sind ebenso teil – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   16 Domains
  blog.syntegon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Willkommen sind wissenschaftliche Texte unterschiedlichster Länge. Kurze Artikel sind ebenso Teil des Formats wie längere Qualifikationsschriften. Für Sie als Autoren fallen keinerlei Kosten an. Alle ECKERT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu-docs.edumeres.net as primary domain
Academic texts of varying lengths are accepted. The format includes short articles and also longer works such as dissertations or theses. The authors incur no costs whatsoever. All submissions to ECKERT. BEITRÄGE are subject to double‐blind peer review and are copy‐edited by our editorial team.
  www.clg2016.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dabei beschränken sich die Leistungen nicht auf Produktion und Übertragung von TV-Bildern. Komplettlösungen wie das Streaming der Bilder ins Internet sind ebenso Teil des Angebots.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-broadcast.com as primary domain
The central element of this range of services is our nationwide IP-based Next Generation Network (NGN). Designed for maximum availability and reliability, it facilitates transmission speeds of up to 10 Gbit/s with a data capacity of approx. 400 Gbit.
  www.patentamt.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wasserspiele und entsprechende Wettbewerbe am Strand und im Bereich der Pools oder Karaoke und Tanzveranstaltungen – hier kommt jeder auf seine Kosten. Exzellente Livemusik, Konzerte und traditionelle Feste sind ebenso Teil des Unterhaltungsprogramms und runden die entspannte Atmosphäre des Ferienresorts perfekt ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zaton.hr as primary domain
At the resort fun simply doesn’t stop, since every member of the family can participate in a variety of activities. From water games and contests at the beach and the swimming pool to karaoke and dancing, anyone can join in a carefree merrymaking. Excellent live music, concerts and traditional festivities also contribute to the lively and relaxed ambiance of the resort.
  pensiuneaneamarin.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So steht Ihnen als EREMA Kunde ein kompetentes Team aus erfahrenen Kundendienst-Mitarbeitern zur Verfügung: Telefonservice und Beratung sowie präventive Wartung vor Ort sind ebenso Teil unseres Kundenservice-Angebots wie verfahrenstechnische Hilfe bei Materialwechsel, Ausbildung Ihrer Mitarbeiter oder der Online-Support Ihres Personals beim Betrieb Ihrer EREMA Anlage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erema.com as primary domain
As an EREMA customer, you have a competent team of experienced service technicians at your disposal for telephone support and advice, preventive on-site maintenance, process engineering assistance when changing materials, employee training and online support for your staff for the operation of your EREMA system.
  lists.scoutwiki.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Liquiditätsverwaltung, der Zugriff auf alle Vertragsdaten und die Möglichkeit der Aktualisierung von persönlichen Daten und Kontaktinformationen sind ebenso Teil der App-Funktionalität wie der rasche Überblick über Kredit- und Kartenbuchungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adesso.de as primary domain
Liquidity management, access to all contract data and the possibility of updating personal data and contact information are also part of the app functionality as is the quick overview of credit and ticket bookings. In addition, the customer benefits from individual action offers.
  www.fsm.kit.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir wissen, dass Erfolg weit mehr ist als das Erwirtschaften von ökologischem Profit. Investitionen in die Gesundheit und das Wohlbefinden der Mitarbeiter sind ebenso Teil unserer Strategie wie auch das Vorantreiben von nachhaltigen Unternehmensstrategien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcti.de as primary domain
Our commitment and dedication to securing the role of renewable energies in the energy mix of the future has shown us that success goes beyond the generation of green profit. Investing in the well-being of employees and promoting sustainable business practices sees the transfer of the strategies we implement to better our environment to the way we run companies and conduct business.
  www.unis.unvienna.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie gibt eine Innenansicht der Geschichte der Vereinten Nationen in Wien, der Arbeit der Organisationen der Vereinten Nationen in Wien und der Rolle Österreichs in der UNO. Gemeinsame Projekte der Stadt Wien und der Vereinten Nationen ebenso wie eine Rückschau über bedeutende Konferenzen, Treffen und Feierlichkeiten sind ebenso Teil der Ausstellung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain
The exhibit will be on display in the Conference Building First Basement, also called the Neck Area, from 24 September to 5 October.  It will provide an insight into the history of the United Nations in Vienna, the work of the United Nations organizations based in Vienna and Austria's role in the United Nations.  Joint projects of the city of Vienna and the United Nations, as well as a review of important conferences, meetings and ceremonies, also form part of the exhibition.
