sind die schönsten – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      86 Results   55 Domains
  www.fcyfxny.com  
UNESCO-Weltnaturerbe – nicht umsonst. Die Dolomiten sind die schönsten Berge der Welt. Jetzt entdecken.
A UNESCO world heritage site – and not without reason. The Dolomites are the loveliest mountains in the world. Explore them right now.
  ellia.rhodesislandhotels.com  
Sommerzeit ist Urlaubszeit. Und für die meisten von uns sind dieschönsten Wochen des Jahres“ auch dringend nötig, um leere Batterien wieder aufzutanken. Doch frei verfügbare – und damit selbstbestimmte – Lebenszeit ist auch außerhalb der Feriensaison ein wichtiges Thema für die Menschen. So strebt manch einer nach Job-Auszeiten in Form eines Sabbatjahrs oder einer Teilzeitstelle. Und so mancher reifere Arbeitnehmer entscheiden sich für das Modell Altersteilzeit – auch wenn damit Einkommenseinbußen verbunden sind. Für mehr Freizeit also auf Geld verzichten? In dieser Frage sind sich viele Europäer offenbar einig: Ein Großteil schätzt den Wert der Freizeit höher ein als zusätzliche Einkünfte.
Summertime is vacation time! For many of us, these are the best weeks of the year – and they are desperately needed in order to recharge our depleted batteries. However, disposable free time – i.e. time we can spend doing exactly what we want – is of great importance for people outside of vacation season as well. In this way, some people look into the possibility of taking a sabbatical from work or perhaps working on a part-time basis. Moreover, some of the more mature sections of the working population opt for semi-retirement – even if this does entail a pay cut. Is it worth earning less to increase your free time? Evidently, there is clear agreement among many Europeans on this question: The majority of respondents value their free time more than any additional income.
  www.waterandenergysolutions.nl  
Für Kinder von 4-12 Jahren geht es dann je nach Wetter und Laune in die Tiroler Natur zu spannenden und lustigen Stationen. Schließlich sind die schönsten und gesündesten Spielplätze immer noch die natürlichen.
There have been many friendships made at Tanni Kids Club. The diverse programme is organised by the tourism info and takes place Monday to Friday between 9:30am and 4:30pm. Depending on the weather and the mood children between the ages of 4 to 12 years can enjoy adventurous and fun-packed stations in the Tyrolean natural environment. After all, the most beautiful and healthiest playgrounds is still nature itself. The experienced child care team takes care of your offspring so you don't have to worry about anything.
  www.detectiveconanworld.com  
Die Strände an der Cisterna- und der Bacvice-Bucht sind die schönsten an der gesamten südlichen Küste Rovinjs. Es handelt sich um zwei relativ grosse Buchten mit schönen, schneeweissen Kieselstränden, und einige 10 Meter im Meer befindet sich eine Sandbank auf der Sie während der Ebbe stehen können.
The beaches in Cisterna and Bačvice Bay are the most beautiful beaches at the entire southern coast of Rovinj. These are two quite big bays with beautiful gravels as white as snow and some 10 meters in the sea there is a sandbank on which you can stand at low tide. Because of the beauty of the beaches, you won't always be able to find a place in July and August, so we recommend that you follow the example of more experienced swimmers and that you leave earlier for swimming and, if possible, to plan a whole day stay at the sea. We also recommend that you take a sunshade or some similar kind of sun protection with you, since it is not advisable to expose yourself too much to the sun rays between 11a.m. and 3p.m.
  www.kyotorotary.com  
Die Wälder, die die Berge bedecken und die klare Luft hier sind einfach wunderbar. Die Monticchio Seen und ihr Gebiet sind die Schönsten in dieser Region. Besuchen Sie die Grande und die Piccolo Seen wenn sich die Möglichkeit anbietet, denn Sie werden es garantiert nicht bereuen.
