sind immer offen – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
57
Results
31
Domains
www.hotelsofmilan.com
Show text
Show cached source
Open source URL
„Wir
sind immer offen
für neue Vorschläge und Ideen.“
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
information-factory.com
as primary domain
„We implement projects that others fail at.“
www.etap.physik.uni-mainz.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Weitere Arbeiten befassen sich mit der Suche nach Neutrino Punktquellen, der Suche nach dunkler Materie und dem dem Studium von atmosphärischen Myonen und Neutrinos. Wir
sind immer offen
für neue Ideen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
etap.physik.uni-mainz.de
as primary domain
Our group concentrates on the analysis of data taken with the supernova DAQ and the study of phenomenological supernova models to learn about the astrophysics of core collapses and the phyisics of neutrinos. Members of the group also search for neutrino point sources, dark matter and are engaged in the study of atmospheric muons and neutrinos. We are always open to new ideas!
www.tmb.kit.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
Schon lange bevor ein Modell in Serie geht, ermitteln wir die spezifischen Anforderungen und erarbeiten auf dieser Basis die ideale Lösung. Doch auch in laufender Serie können wir viel optimieren und
sind immer offen
für Anfragen unserer Kunden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tailored-blanks.com
as primary domain
Lightweight, cost-saving and functionality: We keep all this in mind when we develop components and adapt to the needs of our customers. Long before a model goes into production, we determine the specific requirements and develop the ideal solution based on this. But we can also optimize a lot in ongoing series, and are always open to our customers' requests.
hsc-moodle.net
Show text
Show cached source
Open source URL
„Unsere Türen
sind immer offen
“, sagen unsere Geschäftsführer Paul Nickel und Dr. Niels Hammer und meinen das ernst. Ob es um einen genialen Einfall oder ein aktuell zu lösendes Problem geht – im NIMAK-Team haben alle Vorgesetzten immer ein offenes Ohr für ihre Mitarbeiter.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nimak.de
as primary domain
“Our doors are always open” declare our CEO’s Paul Nickel and Dr. Niels Hammer and they really mean it. Whether a brilliant idea or a problem that needs solving: in the NIMAK team all supervisors always have a sympathetic ear for the employees. The decision-making process is short and the hierarchies are flat. So that we can achieve a great deal for and with our customers. In this environment, each individual can put things into gear, take responsibility right from the start and shape the future. That’s what our employees love to do. You too? Than we should get to know each other.
www.kraftwerk.co.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Außerdem können sie dem My.com-Team beim Testen auf Bugs helfen und vermitteln Einblicke in Skyforge aus der Spielerperspektive. Elder Guardians
sind immer offen
für Fragen und erteilen gerne Ratschläge zum Gameplay.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sf.my.com
as primary domain
Elder Guardians are the bridge between players and the My.com Team. Elder Guardians can help mediate issues in-game, provide guidance, and help prevent conflicts from escalating. Additionally, the can help the My.com Team test bugs and provide player perspective insights about Skyforge. Elder Guardians are generally good individuals to go to for advice on game play and for questions. Elder Guardians have also a direct link to the Skyforge Team and have therefore the ability to alert the My.com about any critical issues that need immediate attention. You can recognize Elder Guardians by their [EG] tags within the game and within the forums by their forum title.
www.aldameer.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Da der natürliche Schnee auf den Pisten für mindestens sechs Monate im Jahr und in der Höhe garantiert: das Skigebiet Col de Varda und Loita, das Zentrum für Lang mit einem 9-km-Schleife Skifahren, die viele Trampelpfade für mit Schneeschuhen zu Fuß, weil die Cadore das Reich der Schneeschuhe betrachtet wird, und dann können Sie die Unterstände und Hütten
sind immer offen
für ein Mittagessen oder ein romantisches Abendessen in großer Höhe erreichen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lavaredohotel.it
as primary domain
And thanks to this very special microclimate, the holidays in Misurina are always a pleasant surprise! Because the natural snow is guaranteed for at least six months a year and at altitude on the slopes: the ski area Col de Varda and Loita, the center for cross-country skiing with a 9-kilometer loop, the many beaten paths for walking with snowshoes, because the Cadore is considered the realm of snowshoes, and then you can reach the shelters and huts are always open for a lunch or a romantic dinner at high altitude.
