sind empfindlich – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.cpcpension.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während es wahr ist, dass Harnwege Probleme sind nicht eine direkte Folge der Hormondefizit, der unteren Harnwege und Genitaltrakt der Frauen haben einen gemeinsamen embryologischen Herkunft und das macht beide Strukturen sind empfindlich für die Wirkung der weiblichen Geschlechtshormone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.clinicacemtro.com as primary domain	While it is true that Urinary tract problems are not a direct result of hormone deficit, the lower urinary tract and genital tract of women with a common embryological origin and this makes both structures are sensitive to the action of the female sex hormones.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fast alle Turbinen sind empfindlich gegenüber Treibgut (Blätter, Holz, Eis usw.). Ein Rechen verhindert deren Eindringen. Er besteht aus einer Vielzahl von metallenen, parallel angeordneten Stäben oder z.B. auch aus Lochblechen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Practically all turbines are susceptible to damage by floating debris (leaves, pieces of wood, ice, etc.), and a grill is therefore used to protect these valuable machines. Grills may take the form of parallel rods made from a variety of metals, or other structures such as perforated plates. Debris that builds up in front of the grill is removed on a periodical basis - in most modern facilities, this takes place automatically.

  www.nb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Presse ist einer der prioritären Bereiche im Digitalisierungsprogramm der NB: die Dokumente sind empfindlich und schwer zu handhaben, die Artikelsuche ist lang und mühsam. Der elektronische Zugang zu den Dokumenten mit Recherchemöglichkeiten in den Zeitungstexten ist unbestritten ein Vorteil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain	The press is a priority area within the NL’s digitization programme : newspapers are fragile, difficult to handle and searching for articles in the paper version is a long complicated process. Online access, which offers the possibility to carry out word searches in the newspapers, clearly provides added value.

  www.chemie.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viele biologische Zellen sind empfindlich gegenüber mechanischen Belastungen wie z.B. Scherstress, verursacht durch das Mischen in Bioreaktoren oder das Transportieren mittels Pumpen. Um diese Zellen trotzdem hinsichtlich verschiedenster Eigenschaften untersuchen zu können, sind stressarme ... mehr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemie.de as primary domain	Contact: Kim Marshall-BrownA collaboration between the National Oceanography Centre (NOC) and the University of Southampton is to develop an instrument capable of simulating the high pressures and low temperatures needed to create hydrate in sediment samples.Dr Angus Best of NOC and Profess ... more

  www.nudegirlsalbum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eloxierte Schichten sind empfindlich gegen Säuren, Salze und andere aggressiven Stoffe aus der Umwelt. Das regelmäßige Entfernen von Schmutz und Flecken verhindert somit die negativen Einflüsse von Chemikalien aus der Umwelt auf das Material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comhan.com as primary domain	Anodic layers are sensitive to acids, salts, and other aggressive substances. Regularly removing dirt and smudges prevents chemicals present in the air form negatively influences on the anodized products. Thus preventing the decay of the longevity.

  www.goodsoil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ihr Bindemittel sind pflanzliche und tierische Leime. Leimfarben sind empfindlich gegen Verschmutzungen, man kann sie nicht waschen und sie absorbieren die Feuchte von der Umgebung. Sie eignen sich vor allem zum Streichen von Kalkputzen und Zement-Kalk-Putzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.pcc.eu as primary domain

c) distempers – these are durable and breathable paints with excellent solubility in water. Plant or animal glues are their binder. Distempers are not very resistant to dirt, they cannot be washed and they absorb moisture from the environment. They are mainly suitable for painting lime and cement-lime plasters. Distempers are practically no longer used because they have been replaced by more modern paints,

  xi-machines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Überdüngung und Überwässerung der Cannabis-Pflanzen sind die beiden häufigsten Fehler. Die Cannabis-Wurzeln sind empfindlich und können leicht beschädigt werden, wenn die Nährstoffe zu stark sind und sie mögen keine ständig wasserdurchtränkte Erde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dutch-passion.com as primary domain	Answer. Over feeding and over watering the cannabis plants are the two most common errors. Cannabis roots are delicate, they are easily damaged if the nutrients are too strong and they don’t like permanently waterlogged soil.

  www.supercoherence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der 10 Mikron Edelstahl-Diffusionsstein ist langlebig und porös genug, um ein Desinfektionsmittel vollständig eindringen zu lassen. Steine anderer Hersteller sind empfindlich und müssen gekocht und mit Handschuhen gehandhabt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brouwland.com as primary domain	10 micron stainless diffusion stone is durable, and is porous enough to allow sanitizer to fully penetrate. Other manufacturers stones are delicate and must be boiled and handled with gloves.

  www.dkfz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moderne Massenspektrometer sind empfindlich genug, um zehn Milliardstel Gramm eines Proteins in einer Probe aufzuspüren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dkfz.de as primary domain	Modern mass spectrometers can detect a billionth gram of protein in a sample

  jrs.or.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LED-Driver sind empfindlich gegenüber Kapazitäten am Ausgang. Eine zu hohe Kapazität kann zu Fehlfunktionen führen oder der LED-Driver schaltet sich ab. Längere Kabel können funktionieren, aber es gibt von unserer Seite keine Garantie weil sich die Länge außerhalb der Spezifikation befindet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tridonic.com as primary domain	For LED modules for which additional cooling is required the recommended heat sink area and Rth value are given in the data sheet. The specified heat sink may differ depending on the installed location. The maximum tc temperature must not be exceeded.

  2 Hits www.equipe-trading.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der Langstapelfaserspinnerei werden Faserlängen von über 60mm verarbeitet. Lange Fasern und insbesondere feine Wollfasern sind empfindlich und können bei unsachgemäßer Behandlung geschädigt und eingekürzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groz-beckert.com as primary domain	In long staple spinning, fiber lengths of over 60mm are processed. Long fiber and particularly fine woollen fibers are sensitive and can be damaged and shortened by improper handling. In carding, special attention must thus be paid to gentle fibers handling to maintain fiber length.

  www.helmholtz-hzi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sind empfindlich gegen die von HIPS-Forschern entwickelten antibiotischen Peptide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmholtz-hzi.de as primary domain	The search for new antibiotics: Tiny proteins prevent bacterial gene transcription

  label.averydennison.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Silikonkleber (Silicone Adhesive):Klebeverbindungen auf dieser Basis weisen eine außergewöhnliche Stabilität über ein breites Temperaturspektrum hinweg auf. Sie härten jedoch nur bei hohen Temperaturen aus und sind empfindlich gegenüber aromatischen Kraftstoffen und relativ teuer, weshalb ihre Einsatzmöglichkeiten beschränkt sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.de as primary domain	Silicone Adhesive: Adhesive compounds of this base have remarkable stability through a wide temperature range. Chief limitations in use are their high temperature cure, sensitivity to and aromatic fuels and relatively high cost.

  www.projectclue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viele Textilien und Materialien, die für Kulissen und Kostüme benutzt werden, sind empfindlich und müssen vorsichtig behandelt werden. Die Behandlung dieser Textilien ist eine Herausforderung an die Entwicklung eines angemessenen Flammhemmers, ohne die Materialien zu versteifen oder ihren Faltenwurf anderweitig zu verändern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.rosco.com as primary domain	Read carefully the instructions supplied with any Flamex product. Rosco offers these products in good faith, but without guarantee of any type, since materials treated and methods of application are beyond the control of the manufacturer. You should determine suitability of the Flamex product for the intended use and always test before using.