Mountains and sea, or rather seas, a place that removes you from the frenzy of every day life and takes you to a land of colors and silence that spoil your senses. A holiday in Basilicata is never an “accident”, one chooses to experience it. The forests that cover the mountains and the pure air here are simply amazing. The Monticchio Lakes area is one of the most amazing ones in this region. Visit Lake Grande and Lake Piccolo if you get the chance, you will not regret this at all. The region of Basilicata is also a land of seas, meaning ita actually touches two seas, the Ionian and the Tyrrhenian Sea. Wide beaches and sea resorts such as Metaponto and Policoro are surrounded by beautiful nature, and the Golf of Policastro is very impressive as well, the crystal clear sea here will enchant all your senses on a beach holiday in Basilicata.
  www.azerbaijans.com  
Die Neuerbauung der İmamzade-Moschee in Berde (1868), die Moschee in Ağdam (1870), die Aşağı-Moschee in Şuşa (1874-75) und die Restauration der Gövherağa-Moschee (19. Jh.), ferner die Tatar-Moschee in Tatar (1870), Die „Karabağlılar“-Moschee in Aşkabat (1880) sind die schönsten Werke von Sefihan Karabaği.
Safikhan Garabagi a special contribution in the development of architecture of Garabagh. In buildings built by him, especially in the mosques the constructive elements of the eastern architecture were connected to local traditions. Reconstruction of Imamzadeh mosque in Barda (1868), mosque in Agdam (1870), Ashaghi mosque in Shusha (1874-75) and the restoration of Govharaga mosque (XIX century), as well as the Tatar mosque in Odessa, Ukraine (1870), "Qarabaglılar" Mosque (1880) in Ashgabat are best works of Kerbalayi Safikhan Garabagi.
  3 Hits www.sujb.cz  
Zwischen 1918 - 1920 kamen in der Zeit der Volksrepublik Aserbaidschan patriotische Lieder wie «Milli Marş - Nationalhymne», «Aserbaidschan Marşı - Nationalhymne von Aserbaidschan», «Çırpınırdın Karadeniz» zusatnde. Diese Werke sind die schönsten Stücke dieses Genres.
Even in the Democratic Republic of Azerbaijan in the period 1918-1920 National anthem, The Azerbaijani march, The Black Sea was waved had created character songs in the spirit of the patriotic hymn, which are considered as most beautiful examples of vocal music. Words of National anthem” belongs to U.Hajibeyov, The Azerbaijani march and The Black sea was waved to Ahmad Javad. These works were considered to be lost for a long time. But they became famous and was published in Turkey. Only in 1980, they were found and restored by the employees of memorial house museum of Uzeyir
  www.tomtom.hu  
Vor allem von denjenigen, die während des Urlaubes vor allem Sonne, Strand und Erholung suchen. Wie sprechen von Quartu Sant’Elena. Und das sind die schönsten Strände: Poetto – Es ist der wichtigste Strand der Gemeinde […]
Sardinia is a land rich in traditions. Traditions that, of course, also concern this particular period of the year. To make the idea of ​​importance, it suffices to say that, for many Sardinians, the origin of Halloween is in their splendid land. The fact is that the sweets of the dead are an authentic must […]
  kinemaster.com  
Die Namen der Protagonisten, des Hintergangenen, des Verräters und seiner Frau, kennen wir nicht…. Aber wozu auch? Letzten Endes sind die schönsten Legenden doch immer diejenigen, in denen eine Liebesgeschichte dazu verholfen hat, eine ruhmreiche Eroberung zu bewerkstelligen.
This mixture of tradition and legend has been bequeathed less than five centuries ago hence 15th century documents give evidence of denominations such as ´the field of betrayal´ and ´the door of betrayal´. We do not know the protagonists´ names, neither the betrayer’s, nor the betrayed or the wife’s names… but why would we want to find out? In the end, the most beautiful legends are always the ones in which a love affair lead to a splendid conquest.
  www.contec.pl  
Innerhalb von ein paar Kilometer entfernt und einfachen Transport sind die schönsten Orte im Bezirk. In der schönen Valle d'Itria, Castellana Grotte, in der Tat kann der Ausgangspunkt einer Reise widmet sich der Schönheit der Natur und Land, Kunst oder Architektur betrachtet werden, in jede beliebige Richtung Sie direkt, also in Richtung zum Meer oder im Binnenland .
Within a few kilometers away and easy transportation are the most beautiful places in the district. In the beautiful Valle d'Itria, Castellana Grotte, in fact, can be considered the starting point of a journey dedicated to the beauty of nature and land, art or architecture, in any direction you direct, that is towards the sea or inland .
  www.hotel-santalucia.it  
Vielleicht ein Candle-Light-Dinner und übernachten in einem romantischen B&B oder Privatzimmer mit offenem Kamin und Jacuzzi? Hier sind die schönsten Bed & Breakfast-Ideen für einen unvergesslichen Valentinstag.