www.lgt.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Er tritt die Nachfolge des Belgiers Rogge an, der nach zwölf Jahren aus dem Amt scheidet. Bach wurde für acht Jahre gewählt mit einer Chance auf weitere vier Jahre. "Ich werde mein Allerbestes tun", sagte Bach: "Ihr müsst wissen, meine Tür, meine Ohren und mein Herz
sind immer offen
."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sport.lufthansagroup.com
as primary domain
Between 2000 and 2004, and again since 2006, Bach has held the office of IOC Vice-President. A native of Tauberbischofsheim, he won Olympic gold in foil fencing with the German fencing team in 1976 and became world champion the same year, as well as in 1977.
www.chocolatier-electro.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Als Unternehmen das naturbasierte Aktivitäten anbietet, kümmern wir uns um die Umwelt so weit wie möglich, während wir unser Bestes geben unseren Besuchern ein Erlebnis zu liefern. Wir
sind immer offen
Dinge auf andere Weise zu tun, und wir nehmen gerne Ideen an, die dazu beitragen können unsere Aktivitäten noch umweltfreundlicher zu machen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
whalesafari.no
as primary domain
As a company running nature-based activities, we take care of the environment as much as possible while trying our best to deliver a good experience for our visitors. We are always open to do things in other ways and we accept willingly ideas which can contribute to make our operations even more environmentally friendly. Below are some examples of measures we have adopted during the last years:
www.activeholidays.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie sind weltoffen: Das heißt, wir verwenden exzellente Produkte aus aller Welt und
sind immer offen
für neue Techniken. Gerne kombinieren wir beispielsweise rustikale Elemente mit Edelprodukten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ebn24.com
as primary domain
These are cosmopolitan, which means that we use excellent products from around the world and are always on the look-out for new techniques. We gladly combine, for example, rustic elements with noble products.
acn.t-dash-erex.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Wir
sind immer offen
für Menschen mit unterschiedlichen Fähigkeiten, die zu verschiedenen Bereichen unserer Arbeit beitragen können. Programmierung, Social Networking, kommerzieller Verkauf, Texterstellung, Übersetzungen, Logistik, Verpackung ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
svetila.com
as primary domain
We are always open to people with different skills who can contribute to various areas of our work. Programming, social networking, commercial sales, text writing, translations, logistics, packaging...
klintensiv.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Viele renommierte Marken der Möbelindustrie arbeiten bereits mit uns zusammen und nutzen unsere Produkte kreativ – unter anderem für spannende Neuentwicklungen. Wir
sind immer offen
für innovative Ideen und entwickeln gerne individuelle Lösungen in Kooperation mit unseren Kunden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
federzug.com
as primary domain
Kromer operates successfully all over the world and specializes in the manufacture of high-quality spring balancers and zero-gravity balancers. Our great expertise is based on decades of experience and development in this area. Despite its modest size at a single location in southern Germany, Kromer is among the global manufacturing leaders and, as an Esslingen University of Applied Sciences study has shown, boasts leading quality, precision, and durability. Many well-known brands in the furniture industry are already working with us and using our products creatively – for fascinating innovations, among other things. We are always open to innovative ideas and are happy to develop customized solutions in collaboration with our customers. This approach has already given rise to an automatic cabinet-closing system featuring Kromer cable hoists. The cabinet doors close automatically without any force application – a light tap is all that is needed. Feel free to contact us for an initial consultation and share your application ideas for our spring balancers or other balancers. We would be happy to help you.
www.ostwest.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zusammen mit dem ”Team Getnö”, sind wir ambitioniert und motiviert allen unseren Gäste den besten Service zu geben. Wir
sind immer offen
für Ihre Wünsche und tun unser Bestes, sie umzusetzen und zu verwirklichen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
getnogard.se
as primary domain
The nature around lake Åsnen is unique with about 1000 islands and famous shingwaters, a true Eldorado for naturelovers, shermen and canoers. You can discover “Åsnen BIG FIVE” Osprey, Moose, Blackthroated diver, Crane and SeaEagle. With a bit of luck you can also see Otter in the lake.
ec.jeita.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
sind immer offen
und ziehen unsere Schwä-
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medjugorje.ws
as primary domain
have written on other occasions - and every
2 Hits
fr.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
“Meine Türen
sind immer offen
für euch. Ich liebe euch” – sagte Mohammed Mursi auf dem Tahrir-Platz in Kairo. Der gewählte Präsident sprach vor zehntausenden… 30/06/2012
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
de.euronews.com
as primary domain
Tens of thousands of Egyptians had descended on Tahrir Square to hear their President-elect address them, many of whom were followers of his once-banned… 30/06/2012
agenda-troislacs.journaldujura.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Wir
sind immer offen
für neue Partnerschaften mit anderen Schulen oder NGOs!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
youthinkgreen.org
as primary domain
We are looking forward for new partnerships with other schools and NGOs!
