sind nach dem – English Translation – Keybot Dictionary

  tulemar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Fotos sind nach dem Urheberrechtsgesetz geschützt und dürfen nur mit der ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung der Fachbibliothek Mathematik an anderer Stelle veröffentlicht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bib.math.uni-bonn.de as primary domain	The images are protected by the German Copyright Act as well as by international copyright laws and may only be published upon explicit written agreement by the Library of Mathematics.

  2 Hits www.villa-andry.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sechs Container mit Finnwalfleisch sind nach dem Protest von Greenpeace-Aktivisten am 21. Juli 2013 wieder im Hafen von Reykjavik abgeladen worden. Greenpeace-Mitarbeiter haben den Rücktransport von Hamburg über Rotterdam nach Reykjavik in den jeweiligen Häfen überprüft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sns.uba.de as primary domain	On 18 September 2018, Greenpeace activists staged a protest at an offshore oil drilling platform in the Russian Arctic, during which two protesters were arrested and the Russian Coast Guard fired warning shots across Greenpeace's ship, the environmental lobbying group said.

  tradepro.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aber auch die anderen Produkte sind nach dem Prinzip „Security by Design“ entwickelt worden: Die Industriefirewall mbNETFIX, der neue Router mit Schlüsselschalter mbNET.rokey und das Cloud-Gateway mbXLINK - Security by Design bedeutet in unserem Fall, dass die Sicherheit ein fester Bestandteil des Entwicklungsprozesses ist und die Geräte über die ganze Produktlebensdauer begleitet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mbconnectline.de as primary domain

I could apply my new knowledge from the T.P.S.S.E. course almost immediately in my daily work. We have developed and redesigned a lot of our products lately. With the new mbNET (hardware version 02) we have designed probably one of the safest routers on the market. With a Secure Element, the Secure Boot Process and the Trusted Chain, important security principles of the course have been incorporated into the new development and also our other products have been developed according to the principle "Security by Design". Security by Design is a corporate philosophy, meaning that security is an integral part of the development process and accompanies the devices throughout the entire product life cycle. These products, I am talking about, are the industrial firewall mbNETFIX, the new router with a key switch, called mbNET.rokey, and the cloud gateway mbXLINK.

  www.leica-geosystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leica FlexLine plus Totalstationen sind nach dem hohen „Swiss Technology“-Standard gebaut, der die höchsten Präzisions- und Qualitätsansprüche erfüllt, damit Anwender ihre Aufgaben zuverlässig und mit der gewünschten Genauigkeit erledigen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leica-geosystems.com as primary domain

Leica FlexLine plus Total Stations are built to the highest Swiss Technology quality standards that lets users benefit of having high precision and reliable instruments in order to fulfill their tasks with the requested accuracy. All models provide unmatched distance accuracy on prisms of 1.5 mm + 2.0 ppm, measure on any surface (non-prism mode) with an accuracy of 2.0 mm + 2.0 ppm. Angle measurements are compensated with quadruple axis compensation. For extreme conditions all instruments are available as Arctic versions allowing operation down to -35°C.

  3 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die französische Riviera zur Zeit der sogenannten Golden Fifties. Die grossen Hotels und Casinos sind nach dem Zweiten Weltkrieg wieder auf Hochglanz gebracht. Die Bühne für die Aufführung der Gesellschaftskomödie Glitz and Glamour steht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain

A delightful film about the Irish photographer Edward Quinn (1920-1997), who shot some of the most iconic photographs of the 20th Century's glitterati. Quinn was a fixture on the French Riviera during the so-called golden 1950s, when the area's great hotels and casinos returned to top form after the ravages of WWII. Quinn was witness to the Riviera's partylife and at the epicentre of its glitz and glamour. The film recounts a dazzling era of stars, starlets, film producers, playboys, princes and artists such as Picasso. By the end of the decade, Quinn had created a body of work that reflected the very essence of those heady days.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die biologische Uhr (was anzeigt, die Zeit auf SPANIEN) schlägt vier Uhr morgens, The Strip aber erwartet und sollte von Anfang bis in das südliche Ende ausgekostet werden. Gehen, ALLERDINGS. Die ersten Schritte auf der großen Allee sind nicht gerade blendend. Wir, JEDOCH, zu weit nach Norden. Die Nähe von Halloween Kostüme hat bereits auf die Straße gegangen. Vermehren Bierflaschen und Gänseblümchen. Es gibt keinen Raum für Verwirrung: ist, im Grunde, Ausflüge in die Hotels, Stöbern in Ihre Empfänge, gehen sie wie Kathedralen, Spiel, weil Tempel sind, Nach dem. All dies belegt mit Licht und Ton zeigt (und Wasser, viel Wasser), wie findet im künstlichen Vulkan Die MirageLAUFEND.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

