sind herzlich willkommen – English Translation – Keybot Dictionary

  www.freetime.co.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besucher sind herzlich willkommen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasofino.ch as primary domain	Visitors are welcome!

  vienkoci.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihre Ideen und Motivation zur stetigen Optimierung sind herzlich willkommen. Wir suchen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die gerne in einem technischen Umfeld agieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leistritz.com as primary domain	Your ideas and motivation for constant improvement are very welcome. We are looking for employees who like to operate in a technical environment.

  2 Hits www.quest-translation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Kinder in Begleitung eines Erwachsenen sind herzlich willkommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skiwengen.ch as primary domain	We welcome all children accompanied by an adult!

  2 Hits www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Castelgrande, Montebello und Sasso Corbaro schützten einst das Herzogtum Mailand vor den Eidgenossen. Noch heute thronen sie auf den Hügeln über Bellinzona und zählen nun zum UNESCO-Weltkulturerbe – Eidgenossen und andere Besucher sind herzlich willkommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	Castelgrande, Montebello and Sasso Corbaro are the regal names that once protected the Duchy of Milan. And even today, perched on the hills above Bellinzona, they remain powerful subjects – that rightly earn their place on the UNESCO World Heritage list of places of cultural interest.

  www.castec-inc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Webmail basiert auf RoundCube-Webmail und nutzt eine Anzahl verschiedener Modifikationen, die von der University of Michigan entwickelt wurden. Verbesserungsvorschläge und Kommentare sind herzlich willkommen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gigahost.dk as primary domain	The webmail is based on RoundCube webmail, and uses a number of modifications developed by University of Michigan. Suggestions and comments are very welcome!

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle sind herzlich willkommen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Everyone's invited!

  3 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LehrerInnen aus Grund- und Sekundarschulen oder aus der höheren Bildung sind herzlich willkommen, Mitglieder dieser offenen Gemeinschaft zu werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Teachers, from primary, secondary or higher school, are welcome to become members of this open Community.

  www.ifl.kit.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hotel Welcome Inn hat seinen Namen nicht von ungefähr. Sie sind herzlich willkommen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcomehotels.ch as primary domain	The name Hotel Welcome Inn is very appropriate – you are always very welcome to come and stay with us.

  www.keystone-editions.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie sind herzlich willkommen uns zu besuchen und die Entwicklung eines der üblichsten täglichen Transportmittel anzuschauen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muma.se as primary domain	We would love to have you visit us and see the development of one of our most common everyday means of transport!

  www.saratogawine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Heute Abend wird THE CONEY ISLAND PSYCHOANALYTIC AMATEUR SOCIETY dieses verlorene Wunderland wieder zum Leben erwecken und Ihre Sehnsucht nach Kuriositäten und der imaginären Welt entfachen. Sie sind herzlich willkommen im VENUS & APOLL, wo die bizarren Schatten der Vergangenheit auf die magische Aufklärung trifft, die die Kunst verkörpert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine julia-stoschek-collection.net as primary domain

Founded in 1904, DREAMLAND was an amusement park located in New York's Coney Island. It burned to the ground in a dramatic fire in 1911. Tonight THE CONEY ISLAND PSYCHOANALYTIC AMATEUR SOCIETY will revive this lost wonderland and inflame your desire for curiosity and the imaginary realm. You are more than welcome at VENUS & APOLL where bizarre shadows of the past meet the magic enlightenment that art embodies.

  2 Hits www.kofo.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Spielstärken sind herzlich willkommen. Für den Spielmodus (Gemischtes Doppel) ist jeweils etwa eine halbe Stunde für einen langen Satz bis 9 Spielpunkte vorgesehen. Für Anfänger wird, sofern genügend Interesse besteht, ein Schnupperkurs angeboten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kofo.mpg.de as primary domain	Players of all levels are welcome. Matches will be about half an hour per set (up to 9 match points). There will also be an introductory course for beginners.

  www.swipra.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie sind herzlich willkommen, die småländische Landschaft zu Fuß ganz aus der Nähe zu erleben! Bei einer Wanderung auf dem Gislavedsleden kann man sowohl fantastische Naturerlebnisse als auch faszinierende kulturelle Umgebungen auf sich wirken lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit-gislaved.se as primary domain	Explore Gislaved municipality and Småland by bicykle! Bike on asphalt roads or secluded gravel roads along green meadows and wonderful lakes. At the tourist office there are maps that you can use to create your own trip.

  efrysudbury.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Vergers d’Ajoie bietet Gruppenführungen, Kellerbesichtigungen und diverse Aperitif-Angebote sowie Verkostungen regionaler Produkte. Erntehelfer sind herzlich willkommen. Die hofeigenen Produkte, mehrere Apfel- und Birnensorten sowie diverse Schnäpse stehen zum Verkauf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winevalley.eu as primary domain	Les Vergers d’Ajoie offers group tours, cellar visits, diverse aperitif options, and tastings of regional products. Harvest helpers are more than welcome! The farm’s self-grown products, several apple and pear varieties, and various spirits are available for sale.