4 Hits
arabic.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
“Meine Türen
sind immer offen
für euch. Ich liebe euch” – sagte Mohammed Mursi auf dem Tahrir-Platz… 30/06/12 01:13 CET
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
de.euronews.com
as primary domain
A night time vigil was held in Tahrir Square hours before the country’s first Islamic civilian… 30/06/12 01:13 CET
20 Hits
rci-c.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Haben Sie eine Frage oder wünschen Sie weitere Informationen, auf das, was Sie gelesen haben? Wir werden Ihnen gerne weitere Informationen zur Verfügung stellen, aber wir
sind immer offen
für persönliche Kontaktzeit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hollandertechniek.nl
as primary domain
Do you have a question or would you like more information based on what you have read? We will gladly provide you with more information, but we are always open to personal contact. In a personal conversation with our specialist Gerrit Jan van Hartskamp , he can give you better answers to your specific situation and demand.
neckermann.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Im Rahmen Ihrer Möglichkeiten, sind wir
sind immer offen
für ein Meeting, in dem wir ihnen gerne Einzelheiten über die AP Madeira präsentieren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
madeirapromotionbureau.com
as primary domain
For a detailed presentation of AP Madeira, we are fully available to schedule a meeting at your convenience.
www.score-industries.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Wir
sind immer offen
für Anregungen und Vorschläge von Seiten der Küchenprofis und informieren gerne über die Einsatzmöglichkeiten moderner Produkte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
naarmann.de
as primary domain
We are always open to suggestions and proposals from professional cooks and we will be pleased to inform you about the possibilities for using modern products.
www.marisamonte.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Wir
sind immer offen
für Fragen, wenn Sie Fragen in Bezug auf Il computer è bloccato ISP Virus oder seine Entfernung haben.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
411-spyware.com
as primary domain
We are always open for questions if you have any inquiries regarding Il computer è bloccato ISP Virus or its removal.
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dank, M. Villar. VAP. Türen
sind immer offen
gegenüber Reportern so gut wie Sie..
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Thanks, M. Villar. VaP. doors are always open to reporters as good as you..
www.motogp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A. Wir
sind immer offen
für andere Ideen. Wir „bevorzugen" keine ECUs oder die Begrenzung der Drehzahl oder was auch immer, wir sind für eine Reduzierung der Kosten und wollen eine bessere Show. Dies ist das Hauptziel beider Meisterschaften - Senkung der Kosten und Erhöhung des Unterhaltungswertes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motogp.com
as primary domain
A. We always accept ideas from anybody. We are not ‘in favour’ of ECUs or limit of revs or whatever, we are in favour of reducing the costs and increasing the show. This is the main aim of both championships - reducing costs and increasing the show.
www.lecompa.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Feldpausch bastelt sich jedes Jahr dazu passende neue Kostüme, mal geht sie als hippieske Blumenwiese, mal als Wolke, mal als Fisch. „Politisch aktiv sein und Spaß haben sind keine Gegensätze“, sagt sie. Jedenfalls nicht in Brighton. „Hier leben so viele extravagante Geister, die
sind immer offen
für neue Ideen.“
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
magazin.lufthansa.com
as primary domain
Even today, Brighton is governed differently than the rest of the country. Caroline Lucas, the only Green party MP in the House of Commons, hails from Brighton. She defied the Westminster Hall dress code by showing up for a public debate on sexism in a T-shirt bearing a provocative slogan. “Lucas is the headwind against which the men in gray suits push,” says Heike Feldpausch, a German expat who has lived in Brighton for 20 years. She came as an art student and is now involved in marketing for a wind machine manufacturer. Feldpausch is often seen around town on her bike. Once a year, she takes part in the Naked Bike Ride, in which hundreds of people participate either fully or partly nude. It’s a playful form of protest that began ten years ago with just a handful of people. “We ride naked to show that we are vulnerable,” the 44-year-old explains, “but I also want to call attention to climate change.” Feldpausch makes her own creative costumes. Sometimes she goes as a hippyesque field of flowers, sometimes as a cloud or a fish. “Being politically active and having fun are not polar opposites,” she says – at least not in Brighton. “There are many extravagant souls living here, who are open to new ideas.”