The biological clock (which indicates the time in Spain) mark the four o'clock, but The Strip expected and should be savored from beginning to end in south. Going, course. The first steps along the great avenue are not exactly dazzling. We, yet, too north. The proximity of Halloween costumes has already released to the street. Proliferate beer bottles and daisies. There is no room for confusion: is, basically, touring the hotels, pry into your receptions, walk them like cathedrals, game because temples are, After the. All this topped with light and sound shows (and water, much water), as taking place in the artificial volcano The Mirageperiodically.

  ellia.rhodesislandhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Doch was bedeutet all das für die Unternehmen, die auf der Suche sind nach dem richtigen Mix aus guten und zugleich für alle Seiten lukrativen Taten? Die Antwort dürfte je nach Produkt, Produktionsort und Zielgruppe unterschiedlich ausfallen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfk-verein.org as primary domain

But what does all this mean for companies which are looking for the right mix of good acts and acts, which are, at the same time, lucrative for all sides? The answer is likely to differ depending on the product, the place it is produced and the target group. But the following applies to all: any company that starts by caring for its own employees will not go wrong. Not only because it will then have the majority of people in Germany on its side but also because by offering its workforce good working conditions and paying them fairly, it will enable them to be free to think of all the other issues that “CSR” entails.

  de.rism.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Autorenkatalog ist alphabetisch nach Komponistennamen angelegt. Die Einträge zu den Quellen sind nach dem Einordnungstitel (Gattung, Individualtitel, Besetzung und Tonart) sortiert. Die einzelnen Einträge enthalten auch (sofern bekannt) die Lebensdaten des Komponisten, eine physische Beschreibung, Notenincipits und zusätzliche Informationen (Literaturverweise, Bemerkungen, Konkordanzen etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.rism.info as primary domain

The catalogue has been divided into three parts: the catalogue arranged by author, the catalogue of anonymous works and collective items. Liturgical books and fragments have been included at the very end. The author catalogue, which is the most expansive, has been arranged in alphabetical order according to the composers’ names. The entries for the individual sources are subsequently listed according to the filing names used (which can include genres, distinctive names, instrumentation and the key signatures). The individual entries not only contain the author header, but also information about the name, a physical description, note incipits and supplementary information (records of sources, notes, concordances, etc.).

  www.esdistinto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Senkung des Preises fast auf 50 %!!! Die Villa im leisen Ort von Opatija in grünen Umgebungen mit der schönen Aussicht auf das Meer! Sie hat das große Grundstück des Terrassetyps, wo der Bau eines Schwimmbads möglich ist.Die geräumigen Terrassen sind nach dem Meer gelegen.Das Haus ist in drei Niveaus gelegen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain

Description: ATTENTION!!!Decrease in the price!The old price - 1 570 000 euros!The new price - 825 000 euros!Reduction of the price for 50%!!! Villa in a quiet corner of Opatija in a green environment with a beautiful view of the sea!It has the big land plot of a terrace type where the swimming pool construction is possible.The spacious terraces face the sea. The house is located in three levels. The first level has technical purpose. On the second level there are apartments for leasing....

  realmaestranza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Laut Metals Focus sind nach dem heutigen Wissensstand lediglich 55.000 Tonnen Gold förderbereit, womit die klassische Form der Goldförderung in ca. 15 Jahren beendet wäre. Zwar wurden bereits weitere Goldvorkommen mit einem Volumen von 110.000 Tonnen lokalisiert, doch sind diese teilweise noch nicht abschließend auf Wirtschaftlichkeit geprüft worden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xetra-gold.com as primary domain

