sind handgefertigt – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   25 Domains
  2 Hits www.guangzhou-china-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die "Floreres" sind handgefertigt werden traditionelle Handwerke Mallorca sehr exklusiv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcashop.net as primary domain
The "Floreres" is done by hand, are Mallorca's traditional crafts very exclusive.
  2 Hits byalskar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es dauert mindestens 15-25 Tage ohne Lieferzeit: Alle unsere Produkte sind handgefertigt, daher dauert es 15-25 Tage für die Bestellung vor dem Versand fertig zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radhavallabh.com as primary domain
It takes minimum 15-25 days excluding shipping time: All our products are handcrafted thus it takes 15-25 days for the order to get ready before shipping.
  www.modulo.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle Ponchos sind handgefertigt. Im Gegensatz zu bestehenden Modellen sind sie einfach an- und auszuziehen. Der Rollstuhlfahrer muss nicht aus seinem Stuhl, da die Ponchos über den Kopf angezogen werden, das Rückenteil ist so geschnitten, dass es auf dem Sitz endet, der vordere Teil reicht bis zu den Füssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patient-innovation.com as primary domain
The ponchos are handmade. In contrast to existing slipping bags, they are easy to put on and off without forcing the disabled patient to move out of his wheelchair, as the ponchos are put on by being pulled over the head, the back part is shortened so that it ends with the seating surface while the front part reaches the feet. The legs are closed with velcro fastener.
  2 Hits tilla.mdc.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Pariser Pantoffeln, die auf dem alten Herrenmode-Design basieren, sind handgefertigt mit dem Know-how aus feinstem italienischem Leder. Ihre verstärkten Einlegesohlen lassen Sie in vollkommenem Komfort laufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mychatelles.com as primary domain
These Parisian slippers based on the old menswear design are hand-made with expertise in the finest Italian leathers. Their reinforced insoles let you walk in perfect comfort. Furthermore, their elegant and sleek design will bring an effortlessly chic touch to all of your outfits in any circumstance.
  www.jimbeam.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Original ist die ikonische Girlande! Die kleinen Leuchtkugeln aus Polyesterfaden sind handgefertigt, und es genügt, sie auf der Girlande anzubringen, um sich an einer leuchtenden und originellen Deko zu erfreuen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacasedecousinpaul.com as primary domain
Since 2005, at La Case de Cousin Paul the designer is you. The Original is our iconic cable ! The small polyester thread glowing balls are hand woven, simply lay them on the cable to enjoy a bright and original decoration. These indoor string lights are customizable to be adapted to your desires. You choose among 3 sizes of cables with filaments and 50 colors of balls. To assemble your cable, just make a small incision of one centimeter on each ball to slide the socket and its bulb inside. In a few minutes the cable is assembled! Colors that are bold or pastel, multicolored or tone on tone: everything is possible. Create a unique decoration: yours! And if you lack inspiration, discover our large collection of gift boxes. Also discover our range of LED cables for indoor and outdoor use.
  www.cnziteng.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er hat einen bezaubernden tiefen Blick und das Gesamtgefühl bildet ein schöner gepflegter Schnurrbart. Seine Kleider sind handgefertigt, sehr detailliert bearbeitet. Samtbeige Stoff passt gut zur Goldstickerei und zum Hut mit einer weißen Feder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechmarionettes.com as primary domain
This puppet is another masterpiece from Czech Marionettes Royal Court Collection. Look at this handsome ukulele player! Who wouldn’t want to listen to a song played by him? His clothes denote that he’s a wealthy man. He wears velvet light beige shorts, shirt with balloon sleeves and wonderful gold embroidery. The whole outfit matches with his robe and gold shoes. Accessories like his ukulele, gold chain around his neck or hat with a feather make him even more special.
  www.sostegno.bz.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die edlen Decanter "Merlot" und "Multiuso" geben jedem Wein die Möglichkeit, sein Bouquet vollkommen zu entfalten und dank der Form gewinnt der Wein an Frucht und Geschmeidigkeit. Beide Decanter sind handgefertigt und mundgeblasen, dadurch erhalten sie eine besondere Einzigartigkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bohemiacristal.de as primary domain
For the perfect pleasure of wine! The noble decanters 'Merlot' and 'Multiuso' give the wine the possibility to release its complete bouquet and thanks to the shape the wine is gaining moisture and suppleness. Both decanters are handmade and mouth-blown, thus they receive a special uniqueness. And with the decanter 'Multiuso' with handle also warer and juices can be served perfectly.
