInnen (zwischen 11 und 16 Jahren) und LehrerInnen sind dazu aufgefordert ihre Meinung zur künftigen Struktur der Webseite, dem Inhalt, interaktiven Elementen, Anwendungen und Spielen abzugeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
The questionnaire is accessible online on http://eye.eun.org, through the project blog on http://www.eyeproject2008.blogspot.com and through a variety of sites for young people in the Member States. It takes less than 10 minutes to fill in and basically prompt both students aged 11-16 years old and school teachers to evaluate the proposed updates on the structure, content, interactivity, features and games of the website. The results will be used to build a new EYE site, which corresponds to the needs and expectations of its target audiences - European youths and educators.
  seoulsolution.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese sollen einen Ort der interaktiven Erfahrung bilden, an dem Besucher mit ihren kreativen Alteregos in Verbindung treten können. Besucher sind dazu aufgefordert, die Ausstellung mithilfe der ihnen zur Verfügung stehenden Materialien mitzugestalten, weiterzuentwickeln und letztendlich zu vervollständigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain
Entering the gallery could be equated with entering Charles Jeffrey's creative mind. His iconic illustrations have been realised in three-dimensional and over-sized formats in the space, and hang from the Now Gallery’s seven-metre high ceiling. The figures are made of PVC, fibre-glass reinforced plastic, chicken wire, papier maché and insulating tape. Part of the installation is a series of shelves, filled with a wide range of artistic materials which are intended to create a place of interactive experience in which visitors can meet their creative alter egos. Visitors are invited to join in with creating the exhibition using the materials supplied, and to develop and finally complete it. In this way, the artist reveals his individual expression, which he celebrates both in his Loverboy club nights and in his fashion label.
  www.pac10.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese sollen einen Ort der interaktiven Erfahrung bilden, an dem Besucher mit ihren kreativen Alteregos in Verbindung treten können. Besucher sind dazu aufgefordert, die Ausstellung mithilfe der ihnen zur Verfügung stehenden Materialien mitzugestalten, weiterzuentwickeln und letztendlich zu vervollständigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain
Entering the gallery could be equated with entering Charles Jeffrey's creative mind. His iconic illustrations have been realised in three-dimensional and over-sized formats in the space, and hang from the Now Gallery’s seven-metre high ceiling. The figures are made of PVC, fibre-glass reinforced plastic, chicken wire, papier maché and insulating tape. Part of the installation is a series of shelves, filled with a wide range of artistic materials which are intended to create a place of interactive experience in which visitors can meet their creative alter egos. Visitors are invited to join in with creating the exhibition using the materials supplied, and to develop and finally complete it. In this way, the artist reveals his individual expression, which he celebrates both in his Loverboy club nights and in his fashion label.
  thedotmagazine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Spieler sind dazu aufgefordert, ihre Anmeldungsinformationen auf aktuellem Stand zu halten. Der Kundendienst sollte über alle Adressänderungen, E-Mail, Telefonnummer oder anderer Änderungen bezüglich Kontaktinformation/persönlicher Information benachrichtigt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villento.com as primary domain
Players are asked to keep their registration details up to date. Support Centre should be notified for any changes in address, email, phone number or other contact/personal information.
  www.voilemercator.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Angeregt durch die offene Gestaltung der Showküchen teilen die internationalen Chefköche ihre persönlichen Inspirationen, ihre „Secret Ingredients“ mit den Kunden. Aber auch die Besucher sind dazu aufgefordert sich auszutauschen: ihr persönliches „Secret Ingredient“ bekommt am schwarzen Brett des Messestandes einen augenfälligen Platz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexican-architects.com as primary domain
Die D’art Design Gruppe entwickelt ein pulsierendes Erlebniskonzept für Electrolux auf der Eurocucina 2014, die vom 08.- 13.04.2014 in Mailand stattfand. Unter dem strategischen Leitthema „We don’t sell appliances, we sell great tasting food“ präsentiert Electrolux mehr als seine Produkte auf der internationalen Leitmesse für Küchenausstattung. Im Sinne des Emotional Branding involviert und verführt der schwedische Küchenhersteller diesmal seine Besucher mit „geheimen Zutaten“, die Essen zum besonderen Erlebnis machen.
  www.sib.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es können beispielsweise kaum Vorhersagen über Schwellenwerte für externe Einflüsse gemacht werden, die nicht überschritten werden dürfen, damit sich Ökosysteme nicht irreversibel verändern. Die Vertragsstaaten sind dazu aufgefordert, die für den Erhalt und die nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt wichtigen Bestandteile zu identifizieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sib.admin.ch as primary domain
Our knowledge of biodiversity is still limited. Only one out of five to ten of all species is known to science. And even among the most well-known taxonomic groups - mammals, birds, amphibians, reptiles and vascular plants - we do not know the population size, distribution or threat status for many. We still have many questions about the inherent dynamics of ecosystems and their functioning and cannot predict when gradual impact on an ecosystem reaches a threshold at which the state of the ecosystem changes dramatically and irreversibly.
  mycvtheque.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Angeregt durch die offene Gestaltung der Showküchen teilen die internationalen Chefköche ihre persönlichen Inspirationen, ihre „Secret Ingredients“ mit den Kunden. Aber auch die Besucher sind dazu aufgefordert sich auszutauschen: ihr persönliches „Secret Ingredient“ bekommt am schwarzen Brett des Messestandes einen augenfälligen Platz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indian-architects.com as primary domain
Die D’art Design Gruppe entwickelt ein pulsierendes Erlebniskonzept für Electrolux auf der Eurocucina 2014, die vom 08.- 13.04.2014 in Mailand stattfand. Unter dem strategischen Leitthema „We don’t sell appliances, we sell great tasting food“ präsentiert Electrolux mehr als seine Produkte auf der internationalen Leitmesse für Küchenausstattung. Im Sinne des Emotional Branding involviert und verführt der schwedische Küchenhersteller diesmal seine Besucher mit „geheimen Zutaten“, die Essen zum besonderen Erlebnis machen.
  www.chinese-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Angeregt durch die offene Gestaltung der Showküchen teilen die internationalen Chefköche ihre persönlichen Inspirationen, ihre „Secret Ingredients“ mit den Kunden. Aber auch die Besucher sind dazu aufgefordert sich auszutauschen: ihr persönliches „Secret Ingredient“ bekommt am schwarzen Brett des Messestandes einen augenfälligen Platz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain
Die D’art Design Gruppe entwickelt ein pulsierendes Erlebniskonzept für Electrolux auf der Eurocucina 2014, die vom 08.- 13.04.2014 in Mailand stattfand. Unter dem strategischen Leitthema „We don’t sell appliances, we sell great tasting food“ präsentiert Electrolux mehr als seine Produkte auf der internationalen Leitmesse für Küchenausstattung. Im Sinne des Emotional Branding involviert und verführt der schwedische Küchenhersteller diesmal seine Besucher mit „geheimen Zutaten“, die Essen zum besonderen Erlebnis machen.