According to Metals Focus, and given the current state of technology, only 55,000 tonnes of gold are available for production, which would put an end to gold mining as we know it in about 15 years. Although further deposits within known mineral resources comprising 110,000 tonnes of gold have been located, some of it has not been finally tested for profitable recovery – and the remainder has already been classified as unprofitable by today's standards.

  www.cemat.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hänel Rotomaten und Lean-Lifte werden in 3 Werken produziert und in alle Welt exportiert. Diese Lagersysteme sind nach dem Umlauf- und Förderprinzip konstruiert, d. h. Ware zur Bedienperson und nicht umgekehrt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cemat.de as primary domain

Hänel Büro- und Lagersysteme is one of the world's leading manufacturers of vertical storage carousels and vertical lift modules. Hänel Rotomats and Hänel Lean-Lifts are produced in 3 plants and exported all over the world. These storage systems are designed according to automated materials handling principles, so the goods move to the operator, not the operator to the goods. The compact design means that a vast amount storage space can be created on a minimal footprint by utilizing the available room height.

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Suiten ...sind nach dem KlimaHaus-Standard ökologisch zertifiziert und verfügen über Luftreinhaltungssysteme, Schallschutz sowie eine automatisierte Heizung und Klimaanlage, um ein Höchstmaß an Energieeinsparung zu gewährleisten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Set overlooking Juliet’s Balcony and courtyard, Le Suite Di Giulietta offers eco-friendly suites with free Wi-Fi. This 15th-century building is 200 metres from Verona’s charming Piazza dell’Erbe square. Suites at the Giulietta combine modern and classic style. They all come with air conditioning, parquet floors, and satellite TV. The en suite bathroom is equipped with bathrobes, slippers, free toiletries and a hairdryer. The suites are ecologically certified by Casaclima, and include air purifyi...ng systems, soundproofing and automated heating and air-conditioning to ensure highest levels of energy saving. The property is located in the pedestrian area of the historic centre of Verona. The Arena amphitheatre is a 500 metres away, and Porta Nuova Train Station can be reached on foot in 20 minutes.

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Am Freitag, 18. Mai leitete Kardinal O’Brien die Investiturfeier der neuen Ritter und Damen. Seine Predigt schloss der Großmeister mit folgenden Worten: „Meine Brüder und Schwestern vom Heiligen Grab, insbesondere diejenigen unter Ihnen, die gerade die Investitur empfangen haben: Seien Sie Jünger, die nach der Heiligkeit in Ihren Familien streben, indem Sie Ihre Arbeit erfolgreich erledigen und die Zeiten der Ruhe genießen, indem sie alles, was Sie tun und was Sie sind, nach dem Vorbild Jesu aufopfern.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

On Friday 18 May, Cardinal O'Brien presided over the ceremony for the Investiture of new Knights and Dames. The Grand Master concluded his homily as follows: “My brothers and sisters of the Holy Sepulchre, especially those of you just invested, you are disciples pursuing sainthood in the midst of your family, living out your occupation and enjoying recreation, offering yourselves in everything you do, everything you are, in imitation of Jesus.”

  first-hotel-breiseth.h-rez.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die hier gezeigte Modulanlage mit eindrucksvollen Szenen besteht aus bisher 9 Modulen mit einer Gesamtlänge von 6,50 Metern im Maßstab 1:220. Die Module sind nach dem System Jörger mit gleichen Kopfplatten gebaut, die auch mit anderen Modulen zusammengesteckt werden können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faszination-modellbau.de as primary domain

This layout with its impressive scenery consists of 9 modules with a total length of 6.5 metres in scale 1:220. The modules are constructed according to the Jörger system with identical end plates so that they can also be attached to other modules. The buildings and bridges shown on the layout were mainly self-made following original construction plans. The trains are operated with the Rautenhaus RMX-Digital system and each route section is computer controlled.