  4 Hits nicebeauty.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Badeanstalten Lächeln ist ein schönes Geschenk-Box mit 3 klassischen Handseifen. Alle Seifen sind handgefertigt und Paraben-frei, und das Badezimmer zu dekorieren. Das Set ist eine perfekte Gastgeberin Geschenk, oder wenn Sie nur ein wenig gut für sich sein wollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicebeauty.com as primary domain
Badeanstalten Smile is a fine gift box with 3 classic hand soaps. All soaps are handmade and paraben-free, and decorating the bathroom. The set is a perfect hostess gift, or if you just want to be a little good by itself. The kit includes: Badeanstalten Soap Dream Fragments 100 g: Dream Fragments is a delicious soap with purifying activated carbon that effectively absorbs oil and dirt from the skin. It has a fresh and slightly acidic citrus scent grass oil, which has a stimulating effect. The soap is delicious to use in the evening when the day should be washed from the body. The soap is free of parabens, and is suitable for face, body and hands. Badeanstalten Soap Roots 100 g: Roots is a soap outlet. It contains carrots and 3 different types of clay, which gives the soap its distinctive colors and delicious creamy foam. The soap has a fragrance composed of bergamot, patchouli and mint, and with a warm undertone of land. The scent is difficult to explain and just experienced. It contains glycerin, which has a moisturizing effect which ensures scars soap does not drying effect. The soap can be used to sink, the bath and face. Badeanstalten Soap Morning Song 150 g: Morning Song is a fresh and stimulating soap, which has an uplifting citrus scent. The beautiful yellow colors are super pretty, and decorate the bathroom. Get a fresh morning start to the day with this lovely soap. The soap is free of parabens, and can be used on the hands, face and body.
  atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agriturismo La Providence, hat ein Restaurant mit täglich appetitanregenden Rezepte aus der Authentizität und des guten Geschmacks: Käse, Fleisch, Pasta-Produkte sind handgefertigt, Gemüse, Obst und Gemüse kommen direkt aus dem In-Produkte Company; Hühner, Kaninchen und Rind-oder Kalbfleisch ist gehalten auf dem Bauernhof mit natürlichen Lebensmitteln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
The Farm La Provvidenza, has a restaurant which serves daily appetizing recipes made of authenticity and good taste: cheese, meats, pasta products are handcrafted, vegetables, fruits and vegetables come directly from farming carried out in company, chickens, rabbits and beef or veal is reared on the farm with natural foods. Among the many tickle cooked in the company, the most famous is the fabulous Providence pizza, tomato, buffalo mozzarella and vegetables, and many other dishes that are perfectly reconciled to the tasty house wine. Also can be organized by the riding
  argonauta.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Angelehnt an das ursprüngliche Design mit den typischen zwei Doppelstreifen, haben wir die Sneaker-Linien „Carl Hässner“, „Trainer“ und „Streetwear“ kreiert, ergänzt von unseren Lederschuhen „Urban Classic“. Alle unsere Linien sind handgefertigt aus Vollleder und am Produktionsstandort unseres Vertrauens in Portugal hergestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeha-berlin.de as primary domain
Zeha is a story. Not only because we've inherited it, but because we will continue to write its history. Based on the original design with the two double stripes trademark, we have created the iconic sneaker collections called "Carl Hässner", "Trainer" and "Streetwear“ in addition to the exclusive "Urban Classic" leather shoes and accessories. All of our leather goods are handcrafted locally in Portuguese factories by our trusted manufacturers. Not for everyone, but for demanding people with style. Whether it's a sneaker or an Urban Classic shoe, discover your favorite model in different styles and colors at our online shop.
