sind die seele – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  almendrascremades.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsere Mitarbeiter sind die Seele unseres Unternehmens und unser größtes Kapital. Wir sind eine Gemeinschaft, in der gute Beziehungen, offenes Miteinander und Lernen, Führen und Wachsen dazu beitragen, unsere Arbeit jeden Tag ein bisschen interessanter zu gestalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaedigk.de as primary domain
Our employees are the heart of our company and our biggest asset. We are a community that fosters good relationships, openness and learning, leading and growth to make our work a little more inspiring every day.
  www.formation-id.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die s. Oliver Group lebt von den persönlichen, fachlichen und sozialen Stärken ihrer Mitarbeiter. Sie sind die Seele unseres Unternehmens und die treibende Kraft unseres Erfolgs. Verlassen Sie sich darauf, dass wir Sie fördern und fordern, wo wir können – zielgerichtet und individuell!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soliver-group.com as primary domain
The s.Oliver Group depends on the personal, professional and social strengths of its employees. They are the soul of our business and the driving force of our success. So you can rely on us to support you and help you develop where we can – individually and in a targeted way!
  www.avaruosad.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Während des Besuchs lernen wir auch den Bereich der Besonderen Weine kennen. Diese werden aus speziell ausgesuchten Trauben bestimmter Parzellen und bestimmter Rebsorten hergestellt. Ihre Farbe, Aroma und Geschmack sind die “Seele“ der Bodega.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine triptobasquecountry.com as primary domain
During the visit you'll stop in the area where our Special Wines are produced, to see how they are made from grapes from specific vineyards, carefully selected by colour, aroma and taste to create the "soul" of the winery.
  www.untfsurvey.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Farben sind die Seele, die Bilder zum Leben erweckt. Selbst bei der Arbeit im monochromen Stil spielen sie eine wichtige Rolle. Der SpyderCUBE ist einer meiner ständigen Reisebegleiter beim Fotografieren in der Natur, da der richtige Weißabgleich der erste Schritt zur Farbgenauigkeit ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datacolor.com as primary domain
Colours are the soul to make images come alive. These are important aspects even when working with monochromatic image styles. The SypderCube is one of my travel accessory when photographing nature as obtaining the right white balance is the first step colour accuracy. Shooting in RAW gives the upper hand for further colour management and its most important to calibrate the screen while working in a different setting.
  www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tradition und Folklore sind die Seele der Geschichte eines Volkes und die Sizilianer haben Beides immer besonders gehütet. In der ganzen Provinz stößt man Schritt auf Tritt auf weltliche und religiöse Fetse und Veranstaltungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
At the feast of flowers, the “Infiorata,” thousands of petals are arranged artistically along Via Nicolaci, embellishing the balconies of the houses. Feasting and gaiety come alive in the city streets where baroque lavishness unites with the beauty of nature.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
150:4.2 (1681.9) Jesus setzte einen Tag fest, an welchem er sich mit den Zwölfen in Nazareth treffen wollte, und sagte beim Abschied: „Geht während dieser Mission in keine nichtjüdische Stadt und auch nicht nach Samaria, sondern geht stattdessen zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel. Predigt das Evangelium vom Königreich und verkündet die erlösende Wahrheit, dass der Mensch ein Sohn Gottes ist. Denkt daran, dass der Schüler nicht über seinem Lehrer steht und ein Diener nicht größer ist als sein Herr. Es genügt, dass der Schüler seinem Meister gleichkommt und der Diener wie sein Herr wird. Wenn einige es gewagt haben, den Herrn des Hauses einen Verbündeten Beelzebubs zu nennen, wie viel mehr werden sie dessen dann seine Hausgenossen bezichtigen! Aber ihr solltet diese ungläubigen Feinde nicht fürchten. Ich erkläre euch, dass es nichts Verborgenes gibt, was nicht offenbart, und nichts Verstecktes, was nicht bekannt werden würde. Was ich euch im engen Kreis gelehrt habe, das predigt nun mit Weisheit in der Öffentlichkeit. Was ich euch hinter verschlossenen Türen enthüllt habe, das sollt ihr zu gegebener Zeit von den Dächern herab verkünden. Und ich sage euch, meine Freunde und Jünger, fürchtet euch nicht vor denen, die wohl den Körper töten können, aber außerstande sind, die Seele zu zerstören. Setzt euer Vertrauen vielmehr in Ihn, der fähig ist, den Körper bei Kräften zu halten und die Seele zu retten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
150:4.3 (1682.1) “Are not two sparrows sold for a penny? And yet I declare that not one of them is forgotten in God’s sight. Know you not that the very hairs of your head are all numbered? Fear not, therefore; you are of more value than a great many sparrows. Be not ashamed of my teaching; go forth proclaiming peace and good will, but be not deceived — peace will not always attend your preaching. I came to bring peace on earth, but when men reject my gift, division and turmoil result. When all of a family receive the gospel of the kingdom, truly peace abides in that house; but when some of the family enter the kingdom and others reject the gospel, such division can produce only sorrow and sadness. Labor earnestly to save the whole family lest a man’s foes become those of his own household. But, when you have done your utmost for all of every family, I declare to you that he who loves father or mother more than this gospel is not worthy of the kingdom.”