  drancy.memorialdelashoah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei unserer Vorbereitung auf die Inspektion haben alle an einem Strang gezogen, um das gleiche Ziel zu erreichen: die FDA- Prüfung zu bestehen. Die intensive Arbeit zahlte sich am Ende aus. Wir sind nach dem Werk in Küssnacht in der Schweiz das zweite Werk in der Division MPS, die das FDA-Audit bestanden hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gerresheimer.com as primary domain	Under such a positive and happy work atmosphere, we successfully passed the FDA audit in August 2012. During our preparation for the audit the entire staff twisted into a rope, working for the same objective: Passing the FDA audit. Finally, hard work paid off. We are the second plant in the MPS division to pass the audit just after our plant in Küssnacht/Switzerland.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Bezug auf zweite und weitere medizinische Indikationen sind nach dem EPÜ jetzt auch verwendungsbezogene Erzeugnisansprüche gewährbar, die auf den Stoff selbst gerichtet sind, während nach dem EPÜ 1973 mit G 5/83 Ansprüche zugelassen wurden, die auf die Verwendung eines Stoffes zur Herstellung eines Arzneimittels für eine therapeutische Anwendung gerichtet waren ("schweizerische Anspruchsform").

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

2. The Enlarged Board went on to hold that such patenting is also not excluded where a dosage regime is the only feature claimed which is not comprised in the state of the art. Given the answer to the first question, and, since Art. 54(5) EPC may be used in cases of the treatment of the same illness, the "specific use" in the sense of that provision may reside in something other than the treatment of a different illness, the Enlarged Board held that there is no reason to treat a feature consisting in a new dosage regime of a known medicament differently from the one given to any other specific use acknowledged in the case law. However, it stressed that the whole body of jurisprudence relating to the assessment of novelty and inventive step also applies; in particular the claimed definition of the dosage regime must therefore not only be verbally different from what was described in the state of the art but also reflect a different technical teaching. The jurisprudence on this continues to apply (see T 290/86; OJ 1992, 414; T 1020/03, OJ 2007, 204; T 836/01; T 1074/06). In respect of second and further medical indications, the EPC now allows use-related product claims directed to the substance itself, whereas under the EPC 1973, G 5/83 allowed claims directed to the use of a substance for the manufacture of the drug for a therapeutic indication ('Swiss-type claims'). It appears that the rights conferred on the patentee by the claim category under Art. 54(5) EPC are likely to be broader and could lead to possible restrictions on the freedom of medical practitioners to prescribe or administer generics.

  www.infoxgen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bilder zur Verwendung mit dem «Magischen Auge» sind mit einem Augensymbol gekennzeichnet. Insider-Tipp: Alle Gewinnerfilme sind nach dem Festival während 11 Monaten mit der App und dem Fantoche-Katalog abspielbar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fantoche.ch as primary domain

With the new feature “Magic Eye” trailers and animations can be played by scanning the pictures in the programme booklet, catalogue and on the posters. Trailers of short and feature films, the festival trailer, aswell as the sponsor’s animations can now be played in various locations. All pictures suitable for the “Magic Eye” feature are marked with an eye icon. Insider tip: The prize-winning films can be played with the app and the catalogue up to 11 months after the festival.

  porquerisses.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In den FOUR-FOREST Schulen erfolgt der Unterricht zweisprachig in englischer und deutscher Sprache. Die Schülerinnen und Schüler sind nach dem Durchlaufen unserer Schule zweisprachig. Die FOUR-FOREST Schulen richten sich an Schweizer und Internationale Eltern, welche an einer erstklassigen und zweisprachigen Schulbildung für ihre Kinder interessiert sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine four-forestschool.ch as primary domain	FOUR-FOREST schools are bilingual, meaning our teaching takes place in English and German. This allows students to leave our schools with a full grasp of both languages. FOUR-FOREST schools are aimed at Swiss and international parents, who are interested in a first class, bilingual education for their children.

  rarexxxtube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Motivation kann auch absinken, wenn ein Grossteil erfahrener traceure in der Gruppe sind (Nach dem Motto: "Ich kann das nicht, bevor ich mich blamiere mach ich nix"). Und Gruppendruck mag den einzelnen traceur zu einer Überschätzung seines Könnens beitragen! -> dies kann in erhöhte Verletzungsgefahr münden!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine le-traceur.net as primary domain	The motivation can also drop if there are is a large proportion of experienced traceurs in the group ("I can not do this what they are doing! Before I embarrass myself, I do nothing"). And peer pressure may contribute to an overestimation of his abilities! -> this can lead to increased injury risk!