  www.sagestart.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine limitierte Auswahl der Möbel kannst du bei uns im CUCULA online shop  oder in unserem Showroom am Paul-Lincke-Ufer 41 in 10999 Berlin kaufen. Alle Möbelstücke sind handgefertigt und signiert. Aus Kiefernholz, gewachst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cucula.org as primary domain
You can buy a limited selection of the furniture at the CUCULA online shop or at our showroom at Paul-Lincke-Ufer 41 in 10999 Berlin. Each furniture piece is handmade and signed. In pinewood, treated with natural oil.
  2 Hits www.koffi-diabate.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle unsere Produkte sind handgefertigt und wir versuchen, die natürlichen Eigenschaften der einzelnen Produkte beim Schneiden und Schnitzen zu halten. Es wird etwas Farbe Differenz zwischen dem tatsächlichen Produkten und die Bilder wegen der Helligkeit, Kontrast und Auflösung oder anderen Faktoren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aypearl.com as primary domain
All of our products are handmade and we try to keep the natural features of each product while cutting and carving. There will be some color difference between the real items and the pictures because of the brightness, contrast and resolution or other factors. So the color difference is inevitable in some degree.
  www.tc-fs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Teppiche von Papilio sind handgefertigt, oft aus überraschenden und unerwarteten Materialien, die ihnen Stück für Stück einen einmaligen Charakter verleihen. Was halten Sie beispielsweise von einem handgefertigten Teppich aus Süßigkeitsverpackungen, alten T-Shirts oder Fahrradreifen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine papiliorugs.com as primary domain
Papilio rugs are made by hand, often from surprising and unexpected materials so that each individual piece retains a unique character. For example, what do you think about a handmade rug made from candy wrappers, old t-shirts or bicycle tyres? Such bold creations of handmade rugs are the result of our innovative approach and ‘out of the box’ thinking.
  3 Hits www.ilado-paris.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die mittelgroßen Lavendelsäckchen, mit dem typischen Muster der Provence, sind handgefertigt. Das reine Baumwollsäckchen ist mit feinen, duftenden Lavendelblüten aus der Provence befüllt. Der Duft ist stimmungsaufhellend und beruhigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magasino.com as primary domain
This lavender sachet is made out of pure cotton. It is not only very decorative but also very useful: it will delicately perfume your wardrobe while protecting it effectively from moths.
  www.jurisreference.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle Keramikprodukte sind handgefertigt und spülmaschinenfest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weinmuseum.it as primary domain
All ceramic products are hand-made and dishwasher-safe.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Zimmer verfügen über einen Esstisch, einen Schreibtisch und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche. Alle Möbel sind handgefertigt. Zur Unterkunft Welcoming vibes gehören eine 24-Stunden-Rezeption, ein Garten und eine Terrasse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Offering free WiFi in public areas, a restaurant and panoramic views of the Caribbean Sea and Treasure Beach town, Welcoming vibes is located just 300 metres from the beach. The rooms offer a dining table, a desk and a private bathroom with shower. All the furniture is hand made. At Welcoming vibes you will find a 24-hour front desk, a garden and a terrace. Other facilities offered at the property include a shared lounge, a games room and a tour desk. An array of activities can be enjoyed on sit...e or in the surroundings, including fishing, hiking and snorkelling. The property offers free parking. Montego Bay Airport is 93 km away.
  mail.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zeichnungen (z. B. Akt, Portrait, Kostüm, Tiere, Menschen, Architektur, Stillleben, Interieur, Landschaft u.v.m.) sind handgefertigt auf Papier/Pappe/Maluntergrund im Original einzureichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmuniversitaet.de as primary domain
In addition to a USB stick, you may also submit a video DVD of your animation works to be on the safe side. Animated films you created yourself should be displayed as separate items in the DVD menu. Please do not submit DVDs with complex menu structures.