  2 Hits www.susanatornero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Pensionshaus Liliana befindet sich nur 800 Meter vom Schloss Bran entfernt. Sie sind herzlich willkommen. Es bietet 6 Zimmer mit eigenem Bad, TV, Terrasse in einer Traumumgebung mit bewunderter Aussicht, besuch der Mikrofarm, Reiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Situated at 800 meters from Bran Castle, the Liliana Pension awaits you with 6 rooms, all of them with own bathroom, TV and terrace in a wonderful setting and with a superb view. You have the possibility to visit a micro-farm and ride horses.

  9 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In dieser Unterkunft sind weder Junggesellen-/Junggesellinnenabschiede noch ähnliche Feiern erlaubt. Bitte beachten Sie, dass Kinder unter 3 Jahren nicht untergebracht werden können. Ältere Kinder sind herzlich willkommen. Wenn Sie mit Kindern anreisen, wenden Sie sich bitte vorab an die Unterkunft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

A damage deposit of EUR 20 is required on arrival. This will be collected as a cash payment. You should be reimbursed on check-out. Your deposit will be refunded in full in cash, subject to an inspection of the property. This property will not accommodate hen, stag or similar parties. Please note that children under 3 years of age cannot be accommodated. Older children are welcomed. If travelling with children, please contact the property in advance. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. Guests are kindly asked to bring their own slippers.

  arteta.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte kontaktieren Sie uns für Fragen oder einen Termin, Sie sind herzlich willkommen +31 (0)547-274112
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeantique.nl as primary domain	Please contact us for questions or an appointment, you are most welcome +31 (0)547-274112

  5 Hits www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waltenschwil ist zentral gelegen und daher ideal für eine Fahrt nach Luzern, Aarau oder Zürich. Fahrrad- und Motorradfahrer, die unser Freiamt mit all seiner Schönheit entdecken möchten, sind herzlich willkommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain	If you are travelling for business, passing through, or having chosen the region for your holidays, we offer a generous, well-furnished, small home. Waltenschwil is centrally located for a journey to Lucerne, Aarau, and Zurich. Bicycle and motorcycle riders, as well as hikers, are welcome to discover our Freiamt with all its beauty. We would be happy to welcome you to the "Schoppen".

  www.posta.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir freuen uns darauf, Sie beim 7. GSVF von 13.-14. Mai 2014 in Graz zu sehen, Beiträge und Ideen sind herzlich willkommen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v2c2.at as primary domain	We look forward to seeing you at the 7th GSVF from 13th-14th May 2014 in Graz, ideas and contributions are welcome!

  www.uzairways.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fußgänger sind herzlich willkommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pustertal.org as primary domain	For skiers, snowboarders and pedestrians.

  www.swisshotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reisende sind herzlich willkommen, sei es bei Konferenzen, auf der Geschäftsreise, beim Wochenend-Trip oder beim Familien-Ausflug.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisshotels.com as primary domain	Travellers are welcome, whether for conferences or on a business trip, a weekend break or a family outing.

  stamp.post.gov.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie sind herzlich willkommen zum Neupfarrplatz zu kommen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugeestruggle.org as primary domain	Your welcom to vistit the Neupfarrplatz!

  www.les-hirondelles.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie sind herzlich willkommen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-glaciers.ch as primary domain	It is our pleasure to welcome you

  2 Hits www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schulklassen sind herzlich willkommen, Gruppen und Gruppen, aus Italien und dem Ausland, Aber auch einer guten Firma, die beschlossen, ein paar Stunden verbringen mehrere zu einen unbekannten Planeten erforschen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	School groups are welcome, groups and groups, from Italy and abroad, But even a good company who decided to spend a few hours several exploring an unknown planet!

  5 Hits hostess.oscard.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Menschen mit körperlichen Behinderungen sind herzlich willkommen. Die Studios sind leider nicht Rollstuhlgerecht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanzfabrik-berlin.de as primary domain	People of diverse physicalities are very welcome and encouraged to attend this workshop.The studios are unfortunately not accessible for wheelchair users.

  12 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	... Alle Tiere sind herzlich willkommen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	... all animals are welcome!

  2 Hits izo.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interessenten sind herzlich willkommen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carl-schurz-haus.de as primary domain	If you are interested you are welcome to join!

  www.sdesign.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ergänzungen (und ggf. Korrekturen) sind herzlich willkommen: webmaster@biscriptality.org.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biscriptality.org as primary domain	Additions (and corrections, if necessary) are very welcome: webmaster@biscriptality.org.

  20 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie sind herzlich willkommen in unserem BnB De Peelvos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	You are most welcome in our BnB De Peelvos.

  2 Hits www.madeira-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Piloten aus der ganzen Welt sind herzlich Willkommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain	Pilots from all over the world are welcome.

  www.folkworld.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Folkmusikstudenten und Lehrer sind herzlich willkommen, uns über ihre Erfahrungen zu berichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine folkworld.de as primary domain	Folkmusik students and teachers are very welcome to report about their experiences in folk courses.