  3 Hits www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie sind nach dem niederländischen Kindergeldgesetz versichert und wohnen in einem Mitgliedstaat der EU oder des EWR oder in einem Land, mit dem die Niederlande ein Abkommen geschlossen haben. Anhand der nachstehenden Fragen sehen Sie, bei welcher SVB-Geschäftsstelle Sie Kindergeld beantragen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	You are insured under the Dutch child benefit scheme and you live in a country of the EU (European Union) or the EEA (European Economic Area) or in a country with which the Netherlands has an agreement on social security. Answer the questions below to find out which SVB office you should submit your child benefit claim to.

  visitkazakhstan.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Kunstwerke in unseren Katalogen und auf unserer Internetseite wurden mit dem Datenbestand abgeglichen und sind nach dem Kenntnisstand heutiger Forschung nicht mit Restitutionsansprüchen behaftet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ludorff.com as primary domain	Galerie Ludorff is a partner of the Art Loss Register. All works of art in our catalogues and on our website have been checked individually against the register's database. Based on the latest scholarly research none of our works should ever become subject to any potential restitutional claims.

  cryptme.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Benachteiligungen im Versicherungsrecht sind nach dem AGG §20 (2) zulässig, wenn anerkannte Risikoprüfungen dies rechtfertigen. Dies wird von vielen Betroffenen als ungerecht empfunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bug-ev.org as primary domain	Discrimination in insurance law is allowed under the German antidiscrimination law, when recognized risks justify the discrimination. This is considered unjust by many affected people.

  www.companisto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Wartungsvertrag beinhaltet kostenlose Neben- und Hauptaktualisierungen und technische Unterstützung per E-Mail und über das Onlineforum. Wartungsvertragverlängerungen sind nach dem ersten Jahr separat verfügbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartftp.com as primary domain	The first year of maintenance is included with the License. The maintenance plan covers free minor and major upgrades. Maintenance renewals are available separately after the first year.

  www.schaeffler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die Befestigungsbohrungen in den Lagerringen sind die Baueinheiten sehr montagefreundlich. Die Lager sind nach dem Einbau radial und axial vorgespannt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schaeffler.de as primary domain	Due to the fixing holes in the bearing rings, the units are very easy to fit. The bearings are radially and axially preloaded after fitting.

  www.surmesur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.000 S-Bahn-Wagen sind nach dem Mauerfall für das wieder vereinigte und nach und nach modernisierte S-Bahn-Netz von Bombardier gebaut worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine move.bombardier.com as primary domain	1,000 S-Bahn commuter cars were built by Bombardier after the fall of the Berlin Wall for the reunited and gradually modernized S-Bahn network.

  www.rusch-partner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 CdTe-Module sind nach dem eingesetzten Halbleitermaterial Cadmiumtellurid benannt, das ebenfalls die Absorberschicht für diesen Modultyp bildet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vonardenne.biz as primary domain	2 CdTe modules are named after the semiconductor material used. In this case cadmium telluride which also forms the absorber film for this type of module.

  www.fag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die Befestigungsbohrungen in den Lagerringen sind die Baueinheiten sehr montagefreundlich. Die Lager sind nach dem Einbau radial und axial vorgespannt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fag.de as primary domain	Due to the fixing holes in the bearing rings, the units are very easy to fit. The bearings are radially and axially preloaded after fitting.

  www.swisslog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Operative Unterstützung vor Ort: Alle Projektleiter von Swisslog sind nach dem Project Management Model des PMI® geschult und zertifiziert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisslog.com as primary domain	Onsite operational support: All Swisslog Project Managers are trained and certified according to PMI® Project Management Model

  2 Hits rooxinc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viele deiner Helfer sind nach dem Feierabend oder am Wochenende zu dir in die Freiluft-Werft nach Wilhelmsburg gekommen. Wie hast du sie geködert?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamburg-ahoi.com as primary domain	A lot of your helpers came to your open-air shipyard in Wilhelmsburg after work or at the weekend. What bait did you use to tempt them?

  www.cjusedcar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Rechenzentren sind nach dem international anerkannten Standard für Informationssicherheit zertifiziert - DIN ISO/IEC 27001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteforum.com as primary domain	Our data centers are certified with the internationally recognized standard for information security - DIN ISO/IEC 27001.