It’s almost Valentine’s Day, the perfect moment to do something special with the one you love. How about a romantic weekend in a luxurious bed & breakfast? Sumptuous dining by candlelight and sleeping in a B&B with a fireplace or Jacuzzi? Here are the best bed & breakfast ideas for an unforgettable Valentine’s Day!
  www.jnyihua.com  
Diese Ruten empfielt Ihnen Ihr Hausarzt, wenn andere Fliegenruten für schmerzende Handgelenke gesorgt haben. Es sind die schönsten Ruten die David F. Redington (DFR) baute und weiterhin baut. Alle Ruten sind 3-teilig von der Klasse 2 bis zur 15 Fuss-Zweihänderin Klasse 10
This is our cult rod for the angler who had seen it all. The trimodulus construction of this rod brings ease and accuracy together that attracts the most discriminating and relaxed angler. Recommended by doctors for avoiding rotator cuff injury, or for afterwards when you won’t stop fishing. These rods do it for you. These are the most beautiful rods David F. Redington (DFR) makes and he makes them every day. All three piece from #2 to a double handed 15’ #10.
  2015.atomexpo.ru  
Der Faaker See selbst und die frische, reine Natur sind die schönsten Elemente im Wellness-Angebot des Karnerhofs. Egal, ob Sie den Blick über die sanften Wellen vom Wasser, die angrenzenden Wälder und Berge schweifen lassen oder im See abtauchen: Die schöne, ursprüngliche Umgebung und das saubere Wasser entspannen und verwöhnen Augen, Körper und Geist gleichermaßen.
The crystal-clear Lake Faaker See and the Karnerhof’s untouched natural surroundings are actually the crown jewels in our wellness offering. Whether it’s running your gaze over the gentle wavelets on the lake and on to the Alpine forests and mountains beyond, or plunging directly into the clear lake waters yourself: the gorgeous natural setting and clean, pure water will spoil your eyes, body and soul in equal measure.
  www.mariaweiss.at  
Geteilt werden sie von zahlreichen Kanälen, auch `Rii´ genannt, die meistens eine S-Form aufweisen. Der CANAL GRANDE ist einer von diesen und genau bei diesem Kanal sind die schönsten Paläste Venedigs situiert.
Venice rises on an archipelago of approximately hundreds of small islands of various dimensions and shapes which are connected to each other by canals called RIOs, the majority of which are S shaped like the GRAND CANAL and where the most famous palaces are situated.
  shanelo.negombo-hotels.com  
Zufriedene Stimmen seiner Kunden über gesteigerte Effizienz, verbesserte Qualität und mit erhöhter Kundenzufriedenheit einhergehendem gesteigerten Druckaufkommen sind die schönsten Bestätigungen für das Unternehmen – fortan entwickelte sich der Name der Firma zu einem Sinnbild für Papierveredelungsmaschinen und inzwischen komplettieren daneben Laminiermaschinen, UV-Lami-Coater, Reverse Coater und Versiegelungsmaschinen das umfangreiche Angebot.
Kaneko offers high precision machining and assembly technology for medical and aviation field with over 60 years experience in machining of metal, resin and ceramic. The company is committed to supply stable quality from just one piece to mass production, based on advanced machining technology with enhanced quality management systems. As one of the few companies in the field, Kaneko holds ISO 9001 quality management standard, being certified for both the medical equipment quality of ISO 13485 and aerospace quality of JIS Q 9100. Specializing in welding, finishing and precision machining using five-axis machining centers, Kaneko is able to produce...(Read more...)
  4 Hits www.bricknode.com  
Persönliche Weihnachtsgeschenke sind die schönsten. Für die Serie DIY Geschenke haben wir IKEA Produkte unter CHF 10.– in unbezahlbare Einzelstücke verwandelt. Ein Schlüsselbrett mit einer ganz individuellen Bildsprache wird zum Blickfang in jedem Flur.
Personalised Christmas gifts are the best. For the DIY gifts series, we have transformed IKEA products worth under CHF 10 into priceless, unique items. A key holder with a one-of-a-kind design will make an eye-catching addition to any hallway.
  www.houseofborse.com  
Einfacher und bequemer als bei einer Ausflugs- oder Rundfahrt mit dem Schiff sind die schönsten Ziele rund um den Bodensee kaum zu erreichen. Zusätzlich zu den Fahrten untertags, können Sie mit einer Abendfahrt auch bis spät in die Nacht Zeit auf dem See verbringen.