  www.prince-hotel-chiangmai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TM verwendet ein generatives System, um die Übersprechung zwischen Telefonleitungen zu verändern, ein Ferngesprächsempfänger in Arbeitsumfeldern. Aufnahmen aus dem Arbeitsleben des Künstlers sind ebenso Teil von TM wie auch aus dem Erstellungsprozess der Arbeit selbst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine werkleitz.de as primary domain
TM is re-Generative work. TM makes use of a generative engine to rearrange the leakage of channels through the telephone, a long-distance receptor into work environments. Recordings of the artists’ work life feature in TM, as does the sound of the creation process itself. Audio is continuously transformed to identify the regained/wasted time with the aesthetics of free space. „In Nature, nothing is created, nothing is destroyed. Everything is transformed.“ (Lavoisier)
  www.voegol.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ob und wie man Facebook nutzt, hat durchaus längst nicht mehr nur mit Geschmack und persönlichen Vorlieben zu tun: Aus dem im Jahr 2003 ursprünglich unter dem Namen „Facemash“ gestarteten virtuellen Uni-Jahrbuch ist längst weit mehr geworden als ein soziales Netzwerk. Instagram, Whatsapp und der virtual Reality Brillen Hersteller Oculus sind ebenso Teil des Facebook Universums wie das Fitness-Start-Up Move.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine executiveacademy.at as primary domain
Do you use Facebook? The answer to this question definitely does not solely depend on one’s personal taste any more: The platform which originally started out under the name of “Facemash” in 2003 has since then grown into a much larger entity than “just” a social network. Instagram, Whatsapp and virtual reality pioneer Oculus are part of the Facebook universe. Thanks to these acquisitions as well as the strategically designed API (Advanced Programming Interface, allowing 3rd party apps to pull data from FB), the company has become a vital part of contemporary internet infrastructure.
  www.mpt.gov.my  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lucía produziert mit ihrer Compagnie für Bühne und Film, kreiert ortsspezifische Arbeiten. Darüber hinaus ist Lucía als Choreografin und Pädagogin immer gefragt. Die Auftragsarbeiten sind ebenso Teil des künstlerischen Oeuvres wie die eigenen Kreationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine influxdance.com as primary domain
inFlux is a swiss dance company. Established in 1999 the company has become an essential part of the freelancing dance scene in Switzerland and beyond. The name implies the mission: inFlux stands for initiating movement, remaining in a state of flux, to exercise influence and to be influenced. As a dance company, which mainly works freelancing, inFlux, extravagates many conventional models of production and thus reacts to fluctuation within the scene and the society. Movement is the credo: Movement provides a meeting point at which various forms of art and various artists and audiences meet alike. inFlux is committed to contemporary dance as an art form. inFlux is weatherproof!
  fiek.uni-pr.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Teilnahme an Künstler_innengesprächen unter der Leitung von Karola Kraus und der Kurator_innen sind ebenso Teil der Boardaktivitäten wie exklusive Einladungen zu Empfängen, Galadinners, Previews und Festen des mumok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mumok.at as primary domain
In return for your commitment and loyalty to the museum, mumok thanks Board members with the mentioning on the roll of honor in the foyer of the museum as well as a number of benefits. These include exclusive excursions with the museum director, studio and gallery visits, insight into private collections, and visits to art events and fairs. Board activities also include participation in artists’ talks led by Karola Kraus and our curators and exclusive invitations to receptions, gala dinners, and mumok previews and parties.
  www.schirn.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Berühmte Alterswerke, wie die späten Seerosenbilder von Claude Monet oder die Gemälde der 1980er-Jahre von Willem de Kooning sind ebenso Teil der Ausstellung wie überraschende „letzte Bilder", darunter die 1949 entstandenen, radikal reduzierten „Punktebilder" von Francis Picabia oder die „Wolkenbilder" der fast 80-jährigen Georgia O'Keeffe, die in den 1960er-Jahren die für sie neue Erfahrungsdimension des Fliegens wiedergeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schirn.de as primary domain
The show sheds light on the question of a possible conclusion of an oeuvre -- with a sharply focused selection of artistic positions from the late 19th century through to the present. Among others, the exhibition showcases works by Édouard Manet, Henri Matisse and Alexej von Jawlensky, not to mention Giorgio de Chirico, Ad Reinhardt and Martin Kippenberger -- presented in poetic constellations, in which two artists enter into an exciting, usually unexpected dialog. Famous late works, such as Claude Monet's late water lily paintings or Willem de Kooning's canvases of the 1980s are just as much central to this concept as are surprising "late works" such as Francis Picabia's radically reduced "Dot Paintings", created in 1949, or the "Sky and Cloud Paintings" by Georgia O'Keeffe, which were painted in the 1960s, when the artist was nearly eighty, and depict what was for her the new experience of flying. Each of the artists selected produced a group of works at the end of his or her creative lives whose quality as "final works" offers a particular, sometimes innovative angle on the artist's oeuvre.