There’s surely no easier and more convenient way to see the most beautiful sights around Lake Constance than with a boat trip. In addition to the daytime trips, you can also take an evening trip where you can see the lake late at night.
  5 Hits www.midiariodecocina.com  
Terlan, Vilpian, Siebeneich begeistern mit ihrer Lage: Von hier aus sind die schönsten und interessantesten Hotspots Südtirols in kürzester Zeit erreichbar. Dementsprechend interessant ...
Terlano, Vilpiano, Settequerce excite with their location: From here you can reach the most beautiful and interesting hot-spots of South Tyrol in a very short time. The excursion tips in the area are ...
  blog.careem.com  
Es genügt, an den Maratona dles Dolomites zu denken, um sich Alta Badias Berufung zum Radfahren vorstellen zu können. Vom Gran Ander aus sind die schönsten Fahrradstrecken auf dem Sattel erreichbar.
You only have to think of the marathon, Maratona dles Dolomites, to realise Alta Badia is dedicated to cycling. By choosing Gran Ander, you can follow all the most impressive cycle routes on your bike.
  4 Hits www.manoirdecontres.com  
Terlan, Vilpian, Siebeneich begeistern mit ihrer Lage: Von hier aus sind die schönsten und interessantesten Hotspots Südtirols in kürzester Zeit erreichbar. Dementsprechend interessant ...
Terlano, Vilpiano, Settequerce excite with their location: From here you can reach the most beautiful and interesting hot-spots of South Tyrol in a very short time. The excursion tips in the area are ...
  www.hotel-waanders.nl  
Was sind die schönsten Erfolgserlebnisse für Sie?
What gives you the biggest feeling of accomplishment?
  www.sveaskog.se  
Das 2012 eröffnete Palmenhaus evoziert die Traditionen der Orangerien und Tropenhäuser der aristokratischen Lebensweise. Hier sind die schönsten exotischen Pflanzen von Tahiti bis Florida zu sehen.
The Palm House, which opened in 2012, evokes the tradition of orangeries and tropical plant houses typical of the royal and aristocratic lifestyle. It presents the most beautiful exotic plants from Tahiti to Florida.
  www.bak.admin.ch  
Wo die eindrücklichsten Orte sind, die schönsten Weiler, Dörfer und Kleinstädte, können Sie hier nachschauen.
If you check a map, you will be able to see where the most impressive sites and the most beautiful hamlets, villages and small towns are.
  2 Hits studienangebot.rub.de  
Geteilte Erinnerungen sind die schönsten Erinnerungen.
The entire story: with all your messages, pictures and emojis
  2 Hits www.dolomiti.it  
Der Hauptkamm der Col Nudo-Cavallo Gruppe schliesst mehr als 20 Zinnen ein, dies sind die schönsten: Col Nudo, Monte Teverone, Crèp Nudo, Punte della Federòla, Monte Mèsser und Monte Cavallo.
The main ridge of the Col Nudo – Cavallo Group includes over twenty peaks, such as Col Nudo, Mt. Teverone, Crep Nudo, Punte della Federola, Mt. Messer and Mt. Cavallo.
  www.yonsei.kr  
Was sind die schönsten Routen?
How to get through the Baltic states?
  5 Hits atoll.pt  
SANTA MARIA NAVARRESE Hier sind die 'schönsten Stränden des Mittelmeeres.
SANTA MARIA NAVARRESE HERE ARE THE MOST 'BEAUTIFUL BEACHES OF THE MEDITERRANEAN.
  2 Hits tubepornplus.com  
Welches sind die schönsten Strände Siziliens?
Discover the best beaches in Sicily!
  6 Hits fondtlk.sk  
¿Was sind die schönsten Strände in Andalusien?
RONDA’S PEDRO ROMERO FAIR AND GOYESCA BULLFIGHT
  www.grecaridea.com  
Spiralgalaxie Es gibt drei Arten von Galaxien, die alle unterschiedliche Formen haben. Spiralgalaxien sind die schönsten, mit langen Armen voll mit Sternen und einem hellen Bulge im Zentrum.
Starburst Galaxy Starburst galaxies are galaxies where stars are being made at a very fast rate, normally about 10,000 times faster than in a normal galaxy!
1 2 3 4 Arrow